Karmatik — Deuxième Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deuxième Vie", wykonawca: Karmatik.
Tekst piosenki
Prisonnier d’un Profond coma
Je ne me réveillerai
Sûrement pas
Tous ces médecins
Autour de moi
Font ce qu’ils peuvent;
Sans résultat
Très chers parents
Très chers amis
J’aimerais vous dire
Encore merci;
Pour l’amour éternel
Et ce soutient si fraternel
Je veux survivre…
Avoir une deuxième vie!
Mon cœur s'éteint
Mais mon esprit
Cherche un chemin
Pour ma survie
Le trouvera-t-il
Comme par magie
Ce chemin vers
Ma deuxième vie?
Pressentiment…
Ce n’est pas fini;
Je sens le sang
Couler dans mes veines
Je vais avoir
Une deuxième vie
Pour mieux aimer
Tous ceux que j’aime
Je veux survivre
Avoir une Deuxième vie!
Je survivrai
J’aurai une Deuxième vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więzień w głębokiej śpiączce
Nie obudzę się.
Nie
Wszyscy ci lekarze
Wokół mnie
Robią, co mogą.;
Bezskutecznie
Bardzo drodzy rodzice
Bardzo drodzy przyjaciele
Chciałbym ci powiedzieć
Jeszcze raz dziękuję;
Za wieczną miłość
I to wspiera tak bratersko
Chcę przeżyć.…
Mieć drugie życie!
Moje serce zgaśnie
Ale mój umysł
/ Align = "left" /
Dla mojego przetrwania
Czy znajdzie
Jak za pomocą magii
Ta droga do
Moje drugie życie?
Przeczucie…
To jeszcze nie koniec.;
Czuję krew.
Przepływa przez moje żyły
Będę miał
Drugie życie
Aby lepiej kochać
Wszystkich, których kocham.
Chcę przeżyć.
Mieć drugie życie!
Przeżyję.
Będę miał drugie życie.