Kasey Chambers — Ignorance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ignorance", wykonawca: Kasey Chambers.
Tekst piosenki
Don’t wanna read the paper
I don’t like bad news
Last night a man got shot
Outside the house of blues
I’d like to ignore it
I’d like to just pretend
That the reason for it Is something I can comprehend
I don’t listen to the radio
Last time it made me cry
Two boys went crazy
Fifteen kids died
And I don’t know their families
I don’t ask 'em how they’re going
They’re on the other side of the world
But it’s way too close to home
I’ve got something to say
And I thought it might be worth a mention
If you’re not pissed off at the world
Then you’re just not paying attention
And you can turn off the TV
And go about your day
But just 'cos you don’t see it It don’t mean its gone away hey
We don’t talk to our neighbours
They’ve got funny coloured skin
We see 'em out on the sidewalk
But we don’t invite 'em in We only eat when we’re hungry
And we throw the rest away
While babies in Cambodia
Are starving everyday
We risk our lives
We hit our wives
We act like everything is funny
We hide our pain
While we go insane
We sell our souls for money
We curse our mums
We build our bombs
We make our children cry
We watch the band
While Vietnam
Just watch their children die
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t wanna read the paper"
Nie lubię złych wiadomości.
Zeszłej nocy postrzelono człowieka.
Outside the house of blues
Chciałbym to zignorować.
Chciałbym tylko udawać
Że powodem tego jest coś, co mogę pojąć.
Nie słucham radia.
/ Align = "left" /
Dwóch chłopców oszalało.
Zmarło piętnaścioro dzieci
I nie znam ich rodzin.
Nie pytam ich, jak sobie radzą.
Są po drugiej stronie świata.
Ale to zbyt blisko domu.
I ' ve got something to say
I pomyślałem, że może warto wspomnieć
Jeśli nie jesteś wkurzony na świat
Więc nie zwracasz na to uwagi.
I możesz wyłączyć telewizor.
And go about your day
Ale to, że go nie widzisz, nie znaczy, że go nie ma.
Nie rozmawiamy z sąsiadami.
Mają śmiesznie zabarwioną skórę.
Widzimy ich na chodniku.
Ale nie zapraszamy ich do środka. jemy tylko, gdy jesteśmy głodni.
A resztę odrzucamy.
While babies in Cambodia
Codziennie głodują.
Ryzykujemy życiem.
Biliśmy nasze żony.
Zachowujemy się, jakby wszystko było zabawne.
We hide our pain
While we go insane
Sprzedajemy nasze dusze za pieniądze.
Przeklinamy nasze mamy.
We build our bombs
We make our children cry
We watch the band
While Vietnam
Patrz, jak umierają ich dzieci.