Kashmir — Electrified Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electrified Love", wykonawca: Kashmir.
Tekst piosenki
The sun is breaking out the buds
Slicing every cloud
She’s in the cherry blossom snow
Taking showers
The whole city’s fragrant with belief
It’s a hard and rude life
And her saliva’s on my sleeve
Today is mine
She falls into place as The boxes in tetris
I run out of phrases
And into the shock
Of electrified love
Days travel at the speed of light
And the shortage in my stash
I start to run but petrify
She is a flash
That drives me out of reverie
Back to the green shade of the yard
The future magnetises her feet
… open … in her arms
We fall into place as Two boxes in tetris
Scratching our faces
In one soft ricochet
Of wet and dry lips
Antipathy surrounds us Like an overgrown trail
Of sharp, hawthorn branches
That rip like nails
The night is full of headshots
Displayed across the road
But it’s not invisible
It’s not invisible
Cherry blossom snow
She’s in the cherry blossom snow
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun is breaking out the pąki
Krojenie każdej chmury
/ Align = "left" /
Bierze prysznic.
Całe miasto pachnie wiarą.
To ciężkie i niegrzeczne życie.
A jej ślina jest na moim rękawie
"Today is mine"
"She falls into place" jako the boxes in tetris
Kończą mi się Zwroty.
And into the shock
Of electrified love
Dni podróżują z prędkością światła
I niedobór w moim schowku
I start to run but petrify
/ Align = "left" /
That drives me out of reverie
Powrót do zielonego cienia podwórka
Przyszłość magnetyzuje jej stopy
... open ... in her arms
We fall into place as Two boxes in tetris
/ Align = "left" /
W jednym miękkim rykoszecie
Z mokrych i suchych ust
Antypatia otacza nas jak zarośnięty szlak
Ostrokrzew paragwajski
Które rżą jak gwoździe
Noc jest pełna zdjęć.
/ Align = "left" / Linear
Ale nie jest niewidzialny.
Nie jest niewidzialny.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /