Kasey Chambers — Southern Kind Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern Kind Of Life", wykonawca: Kasey Chambers.
Tekst piosenki
I grew up along way from here
I slept with the lights on for fifteen years
And Sabbath kept me home on Friday nights
and Daddy sang me Rodgers
just to make everything alright
My town wasn’t even on the map
You could pass right through it in twenty seconds flat
But the south was like the whole world to me it wasn’t easy to stay but it was harder to leave
Yeah I was a south bound child
Yeah I had a small town life
But I turned out alright in the north
Livin' that southern kind of life
Old friends and bibles filled the house
no room for money and no money anyhow
deprived was something we always heard
but to me and my brother it was just another word
I use to think the north was the end
Cause people go there and they don’t come back again
but my father’s father was a man of the sea
He lived a southern life two blocks away from me Yeah I was a south bound child
Yeah I had a small town life
But I turned out alright in the north
Livin' that southern kind of life
Yeah I was a south bound child
Yeah I had a small town life
But I turned out alright in the north
Livin' that southern kind of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem niedaleko stąd.
Spałem z zapalonymi światłami przez piętnaście lat.
I Sabbath trzymał mnie w domu w piątkowe wieczory
and Daddy sang me Rodgers
żeby wszystko było w porządku.
Mojego miasta nie było nawet na mapie.
Możesz przejść przez nią w 20 sekund.
Ale południe było dla mnie jak cały świat. nie było łatwo zostać, ale trudniej było odejść.
Tak, byłem dzieckiem z południa.
Miałem małe miasteczko.
Ale na północy wyszedłem na ludzi.
Livin ' that southern kind of life
Starzy przyjaciele i Biblie wypełniły Dom
no room for money and no money anyway
/ align = "left" /
ale dla mnie i mojego brata to było tylko inne słowo.
Myślałem, że północ to koniec.
Bo ludzie tam chodzą i już nie wracają.
ale ojciec mojego ojca był człowiekiem morza.
Żył na południu, dwie przecznice ode mnie.
Miałem małe miasteczko.
Ale na północy wyszedłem na ludzi.
Livin ' that southern kind of life
Tak, byłem dzieckiem z południa.
Miałem małe miasteczko.
Ale na północy wyszedłem na ludzi.
Livin ' that southern kind of life