Karpe Diem — Rigveda 10.90 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rigveda 10.90", wykonawca: Karpe Diem.
Tekst piosenki
Hook:
Hva er det du mener?
Hva er det du mener?
Hva er det du mener
med at de er rene, de er rene, de er renere?
Bridge:
Han ser p meg, jeg ser p han
og jeg dunderer p en grunn til g.
Gi meg ti rupere og jeg skal be om at du blir hundre r.
F friske barn, bli en prins av en businessmann.
ynene er triste som faen.
Det her er siste gang!
Han ser p meg, jeg ser p han
og jeg dunderer p en grunn til g.
Gi meg ti rupere og jeg skal be om at du blir hundre r.
F friske barn, bli en prins av en businessmann.
ynene er triste som faen.
Det her er siste gang
jeg gidder dra ned og vre en del av dette her.
India var et glansbilde helt til jeg fikk sett det der.
Her for vaske de rene;
Jeg er ved Ganges.
Kaster asken til kastesystemet.
rlig, man, hva mener du dem er urene?
Det er noe de har funnet p s vi skal vre uvenner.
Tenker p Norge, tryggheten til barna.
Her er bare slum med mygg og med malaria.
Shit, jeg angrer p hver tekst jeg skrev;
jeg er blakk og snn, har’ke ditt, har’ke datt.
Det her er fuckin' fattigdom!
Jeg burde ta til takke med tak over hodet,
samtidig har jeg en kaste vaske ut av blodet.
Hook
Bridge:
Vrengt huet for utrykke og finne ut uttrykket
for at folk i u-land skaper sin egen ulykke.
Bestemt av Gud, det er det jug hvis du trur,
for Gud bygger ikke bur; Gud bygger bruer.
Vrengt huet for utrykke og finne ut uttrykket
for at folk i u-land skaper sin egen ulykke.
Bestemt av Gud, det er det jug hvis du trur,
for Gud bygger ikke bur; Gud bygger bruer.
Kul’n, kjeft a Chirag, det her er galskap.
I Norge finnes det kaster og det kalles sosialt lag.
Fra sosialhjelp til sossene som har spenn,
nklene til far sin porsche i garasjen.
Jeg har ftt alt med slvskje, jeg ser p dem,
det veit de.
Jeg vandrer blandt kastelse i kritthvite Nike’s.
Drlig samvittighet og kaster opp.
Det blir vasket opp av en brun versjon av Askepott.
Kroppsprket er hflig, men blikket hennes stakk meg.
— Jeg har’ke kaste s jeg vasker oppkastet bak deg.
Jeg sles og voldtas s folk kan se.
Jeg er fdt til undertrykkes, men hva vet du om det?
Hook
Bridge:
Kan’ke tro jeg satt meg p det flyet,
om jeg bare s det frst.
Blikket hennes er som sola her; like ndelst.
Det sier f meg ls.
Jeg er sulten, svimmel, trst.
Ingen vil holde meg, s hvor skal jeg finne trst?
Kan’ke tro jeg satt meg p det flyet,
om jeg bare s det frst.
Blikket hennes er som sola her; like ndelst.
Det sier f meg ls.
Jeg er sulten, svimmel, trst.
Ingen vil holde meg, s hvor skal jeg finne trst?
Tenker p Gud og spr hva vitsen er.
Hun er jente; jeg er gutt,
men jeg er faen meg bitchen her.
Jeg hiver etter pusten, finner ikke svara.
Hva kan Chirag finne p si til denne dama?
Har’ke lest hver bok, men ser p meg selv som klok.
Nok til se at Vesten vil se mere blod.
Og vi fester s hylytt at vi ikke hrer klagene,
barn og damer, s ta musikken lavere.
Ferie er’ke bare kult.
Kanskje bedre dere tar en jvla chartertur.
Fars penger, bartender, halvliter med jug.
Par jenter, bra senger, men hva faen har du pult?
Hook
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hook:
Co masz na myśli?
Co masz na myśli?
Co masz?
znaczy, że są czyste, są czyste, są czystsze?
Przejście:
On patrzy na mnie, ja patrzę na niego,
i nie mogę zrozumieć przyczyny g.
Daj mi dziesięć rupii, a poproszę Cię o stówę.
