Karrin Allyson — A Tree And Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Tree And Me", wykonawca: Karrin Allyson.
Tekst piosenki
PLEASE CARVE
NO COLD HEADSTONE
FOR ME,
BUT RATHER PLANT
A SAPLING TREE;
AND LAY MY ASHES
`NEATH ITS FOOT,
SO THROUGH MY BODY
IT TAKES ROOT.
THEN AS THE SEASONS
COME AND GO,
MY MONUMENT
AND I WILL GROW;
WAVE BRIGHT GREEN FLAGS
AT SUMMER`S SKY,
AND HARBOR BIRDS
WHO HAPPEN BY.
WE`LL BRONZE
EACH AUTUMN BLOOM
WITH SPRING,
AND WEAR
THE WHITE COATS
WINTERS BRING.
THE TREE I MARRY
WITH MY DUST,
WILL HUSBAND ME
WITH ROOTED THRUSTS.
OUR SEED WILL SCATTER
FAR AND WIDE,
ACROSS
GOD`S FERTILE COUNTRYSIDE;
AND SOON
AN ARBOR FAMILY
WILL SHARE
OUR IMMORTALITY,
A TREE AND ME,
A TREE AND ME.
Tłumaczenie tekstu piosenki
PROSZĘ POKROIĆ
BRAK ZIMNEGO NAGROBKA
DLA MNIE,
/ ALIGN = "LEFT" /
DRZEWICA;
AND LAY MY ASHES
"NEATH ITS FOOT,
WIĘC PRZEZ MOJE CIAŁO
ZAPUSZCZA KORZENIE.
WTEDY JAKO PORY ROKU
COME AND GO,
MÓJ POMNIK
AND I WILL GROW;
WAVE BRIGHT GREEN FLAGS
AT SUMMER ' S SKY,
I PTAKI PORTOWE
KTÓRE ZDARZAŁY SIĘ PRZEZ.
WE ' LL BRONZE
KAŻDY JESIENNY ROZKWIT
ZE SPRĘŻYNĄ,
AND WEAR
THE WHITE COATS
WINTERS BRING.
THE TREE I MARRY
WITH MY DUST,
WILL HUSBAND ME
Z UKORZENIONYMI PCHNIĘCIAMI.
NASZE NASIENIE SIĘ ROZPROSZY
FAR AND WIDE,
ACROSS
BOŻA WIEŚ;
I WKRÓTCE
RODZINA ARBOR
DZIELI SIĘ NA
NASZA NIEŚMIERTELNOŚĆ,
DRZEWO I JA,
DRZEWO I JA.