Karma — Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once", wykonawca: Karma.
Tekst piosenki
keep your head inside the bottle
And I’ll just keep cutting up lines
You spend your life in constant sorrow
And I’ll just pretend that I’m fine
Cause only once the drugs are done
Do I feel almost human numb
And only once my head’s unclear
Do I feel like dying right here
You keep your lies for those who’ll listen
And I’ll just keep borrowing time
The hesitation when you’re missing
All of the moments in life go by And only once the drugs are done
Do I feel almost human numb
And only once my head’s unclear
Do I feel like dying right here
You keep your problems so well-hidden
That even your tears feel like smiles
That I will die here is a given
And no one will ever know why
Only once the drugs were done
Did I feel almost human
And only once my head was clear
Did I feel safe dying right here
Tłumaczenie tekstu piosenki
trzymaj głowę w butelce.
A ja będę ciął kwestie.
Spędzasz życie w ciągłym smutku.
Będę udawać, że nic mi nie jest.
Bo tylko wtedy, gdy leki są gotowe.
Czy czuję prawie ludzkie odrętwienie
I tylko raz moja głowa jest niejasna
Czy mam ochotę tu umrzeć?
Zachowaj swoje kłamstwa dla tych, którzy słuchają.
/ Align = "left" /
Wahanie, gdy cię nie ma
Wszystkie chwile w życiu mijają i tylko wtedy, gdy narkotyki są gotowe.
Czy czuję prawie ludzkie odrętwienie
I tylko raz moja głowa jest niejasna
Czy mam ochotę tu umrzeć?
Trzymasz swoje problemy tak dobrze ukryte
Że nawet twoje łzy są jak uśmiechy
To, że tu umrę, jest pewne.
And no one will ever know why
/ Align = "left" /
Czy czułem się prawie jak człowiek
I tylko raz moja głowa była czysta
Czy czuję się bezpiecznie umierając tutaj?