Karpatt — En pleine mer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En pleine mer", wykonawca: Karpatt.
Tekst piosenki
Ici, y a tout ce qu’il faut de rouge
Y a tout pour oublier Paname
Et si jamais le comptoir bouge
Alors, on sera des marins
Partis voguer pour quatre sous
Partis pour un peu de vinasse
Partis trinquer à la santé des filles
Qui nous font du bien
Ce soir, on sort en pleine mer
Ce soir, on chante sous la lune
Ce soir, je vais gueuler mes vers
Avec mes copains de fortune
Ce soir, on sort en pleine mer
Ce soir, c’est l’Arche de Noé
Tout l’monde a un verre à la main
Et une fille dans les bras
Vas-y patron, baisse la lumière
On a besoin d’intimité
C’est un rendez-vous amoureux
Un tête à tête, une première fois
Ce soir, on sort en pleine mer
Ce soir, on chante sous la lune
Ce soir, je vais gueuler mes vers
Avec mes copains de fortune
On suit les étoiles
On suit le soleil
On suit les marées, les marins
Leurs femmes au port et leur chagrin
J’ai plein d’histoires à raconter
Plein de chansons farcies de mots
Ça m’occupe au lieu d’picoler
De les jouer à la cantonade
Allez, tout le monde sur le pont !
Les hommes, les femmes et les poivrots
Ça va être à vous de chanter l’refrain
Debout sur les tables
Ce soir, on sort en pleine mer
Ce soir, on chante sous la lune
Ce soir, je vais gueuler mes vers
Avec mes copains de fortune
On suit les étoiles
On suit le soleil
On suit les marées, les marins
Leurs femmes au port et leur chagrin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj jest wszystko, czego potrzebujesz od czerwonego
Jest wszystko, aby zapomnieć o Paname
A jeśli kiedykolwiek licznik się przesunie
Wtedy będziemy żeglarzami.
Poszli na spacer za cztery sub
Zostawiono.
Partii pić za zdrowie dziewczyn
Którzy czynią dobro
Dziś wychodzimy na otwarte morze.
Dziś śpiewamy pod księżycem
Dziś wieczorem będę krzyczeć moje wiersze
Z moimi kumplami powodzenia
Dziś wychodzimy na otwarte morze.
Dziś wieczorem Arka Noego
Każdy ma szklankę w ręku.
I dziewczyna w ramionach
Dalej, szefie, zgaś światło.
Potrzebujemy bliskości.
To randka.
Łeb w łeb, po raz pierwszy
Dziś wychodzimy na otwarte morze.
Dziś śpiewamy pod księżycem
Dziś wieczorem będę krzyczeć moje wiersze
Z moimi kumplami powodzenia
Obserwujemy Gwiazdy.
Podążamy za słońcem.
Obserwujemy przypływy, żeglarze.
Ich żony w porcie i ich smutek
Mam wiele historii.
Pełen piosenek, pełen słów
To mnie obchodzi, a nie dziobanie.
Zagraj je w kantonadzie
Wszyscy na pokład !
Mężczyźni, Kobiety i papryka
To będzie do ciebie, aby zaśpiewać refren
Stojąc na stołach
Dziś wychodzimy na otwarte morze.
Dziś śpiewamy pod księżycem
Dziś wieczorem będę krzyczeć moje wiersze
Z moimi kumplami powodzenia
Obserwujemy Gwiazdy.
Podążamy za słońcem.
Obserwujemy przypływy, żeglarze.
Ich żony w porcie i ich smutek