Karpatt — La mouche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mouche", wykonawca: Karpatt.
Tekst piosenki
Joue pas la fine bouche, ici ce n’est pas la tour d’argent
On y boit à la louche du 'jaja' décapant
A l’entrée de la cuisine, il y a du scotch auto-collant
Où les mouches s’agglutinent et moi ça me fait marrer
De parier dans quel plat la prochaine va tomber
Moi si j'étais une mouche, j’irais droit dans le décolleter de la serveuse !
Car je suis une mouche, j’aime le jazz manouche et le bon vin
Dans le fond presque invisible au ventre des braves gens,
Assommé par le bruit, il y a un guitariste gitan,
qui enchaîne impassible devant les mouches et les clients
Qui joue toujours du Django en lorgnant la pendule
Putain, qu’est-ce qu’il est beau, et pourquoi personne n’le calcule
Il est dans son solo, seul au monde, et moi je matte la serveuse
Car je suis une mouche, j’aime le jazz manouche et le bon vin
Je bois, je bois des coups au comptoir du bistrot
Je fais attention aux mouches, un oeil sur le verre, l’autre sur Mado,
parce que je ne l’avais pas dit, mais la serveuse s’appelle Mado,
Et je suis amoureux d’elle, mais elle aime le guitariste,
Facile de faire le beau, de se la jouer, réel artiste
Si j'étais le roi des mouches, je t’en poserais une sur le bout du nez
Et puis on verrait si c’est facile de toujours avoir l’air inspiré
Avec une grosse mouche toute gluante collé sur ton tarin
Mais je ne suis pas le roi des mouches, Alors je picole et je dis rien
Allez vas-y
Car je suis une mouche, j’aime le jazz manouche et le bon vin
Ouais, je suis une mouche, j’aime le jazz manouche Et le bon vin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie graj cienkimi ustami, nie ma tu srebrnej wieży
Tam piją z wiadra "jaj" striptizerki
Przy wejściu do kuchni znajduje się samoprzylepna taśma samoprzylepna
Gdzie muchy lecą, a mnie to bawi.
Założę się, w którym danie spadnie następny
Gdybym była muchą, trafiłabym w dekolt kelnerki !
Ponieważ jestem muchą, uwielbiam Jazz Manouche i dobre wino
Na tle prawie niewidocznych do brzucha odważnych ludzi,
Ogłuszony hałasem, stoi Cygański gitarzysta,
kto trzyma się niezakłócony przed muchami i klientami
Kto zawsze gra na Django, patrząc na wahadło
Cholera, jaki jest piękny i dlaczego nikt go nie zna
On jest w swoim Solo, sam na świecie, a ja patrzę na kelnerkę
Ponieważ jestem muchą, uwielbiam Jazz Manouche i dobre wino
Piję, Piję przy barze.
Zwracam uwagę na muchy, jedno oko na szkle, drugie na Mado,
bo tego nie powiedziałem, ale kelnerka nazywa się Mado.,
Jestem w niej zakochany, ale ona kocha gitarzystę.,
Łatwo zrobić piękne, grać, prawdziwy artysta
Gdybym był królem much, posadziłbym Cię na czubku nosa.
A potem zobaczymy, czy zawsze łatwo jest wyglądać na zainspirowanego
Z dużą lepką muchą utkwioną na Twojej tarynie
Ale nie jestem królem much, więc dziobie i nic nie mówię
Idź.
Ponieważ jestem muchą, uwielbiam Jazz Manouche i dobre wino
Tak, jestem muchą, uwielbiam Jazz Manouche i dobre wino.