Kasabian — Man Of Simple Pleasures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Of Simple Pleasures", wykonawca: Kasabian.
Tekst piosenki
I’m a man, a man of simple pleasures
I got all I need, so give me whisky measures
With dyslexic eyes I’m seeing very clearly
By the way, I’m on my way
But all of my life, I’ve been treated like a fool
But I’m no one’s fool
Here I go once again trying hard to pretend
There’s a future in your man made rules
I’ll be governed by the road, get to shed this heavy load
I see no future, so leave me alone in the past
I am told, the world is nearly ending
But when I look outside the birds are always singing
You throw sticks and bones
Remember every dog will have it’s day, I’m on my way
But all of my life, I’ve been treated like a fool
But I’m no one’s fool
Here I go once again trying hard to pretend
There’s a future in your man made rules
I’ll be governed by the road, get to shed this heavy load
I’ve seen your future, so leave me alone in the past
Go on, let the righteous guide you home to where you belong
I’ll stay, listen to my favourite tunes, that’s where I belong
You won’t take me for a ride
I’m far too fast for you to keep up with me You won’t take me for a ride
Never catch them really need no money
(I'm not gonna be standing in the line
Waiting for you just to kick me out)
You won’t take me for a ride, you won’t take me for a ride
You won’t take me for a ride, you won’t take me for a ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem człowiekiem, człowiekiem prostych przyjemności.
I got all I need, so give measures whisky
Z dyslektycznymi oczami widzę bardzo wyraźnie
Przy okazji, już jadę.
Ale całe życie traktowano mnie jak głupca.
Ale nie jestem niczyim głupcem
Znowu staram się udawać
There ' s a future in your man made rules
/ Align = "left" / Linear
Nie widzę przyszłości, więc zostaw mnie w spokoju w przeszłości.
Powiedziano mi, że świat się kończy.
Ale kiedy patrzę na zewnątrz ptaki zawsze śpiewają
Rzucasz kijami i kośćmi
Pamiętaj, że każdy pies będzie miał swój dzień, jestem w drodze.
Ale całe życie traktowano mnie jak głupca.
Ale nie jestem niczyim głupcem
Znowu staram się udawać
There ' s a future in your man made rules
/ Align = "left" / Linear
Widziałem Twoją przyszłość, więc zostaw mnie w spokoju w przeszłości.
Idź, niech sprawiedliwi poprowadzą Cię do domu, gdzie Twoje miejsce.
Zostanę, posłucham moich ulubionych melodii, tam jest moje miejsce.
You won ' t take me for a ride
Jestem zbyt szybki, byś za mną nadążał. nie zabierzesz mnie na przejażdżkę.
Nigdy ich nie złap. naprawdę nie potrzebuję pieniędzy.
(I ' m not gonna be standing in the line
Czekam, aż mnie wyrzucisz.)
You won 't take me for a ride, you won' t take me for a ride
You won 't take me for a ride, you won' t take me for a ride