Karpatt — Le cyclope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le cyclope", wykonawca: Karpatt.
Tekst piosenki
Le cyclope clope six clopes au sol assis
Je suis assez déçu que tu vois pas ceci
Tu sais si toi t'étais assis à siroter tu sifflerais aussi
C’est facétieux efface ainsi un peu
Les sillons que je trace si difficilement
Car pas farcis je suis assis
Debout, debout, assis
Je vais pas passer ma vie
A simuler qu’ici
Tout est sans soucis
Le moral c’est le pain qui se rassi
S’il suffisait d’avoir envie d’avoir envie d’sortir d’ici
Ca se saurait or sent le roussi
L’est si, l’est si mal enlogis
L’est dans les rues, l’est civilisé
S’imagine toi c’est dur ici
JE vis sur des ciments, je m’endurcis
Les regards n’sont pas si faciles à supporter
Car mon amour-propre n’est pas sali
Minci, ma silhouette aminci
Si je tends la main c’est pas que pour les sous
C’est pour pas m’encamisoler
M’encamisoler, je manque à m’isoler
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cyclops pali sześć papierosów na ziemi, siedząc
Jestem bardzo rozczarowany, że tego nie widzisz.
Gdybyś siedział i popijał, też byś gwizdał.
To żart, więc trochę wymazuje
Bruzdy, które tak trudno namierzyć
Bo nie jestem wypchana siedzę
Stojąc, stojąc, siedząc
Nie zamierzam marnować życia.
Symulować, że tutaj
Wszystko bez zmartwień
Morale to chleb, który się goli
Gdyby było wystarczająco dużo, żeby się stąd wydostać.
Będzie wiedział, czy pachnie Rusi
Wschód tak, Wschód tak źle enlogis
Wschód Na ulicach, cywilizowany Wschód
Wyobraź sobie, że tu jest ciężko.
Mieszkam na cementach, hartuję się
Widoki nie są tak łatwe do zniesienia
Bo moja duma nie jest nadszarpnięta
Szczupła, moja szczupła figura
Jeśli wyciągnę rękę, to nie tylko za grosze.
To po to, żebym się nie wpakował.
Brakuje mi prywatności.