Kasey Anderson — Leaving Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving Kind", wykonawca: Kasey Anderson.
Tekst piosenki
I was stumbling when I met you
I was sleeping on my feet
You were shadows on the dance floor
You were footsteps in the street
I had my back against the window
Singing someone else’s song
I never saw you coming
I guess I should have known
You came rushing through the doorway
Like the winter, like a drug
Like some secret I’d forgotten
A memory lingering in my blood
Thought I saw you moving towards me
Beautiful and gray
But if I had looked a little closer
I’d have seen you turn away
They said the devil’s in the details
I never paid that any mind
If everything goes, I’d rather not know
I ain’t the leaving kind
Snow was falling on the concrete
My wheels were spinning in the ditch
I was praying for a rainstorm
Then I was drowning in my wish
You were someone’s silent film star
Reflected on my screen
So I watched you moving backwards
And started wondering what it means
You hid the devil in the details
And the rest got left behind
It wasn’t my town but I kept coming around
I ain’t the leaving kind
Now your voice is in the hallway
And you’re shivering in the sheets
Every laugh’s a little thunder
Every whisper, just a breeze
And I’m shaking there beside you
And I’m breathing like I’m scared
I’ll be back before you miss me
Will you be gone before you care
Well the devil’s in the details
And I ain’t too hard to find
Go on, disappear, I’ll be standing right here
I ain’t the leaving kind
Go on, disappear, I’ll be standing right here
I ain’t the leaving kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potykałem się, kiedy cię poznałem.
Spałem na nogach.
You were shadows on the dance floor
/ Align = "left" /
Oparłem się o okno.
Śpiewanie cudzej piosenki
I never saw you coming
Chyba powinienem był wiedzieć.
Przyszedłeś w pośpiechu przez drzwi.
Jak zima, jak narkotyk
Jak sekret, o którym zapomniałem.
Wspomnienie tkwiące w mojej krwi
Wydawało mi się, że zbliżasz się do mnie.
Beautiful and gray
Ale gdybym przyjrzał się bliżej
Widziałem, jak się odwracasz.
Mówią, że diabeł tkwi w szczegółach.
I never paid that any mind
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, wolałbym nie wiedzieć.
I ain ' t the leaving kind
Śnieg spadał na beton
Moje koła kręciły się w rowie
Modliłem się o deszcz
Wtedy tonąłem w moim pragnieniu.
Byłaś czyjąś gwiazdą kina niemego.
Reflected on my screen
Więc patrzyłem, jak się cofasz.
I zacząłem się zastanawiać, co to znaczy.
Ukryłeś diabła w szczegółach.
A reszta została w tyle.
To nie było moje miasto, ale ciągle przychodziłem.
I ain ' t the leaving kind
Teraz twój głos jest w korytarzu.
A Ty trzęsiesz się w pościeli
Every laugh ' s a little thunder
Każdy szept, tylko bryza
I trzęsę się przy tobie
I oddycham jakbym się bała
Wrócę, zanim za mną zatęsknisz.
"Will you be gone before you care"
Diabeł tkwi w szczegółach.
And I ain ' t too hard to find
Idź, znikaj, będę tu stał.
I ain ' t the leaving kind
Idź, znikaj, będę tu stał.
I ain ' t the leaving kind