Karpe Diem — Generalens Eiendom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Generalens Eiendom", wykonawca: Karpe Diem.
Tekst piosenki
En blomstervase p generalens bord.
Fem roser i vasen.
Generalens stridsvogn har fem munninger.
Under stridsvognen en gutt p fem.
En rose.
En gutt og fem stjerner p generalens skulder.
I hans vase fem gutter og en rose.
Under stridsvognen hans, fem roser og fem gutter.
Stridsvognen har utallige munninger.
Alle barn kom til meg og ta det med ro, for hvis du ikke
fr noe svar fra far eller mor
Kan jeg forklare deg om noe du synes er veldig komplisert,
s her er noen sikre stikkord sikkert selv de dumme vet;
Folk blir’ke drept av AIDS eller HIV.
De dr pga. lite prevensjon og medisin.
Det er’ke for vre fl, men dette er hva jeg tenker.
Jeg ser ikke for meg sjl i dette landet lenger.
For vi har mer sort gull enn inderne har kumelk,
og bruker mer spenn p militr enn u-hjelp.
Investerer i miner og tobakk,
og fem kroner billigere cider og konjakk.
S det er’ke rart at du ikke skjnner noe da,
med alle tall og fakta
som de gjmmer seg bak.
En palestinsk mor mista sine snner idag.
Vi kan’ke chille fr Sharon & co dmmes i Haag.
Hook:
De har nerver nok til kalle dette velferdsstaten
(punktum i faen i, trokke at det gjelder dem)
Det fr n vre p tide at folk lrer.
Politikerne sier det samme om og om igjen.
De har nerver nok til kalle dette velferdsstaten.
Hvor mye sannhet m man fortrenge.
Det fr n vre p tide folk lrer.
Alle barn kom til meg og sett dere ned,
for etter dette kommer det til bli lettere se.
Om hvorfor vi har krig nr det er bedre med fred,
og lager papir av tre til det ikke er mer av det.
Det er Karpe Diem, ekte og grne.
Knekk gevret!
Jeg lrer kids nekte militret,
for ekte menn har’ke kuler og krutt.
Ekte menn har instinkt og bruker huet til slutt.
Yo, ekte menn er lure, ekte menn er kule, og vet at FrP folk
er ekle og hule.
De dropper bomber, shit, de robber unger.
Krig er big business og Bush teller bunker.
Ikke tro noe de sier.
Sida kolonitider har de prakka p oss rasehat og homofobier.
Hvordan kan de prate slik?
Jeg hater de, det er bare drit.
Billig arbeidskraft er er et nytt ord for slaveskip.
Hook
Verden er’ke fair, men det hjeler be.
Glasurgenerasjonen (al-hamdu l`lllah), men jeg vil’ke f meg
stort hus og hytte p kjme.
Flytter i drmme, har egentlig bare lyst til rmme.
Nytter det drmme?
Nytter det hpe p fred’a?
Fred er blitt kjisj, lytterne hper p mer av lter om vpen og kte hoes som de kan le av.
Politikk er ut, og drpen er det at hvis du er vken
og ser at krigen er feil, er du tpelig, kverrulant, politisk og teit.
Folk bter med livet, forlanger et land.
Er ndt til si det: Alt for mange gir faen.
Barn lever okkupert uten strm eller mat,
med gunner og hat.
Snner av hat med bnner om stat.
Det ender med tap, ender med drap.
Drmmen blir kvalt.
Vi lukket kanskje ya, men vi hrte det smalt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wazon na kwiaty na stole generała.
Pięć róż w wazonie.
Czołg generała ma pięć ust.
Pod czołgiem chłopiec P pięć.
Rose.
Chłopiec i ramię pięciogwiazdkowego generała.
W jego wazonie jest pięciu chłopaków i róża.
Pod rydwanem jest pięć róż i pięciu chłopców.
Zbiornik ma niezliczone usta.
Wszystkie dzieci przyszły do mnie i nie spiesz się, bo jeśli nie odpowiesz
od ojca, ani od matki.
Czy mogę ci wyjaśnić, czy coś, co myślisz, jest naprawdę trudne,
oto kilka właściwych słów kluczowych, które nawet głupcy wiedzą na pewno?
Ludzie nie są zabijani przez AIDS lub HIV.
Doktorze PGA, mało antykoncepcji i leków.
To ke dla vre fl, ale to jest to, o czym myślę.
Nie widzę już dla siebie sjl w tym kraju.
Ponieważ mamy więcej czarnego złota niż Indianie mają mleko krowie,
i użyjemy więcej p Militar niż u-pomocy.
Inwestuję w kopalnie i tytoń,
a pięć Koron kosztuje cydr i koniak.
To nie jest dziwne, że niczego nie psujesz.,
ze wszystkimi liczbami i faktami,
kiedy chowają się za sobą.
Palestyńska matka myli się dziś ze swoim snnerem.
Możemy wypić "chille fr Sharon & co" w Hadze.
Hook:
Mają dość nerwów, by nazwać to Państwem powszechnego dobrobytu (
okres, w którym się pieprzę, trocke, że to do nich odnosi).
To fr n vre P tide, że ludzie lrer.
Politycy mówią to samo w kółko.
Mają dość nerwów, by nazwać to Państwem powszechnego dobrobytu.
Ile prawdy człowiek wypiera?
To jest fr n vre P tide ludzie lrer.
Wszystkie dzieci przychodzą do mnie i siadają,
bo wtedy będzie łatwiej zobaczyć.
O tym, dlaczego mamy wojnę, nie, lepiej ze światem,
i zrobić papier z drewna, gdy już go nie ma.
Jest carp Diem, real i grne.
Kink rogi!
Jestem lrer, dzieciaki, odmawiam umiaru,
bo prawdziwy Mensky ma kule i proch.
Prawdziwi mężczyźni mają instynkt i wreszcie go używają.
Yo, prawdziwi mężczyźni wygłupiają się, prawdziwi mężczyźni są fajni i wiedzą, że ludzie z FrP
obrzydliwe i puste.
Zrzucają bomby, okradają Młode.
Wojna to wielki biznes, a bush liczy bunkier.
Nie wierz w nic, co mówią.
Od czasów kolonialnych mówili o nienawiści rasowej i homofobii.
Jak mogą tak gadać?
Nienawidzę tego, to po prostu gówno.
Tania praca to nowe słowo dla niewolniczych statków.
Zahaczyć
Pokój jest sprawiedliwy, ale modli się.
Pokolenie glaze (al-hamdu l ' llah), ale będę
duży dom i Dom p kjme.
Przeprowadzam się do drmme, naprawdę, po prostu chcę rmme.
Czy to przynosi korzyści drmme?
Czy to przynosi korzyści hpe P Fred ' a?
Fred stał się kjishem, słuchacze hper P bardziej lter o vpen i kte dziwkach, z których mogą się śmiać.
Nie ma polityki, a DRP tam, co jeśli jesteś wken
i widzisz, że wojna jest zła, jesteś speligiem, querrulantem, politycznym i kulawym.
Ludzie walczą z życiem, żądając kraju.
To ndt, aby powiedzieć: zbyt wielu nie obchodzi.
Dzieci żyją, zajęte bez STRM lub jedzenia,
z strzelcem i kapeluszem.
Snner nienawiści z bnner o stanie.
Kończy się utratą, kończy się morderstwem.
Drmmen został uduszony.
Zamknęliśmy może ciebie, ale zawęziliśmy horyzonty.