Karnivool — Aeons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aeons", wykonawca: Karnivool.
Tekst piosenki
I think there’s a pulse,
But I don’t remember feeling
Anything close to this,
And I don’t know if it’s worthwhile.
But I hope so,
'Cause I don’t feel so well
I don’t feel so well
I’ve got to keep a grip on this,
Or the rising tide could still
Pull us underneath
And leave us to the ocean.
Either way,
I’m starting to feel there’s something wrong
With this poison
'Cause in my veins it’s burning.
And I hope you hold a place for us,
Far enough away,
From all the flames they like to tell us about.
And I hope you hold a way for us,
'Cause I don’t really know you
I don’t really know you
Why the hell did I seek the truth?
All I’ve seen its reflection
Still part of me regrets it.
And I just wanted to see (the truth).
Now it’s clear,
We’re alone in this.
It’s your funeral;
It’s your dying day.
So make amends,
Before the end
Will leave us nothing.
It’s your funeral;
It’s your dying day.
So make amends,
For one last stand,
Then leave with nothing.
Will I breathe again?
Will my lungs fill with fire?
When I breathe again,
I hope it’s okay.
Will I see again?
When the smoke clears,
Who will still remain here?
When I see again,
I hope it’s okay.
Chemical fires will signal we’re dead (x4)
Chemical fires will signal we’re dead, gone (x4)
Chemical fires will signal we’re… (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba wyczuwam puls.,
Ale nie pamiętam uczucia
Coś podobnego do tego.,
I nie wiem, czy to jest warte zachodu.
Ale mam nadzieję, że tak.,
'Cause I don' t feel so well
Nie czuję się za dobrze.
Muszę się tego trzymać.,
/ Align = "left" /
"Pull us underneath"
I zostaw nas w spokoju.
/ Align = "left" / ,
Zaczynam czuć, że coś jest nie tak.
Z tą trucizną
Bo w moich żyłach to płonie.
I mam nadzieję, że utrzymasz dla nas miejsce.,
Far enough away,
Od tych wszystkich płomieni, o których lubią nam opowiadać.
I mam nadzieję, że utrzymasz dla nas drogę.,
'Cause I don' t really know you
Naprawdę cię nie znam.
Po jaką cholerę Szukałem prawdy?
/ Align = "left" /
Nadal część mnie tego żałuje.
A ja po prostu chciałem zobaczyć (prawdę).
Teraz jest jasne.,
Jesteśmy w tym sami.
To Twój pogrzeb.;
To twój dzień śmierci.
/ Align = "left" / ,
Przed końcem
Nic nam nie zostanie.
To Twój pogrzeb.;
To twój dzień śmierci.
/ Align = "left" / ,
For one last stand,
Więc odejdź z niczym.
Czy znowu będę oddychać?
Czy moje płuca wypełnią się ogniem?
When I breathe again,
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.
Zobaczę jeszcze?
When the smoke clears,
Kto tu pozostanie?
When I see again,
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.
Pożary chemiczne będą sygnałem, że jesteśmy martwi (x4)
Chemical fires will signal we ' re dead, gone (x4)
Ogień chemiczny będzie sygnałem, że jesteśmy... (x4)