Karolina Kozak — Heart Pounding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Pounding", wykonawca: Karolina Kozak.
Tekst piosenki
It’s not my little life that you want to share
I was not enough too many times
And now I’m scared
I have built a solid wall
It was so many years ago
Now you’re cracking it
It’s not my little world that you want to see
I am nothing, so there’s nothing
To surprise you with
When you look at me that way, it falls to dust
And I don’t care
You’re taking over me
My heart is pounding in its cage
And I can’t make it stop again
My heart
Colder than a stone
It’s not my little life that you want to see
I can hear you
But my eyes are still distracting me
When you look at me that way
I cannot focus on your words
You’re dissolving me
It’s not my little world, that you want to share
I can see you
But my mind still plays a different game
When you talk to me like that
I cannot breathe, I can’t escape
You taking over me
My heart is pounding in it’s cage
And I can’t make it stop again
My heart
Colder than a stone
Be the blood in my veins
The spark in my brain
And I’ll do the same
Be the dawn of my day
The sun to my rain
And I’ll do the same
I’ll do the same, just stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie moje życie chcesz dzielić
Nie wystarczało mi zbyt wiele razy.
A teraz się boję
Zbudowałem solidny mur.
To było tak wiele lat temu.
Teraz się rozkręcasz.
To nie mój mały świat, który chcesz zobaczyć
Jestem niczym, więc nie ma nic
To surprise you with
Kiedy patrzysz na mnie w ten sposób, to obraca się w pył.
And I don ' t care
Przejmujesz nade mną kontrolę.
Moje serce wali w klatce
And I can ' t make it stop again
My heart
Colder than a stone
To nie moje życie chcesz zobaczyć
Słyszę cię.
Ale moje oczy wciąż mnie rozpraszają.
Kiedy patrzysz na mnie w ten sposób
Nie mogę się skupić na twoich słowach.
Rozpuszczasz mnie.
To nie mój mały świat, którym chcesz się dzielić
Widzę cię.
Ale mój umysł nadal gra w inną grę.
Kiedy tak do mnie mówisz
Nie mogę oddychać, nie mogę uciec
You taking over me
Moje serce wali w klatce
And I can ' t make it stop again
My heart
Colder than a stone
Be the blood in my veins
The spark in my brain
I zrobię to samo.
Be the dawn of my day
The sun to my rain
I zrobię to samo.
Zrobię to samo, po prostu zostań.