KASE & WRETHOV — One Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Life", wykonawca: KASE & WRETHOV.
Tekst piosenki
«What if god told you
to write a masterpiece?
Would you tell 'im you couldn’t read?»
There’s only one life
It’s right here, it’s right now
What is pain
Do you really wanna live this way?
Do you really wanna live this way?
Only one life
It’s right here, it’s right now
What is pain
Do you really wanna live this way?
Tell me do you wanna live this way?
«Wise men say
Life is what happens
While you’re busy making plans
Life’s not a rehersal
Gotta live it while you can
And getting a second chance
Is my blame and circumstance
Is that what men in the mirror
Read it and chase for answears, hey!
I could have defended me and the best
My family’s car crashed
My brother fall getting stucked
Perhaps then, turn up the van and loosing my day
Shaking that our glass reverse to stand back
But the wheels on the bus keep rolling
Rolling all goin' aint nobody really knowin'
Its just flowin' a moment that
Can’t be gone and admit it So you gotta give heart
Never be timid, ahhh»
There’s only one life
It’s right here, it’s right now
What is pain
Do you really wanna live this way?
Do you really wanna live this way?
Only one life
It’s right here, it’s right now
What is pain
Do you really wanna live this way?
Tell me do you wanna live this way?
«Complaining bout misdemeanors
While millions of people starve
Rather spend money shoppin' or sending gadgets to mars
Wintertime keep our cars in heated garage
For the homeless in the winter heat is just a mirage
I ain’t saying I can change the world
Rappin' these bars but I can give a voice
Support the people and get involved
Increase the love decrease hatred
And the scars that too many of us Carry all buried up in our hearts
Brother we can do some or we can do none
Ignorance is similar to a loaded gun
So don’t let it pop off or we’re all done
We’ve only got one"
There’s only one life
It’s right here, it’s right now
What is pain
Do you really wanna live this way?
Do you really wanna live this way?
Only one life
It’s right here, it’s right now
What is pain
Do you really wanna live this way?
Tell me do you wanna live this way?
«Your only got one life
Ain’t no retakes
so you gotta ask yourself:
Do you really wanna live this way?
«this way»
Only one life
It’s right here, it’s right now
What is pain
Do you really wanna live this way?
«this way»
Do you really wanna live this way?
«this way»
Only one life
It’s right here, «right here»
it’s right now, «right now»
What is pain
Do you really wanna live this way?
«this way»
Tell me do you wanna live this waaay?
«Think about it.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"What if god told you
żeby napisać arcydzieło?
Powiesz mu, że nie umiesz czytać?»
Jest tylko jedno życie.
Jest tu i teraz.
Czym jest ból?
Naprawdę chcesz tak żyć?
Naprawdę chcesz tak żyć?
Tylko jedno życie
Jest tu i teraz.
Czym jest ból?
Naprawdę chcesz tak żyć?
Powiedz, czy chcesz tak żyć?
"Mędrcy mówią
"Life is what happens"
Kiedy jesteś zajęty planowaniem
Życie to nie próba.
Musisz żyć, póki możesz.
And getting a second chance
Czy moja wina i okoliczności
Czy to właśnie ludzie w lustrze
Przeczytaj i szukaj odpowiedzi, Hej!
Mogłem bronić siebie i najlepszych.
Samochód mojej rodziny się rozbił.
Mój brat fall zostaje zasztyletowany
Może wtedy podkręcę vana i stracę swój dzień.
Shake that our glass reverse to stand back
But the wheels on the bus keep rolling
Rolling all goin 'ain't nobody really knowin'
Its just flowin ' a moment that
"Can' t be gone and admit it So you gotta give heart"
Nigdy nie bądź nieśmiały, ahhh»
Jest tylko jedno życie.
Jest tu i teraz.
Czym jest ból?
Naprawdę chcesz tak żyć?
Naprawdę chcesz tak żyć?
Tylko jedno życie
Jest tu i teraz.
Czym jest ból?
Naprawdę chcesz tak żyć?
Powiedz, czy chcesz tak żyć?
"Narzekanie na wykroczenia
Podczas gdy miliony ludzi głodują
Raczej wydawać pieniądze na zakupy lub wysyłanie gadżetów na Marsa
Wintertime keep our cars in heated garage
Dla bezdomnych w zimowym upale to tylko miraż.
I ain ' t saying I can change the world
Rappin ' these bars but I can give a voice
Wspierać ludzi i angażować się
Zwiększ miłość zmniejsz nienawiść
I blizny, które zbyt wielu z nas nosi w swoich sercach
Bracie, możemy zrobić coś albo nic.
/ Align = "left" /
Więc nie pozwól mu wyskoczyć, bo skończymy.
Mamy tylko jedną."
Jest tylko jedno życie.
Jest tu i teraz.
Czym jest ból?
Naprawdę chcesz tak żyć?
Naprawdę chcesz tak żyć?
Tylko jedno życie
Jest tu i teraz.
Czym jest ból?
Naprawdę chcesz tak żyć?
Powiedz, czy chcesz tak żyć?
"Masz tylko jedno życie
Ain ' t no retakes
więc musisz zadać sobie pytanie:
Naprawdę chcesz tak żyć?
"tędy»
Tylko jedno życie
Jest tu i teraz.
Czym jest ból?
Naprawdę chcesz tak żyć?
"tędy»
Naprawdę chcesz tak żyć?
"tędy»
Tylko jedno życie
Jest tutaj.»
"right now"»
Czym jest ból?
Naprawdę chcesz tak żyć?
"tędy»
Powiedz mi, czy chcesz żyć tym waaay?
"Pomyśl o tym.»