Zdrowe dzieci, zostań księciem biznesmena.
to cholernie smutne.
To ostatni raz!
On patrzy na mnie, ja patrzę na niego,
i nie mogę zrozumieć przyczyny g.
Daj mi dziesięć rupii, a poproszę Cię o stówę.
Zdrowe dzieci, zostań księciem biznesmena.
to cholernie smutne.
To ostatni raz.,
Kiedy martwię się o zejście i stanie się jego częścią.
Indie były błyszczącym obrazem, dopóki go nie zobaczyłem.
Jestem tu, by oczyścić umysł.,
Jestem w Gangesie.
Wrzucam prochy do systemu kastowego.
co roku, stary, co masz na myśli, że są nieczyste?
To właśnie znaleźli, będziemy przyjaciółmi.
Myśląc o Norwegii, o bezpieczeństwie dzieci.
To tylko slumsy z komarami i malarią.
Cholera, żałuję każdej wiadomości, którą napisałem,
Jestem załamany i SNN, Haskie Twoje, Haskie Dutt.
Tu jest cholerna bieda!
Muszę zadowolić się dachem nad głową,
w tym samym czasie mam rozlaną krew.
Hook.
Przejście:
Odwrócona na lewą stronę nasadka do wyrażania siebie i wyjaśniania wyrażania siebie
że ludzie w krajach rozwijających się sami czynią swoje nieszczęście.
Zdefiniowany przez Boga, to jest dzban, jeśli wierzysz,
bo Bóg nie buduje komórek; Bóg buduje mosty.
Odwrócona na lewą stronę nasadka do wyrażania siebie i wyjaśniania wyrażania siebie
że ludzie w krajach rozwijających się sami czynią swoje nieszczęście.
Zdefiniowany przez Boga, to jest dzban, jeśli wierzysz,
bo Bóg nie buduje komórek; Bóg buduje mosty.
Kul, Zamknij się, Chirag, to szaleństwo.
W Norwegii są kasty i nazywa się to warstwami społecznymi.
Od pomocy społecznej po cokoły, które mają przęsła,
kluczyki do ojca Porsche są w garażu.
Mam ftt wszystko z slvspoon, patrzę na nich,
wiedzą.
Wędruję wśród kast w kredowych białych nickach.
Złe sumienie i mdłości.
Zmyje go brązowa Wersja Kopciuszka.
Pęknięcie w ciele to hflig, ale jej spojrzenie mnie użądliło.
- Nie rzucam, zmywam wymioty za tobą.
Śmieję się i gwałcę, ludzie widzą.
Muszę się stłumić, ale co Ty o tym wiesz?
Hook.
Przejście:
Nie mogę uwierzyć, że wsiadłem do tego samolotu.,
jeśli właśnie usiadłem.
Jej wygląd jest jak słońce, podobnie jak wygląd.
Mówi: "Jeśli ja..."
Jestem głodny, kręci mi się w głowie, TRST.
Nikt mnie nie obejmie, gdzie powinienem znaleźć trst?
Nie mogę uwierzyć, że wsiadłem do tego samolotu.,
jeśli właśnie usiadłem.
Jej wygląd jest jak słońce, podobnie jak wygląd.
Mówi: "Jeśli ja..."
Jestem głodny, kręci mi się w głowie, TRST.
Nikt mnie nie obejmie, gdzie powinienem znaleźć trst?
Myślę, że Bóg i spr, co to za żart.
Ona jest dziewczyną, ja jestem chłopcem.,
ale ja pieprzę tę sukę.
Krzyczę na oddech, nie mogę znaleźć odpowiedzi.
Co Chirag może znaleźć Pi powiedzieć tej lasce?
Husky czytał wszystkie książki, ale patrzył na siebie mądrze.
Wystarczy, aby zobaczyć, że Zachód zobaczy więcej krwi.
I dołączamy wycie, że nie słyszymy skarg,
dzieci i panie, weź muzykę poniżej.
Wakacje są po prostu fajne.
Może najlepsi faceci wybierają się na wycieczkę czarterową.
Pieniądze taty, barman, kufel z dzbanem.
Kilka dziewczyn, ładne łóżka, ale co Ty pieprzyłeś?
Hook.