Kasey Anderson — Don't Look Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Look Back", wykonawca: Kasey Anderson.
Tekst piosenki
Somebody said State Street’s covered in ashes
I didn’t ask for a name, I knew it was you
In your bulletproof grin and your false eyelashes
You took a handful of blood and you painted the sidewalk blue
And they said, they said
You were out there raising the dead
But it looks like you covered up most of your tracks
They’re sure they’ll find
Something you left behind
But I know you a little better than that
You don’t look back
I remember all the rules that you taught me
You said, «step right boy, this city’s just a game»
And «stick to the sidestreets, you’ll never get caught
But you left me on the boulevard, cold and screaming out your name
And you said, you said
The sky was spitting out red
But I just saw a couple shades of black
You moved like smoke
Left me holding your coat
And I know, wherever you’re at
You don’t look back
I heard your hair’s a different color
That don’t change how you look in the back of my mind
The older I get, the more I discover
You stare into the dark long enough
Something’s bound to shine
And I said, I said
You left me for dead
But there was never any truth to that
I could breathe just fine
We both know damn well once you start lying to yourself
You’re trapped
And you don’t look back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś powiedział, że State Street jest cała w popiołach.
Nie pytałem o imię, wiedziałem, że to Ty.
W Twoim kuloodpornym uśmiechu i Twoich fałszywych rzęsach
Wziąłeś garść krwi i pomalowałeś chodnik na niebiesko.
And they said, they said
Byłeś tam, wskrzeszając umarłych.
Ale wygląda na to, że zatarłeś większość swoich śladów.
Na pewno znajdą
Coś, co zostawiłeś za sobą.
Ale znam cię trochę lepiej.
You don ' t look back
Pamiętam wszystkie zasady, których mnie nauczyłeś.
Powiedziałeś, " krok w prawo chłopcze, to miasto jest tylko grą»
I " trzymaj się drogi, nigdy cię nie złapią.
Ale zostawiłeś mnie na bulwarze, zimnego i krzyczącego Twoje imię.
And you said, you said
Niebo wypluło czerwień
Ale właśnie widziałem kilka odcieni czerni.
Ruszyłeś się jak dym.
Zostawił mnie trzymającego twój płaszcz.
I wiem, gdziekolwiek jesteś
You don ' t look back
Słyszałam, że masz inny kolor włosów.
To nie zmienia tego, jak wyglądasz w głębi mojego umysłu.
Im jestem starszy, tym więcej odkrywam.
Wystarczająco długo wpatrujesz się w ciemność.
Something ' s bound to shine
And I said, I said
Zostawiłeś mnie na śmierć.
Ale nigdy nie było w tym prawdy.
I could breathe just fine
Oboje dobrze wiemy, jak zaczniesz się okłamywać.
Jesteś w pułapce.
And you don ' t look back