Karpe — Tusen tegninger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tusen tegninger", wykonawca: Karpe.
Tekst piosenki
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Er både svart og hvit, er både glad og trist
Han så på passet mitt og kasta blikk og traff meg
For jeg var fuglen på bakken og han var tvunget
Til å ville kappe vingene av meg før jeg fikk sunget
Sunget ut om profeten og om Gud
Alle disse temaene som ellers er tabu
Du, tør du å si du ber I smug
Når du veit at mange av dine ville sett på deg som sjuk
For det er sjukt dette med å si at Gud setter oss fri
Jeg utsetter å si at du ser på en muslim
Til jeg allerede har gjort et inntrykk
Venter til vi blir litt kjent og Magdi e’kke sinnssyk
Du er’kke redd fordi det er ukjent
Du er redd fordi du tror du kjenner meg og jeg er ustemt
Falsk, du må stemme meg fin
For at jeg er hyggelig jeg selv om, men det er ikke fordi jeg er muslim
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Er både hvit og svart, er både rik og blakk
Hun sa hun aldri hadde møtt en kar som ikke drakk
Og spurte meg om Gud dømte meg I svart-hvitt
For til og med muslimene hun kjente drakk litt
Men brorskapet er’ikke lenger mellom de som tror på det samme
Har en bror som er hindu
Og det handler om å godta at andre har en mor som
Og kanskje en far som lærte dem noe annet om livet
Som at himmelen er et mål og livet kanskje er casting
Ha’kke masse svin på skogen, men jeg har masse marsvin
Og et marsvin er hodepine og aspirin
Og hvis det får oss til å gjøre gode ting
Så hva syntes du om å la meg tro på Gud og sånn?
Aner du hvor mange som har spurt meg om det du spurte om?
Lurte på hvorfor jeg ikke tar de valga de tar
Du kan’kke gi Gud, så bare gi faen
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Så de kaller meg grå
For jeg var ute om natta, men jeg tror på Gud og dommedagen derpå
Få venner veit om bønneteppet mitt, og
Baba har ikke sett de feila sønnen hans begikk, så
Jeg takker Gud, men jeg ha’kke en talsmann
Ta’kke en drink, ta’kke dop, ta’kke avstand
Og ta’kke spørsmål når du bruker feil finger
For ett ord sier mer enn tusen tegninger
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al iama, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yaom al IAMA, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al IAMA, gn OA nar
Oa kano iama, fishof Allah-
I czarne, i białe, i szczęśliwe, i smutne.
Spojrzał na mój paszport i rzucił spojrzenia i uderzył mnie,
Ponieważ byłam ptakiem na ziemi, a on był zmuszony
Zakryj moje skrzydła.
Co zaśpiewałem O Proroku i o Bogu.
Wszystkie te tematy, które są inaczej tabu.
Czy śmiesz mówić, że modlisz się w ukryciu?,
Kiedy wiesz, że wielu z Twoich widziałoby Cię chorego,
Bo boli mówić, że Bóg nas wyzwala?
Odkładam słowa, że patrzysz na muzułmanina.,
Dopóki nie zrobiłem już wrażenia,
Czekając, aż trochę się poznamy i oszalejemy.
Nie boisz się, bo tego nie wiesz.
Boisz się, bo myślisz, że mnie znasz i jestem zdenerwowany.
Fałszywy, musisz głosować na mnie dobrze, oczywiście jestem dobry, ale to nie dlatego, że jestem muzułmaninem, Yaom Al Yama, Pan OA Nar OA Kano Yama, fishof Allah Yaom Al Yama, Pan OA Nar Oa Kano Yama, Fishof Allah jest biały i czarny, bogaty i zepsuty.
Powiedziała, że nigdy nie spotkała faceta, który nie pił.,
Zapytała mnie, Czy Bóg osądza mnie w czerni i bieli
Nawet dla tych muzułmanów, których znała, pił trochę,
Ale braterstwo nie jest już między tymi, którzy wierzą w to samo.
Mam brata, który jest Hindusem i chodzi o przyznanie, że inni mają matkę, która może być ojcem, który nauczył ich czegoś innego o życiu, takim jak niebo, to jest cel, a życie może rzucić dużo świń w lesie, ale mam dużo świnek morskich, a świnka morska to ból głowy i aspiryna.
A jeśli to zmusza nas do robienia dobrych rzeczy,
Więc co myślisz o pozwoleniu mi wierzyć w Boga i takie tam?
Dowiedziałeś się, ilu ludzi pytało mnie o to, o co pytałeś?
Zastanawiam się, dlaczego nie biorę valgi, którą biorą?
Nie możesz dać Bogu, więc pierdol się.
Yaom al IAMA, gn oa nar
Oa kano iama, fishof Allah
Yaom al IAMA, gn OA nar
Oa kano iama, fishof Allah,
Dlatego nazywają mnie szarym.
Ponieważ byłem w nocy, ale wierzę w Boga i Dzień Sądu,
Aby przyjaciele wiedzieli o moim kocu modlitewnym, i
Baba nie widział błędów, które popełnił jego syn, więc
Dziękuję Bogu, ale ja hakeke obrońca, weź kke drinka, takke dop, takke odległość i takeke pytania, kiedy z pomocą niewłaściwego palca za jedno słowo mówi więcej niż tysiące rysunków, Yaom al IAMA, gn oa nar Oa kano iama, fishof Allah Yaom al IAMA, gn oa nar Oa kano iama, fishof Allah ten tekst pochodzi z rap-geniusza Norwegii!