Karmakanic — 1969 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1969", wykonawca: Karmakanic.
Tekst piosenki
«Half a million strong» headed for love
They danced in the pasture of lightning, thunder and mud
Primitive chantings, sounds from a wooden drum
Songs about love and how we shall overcome
How the world was changing
Right before our eyes
1969, revolution
Expansion of minds to the moon and back
With flowers in their hair they turned towards the sun
End of love and Haight, riots in the name of freedom
How the world was changing
Underneath the sky
How the world is changing
Hope and faith arise
Summer is over, a new age has won
The Dynasty decayed, shameless with lust
Drunk on desire and personal gain
While menacing serpents writhe in their veins
How the world is, how the world is changing
How the world is How the world is, how the world is changing
How the world is How the world is changing
Under darkened skies
We cannot fathom what we have become
What we’re doing, where did we go wrong
We’re lost in the chaos, nights without rest
Drowning the voices, breaking the limits
Screaming for quiet, fighting for peace
Wondering if this is how it should be Where did you go, 1969
Your spirit is needed, it’s time to fly
Send us your captain, send us a guide
Searching for love, both low and high
How the world is changing
Fear and hate arise
A battle is raging, gravity pulls us down
We wonder is somebody somewhere
Will help us make it out
As our gentle eyes grow older
The light and beauty reappears
We can almost see it in everything
The years have a pulse and the rhythm connecting every dot
And we can’t seem to unraval
This jumbled mess of starts and stops
And we’re hoping that there’s a purpose
Will we find all we have lost
The warmth in the winter, and the morning frost
We stand still beholding the light of the stars
As it travels through space and time for miles and miles
The miracle ends and then another begins
And it’s spinning around and around
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Half a million strong" headed for love
Tańczyli na pastwisku piorunów, grzmotów i błota
Prymitywne śpiewy, dźwięki z drewnianego bębna
Songs about love and how we shall overcome
How the world was changing
Tuż przed naszymi oczami
1969: rewolucja
/ Align = "left" /
Z kwiatami we włosach zwrócili się ku słońcu
End of love and Haight, riots in the name of freedom
How the world was changing
Pod niebem
How the world is changing
Nadzieja i wiara powstają
Summer is over, a new age has won
Dynastia upadła, bezwstydna z pożądania
"Drunk on desire and personal gain"
Gdy groźne węże wiją się w swoich żyłach
How the world is, how the world is changing
How the world is How the world is, how the world is changing
How the world is How the world is changing
Under darkened skies
Nie możemy pojąć czym się staliśmy
What we ' re doing, where did we go wrong
Jesteśmy zagubieni w chaosie, noce bez odpoczynku
Topić głosy, łamać granice
Krzycząc o ciszę, walcząc o pokój
Wondering if this is how it should be Where did you go, 1969
Twój duch jest potrzebny, czas lecieć
Przyślij nam swojego kapitana i przewodnika.
Searching for love, both low and high
How the world is changing
Fear and hate arise
Bitwa szaleje, grawitacja ciągnie nas w dół
We wonder is somebody somewhere
Pomoże nam się wydostać.
As our gentle eyes grow old
Światło i piękno pojawia się ponownie
Widzimy to prawie we wszystkim.
Lata mają puls i rytm łączący każdą kropkę
# And we can ' t seem to unraval #
Ten pomieszany bałagan starts and stops
I mamy nadzieję, że jest jakiś cel
Czy znajdziemy wszystko, co straciliśmy
Ciepło w zimie i poranny mróz
We stand still beating the light of the stars
Jak podróżuje w przestrzeni i czasie przez Mile i mile
Cud się kończy, a potem zaczyna się kolejny.
I kręci się w kółko.