Kaskade — Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promise", wykonawca: Kaskade.
Tekst piosenki
Walked around this empty town
3 am and no one around
All the shops are closed and I’m close to passing out
Got a place I oughtta be And someone who’s missing me But my mind, no, my mind can’t get out
I know I’m not supposed to say it I know I’m not supposed to think
But I got it bad, bad, bad
I know I’m not supposed to say it I know we can never be But I want it bad, bad, bad
Promise when you’re with her that you’re picturing me That it’s all you can do That I’m all you can see
Promise when I’m with him that I’m picturing you
And when you’re loving her
Promise that you’re loving me, too
Promise, oh, promise that you’re loving me, too
Promise that you’re loving me, too
Promise, oh, promise that you’re loving me, too
Promise that you’re loving me, too
Promise that you’re loving me, too
Promise that you’re loving me, too
Promise, oh On the night that we both me Painted eyes and silhouettes
I said «Hi,"you said «Let's go inside instead»
How could something feel so right?
When it met, we had to lie
All I got now is this pounding in my chest
I know I’m not supposed to say it I know I’m not supposed to think
But I got it bad, bad, bad
I know I’m not supposed to say it I know we can never be But I want it bad, bad, bad
Promise when you’re with her that you’re picturing me That it’s all you can do That I’m all you can see
Promise when I’m with him that I’m picturing you
And when you’re loving her
Promise that you’re loving me, too
Promise, oh, promise that you’re loving me, too
Promise that you’re loving me, too
Promise, oh, promise that you’re loving me, too
Promise that you’re loving me, too
Promise that you’re loving me, too
Promise, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodziłem po tym pustym mieście.
3 rano i nikogo nie ma w pobliżu
Wszystkie sklepy są zamknięte, a ja jestem blisko utraty przytomności.
"Got a place I oughtta be And someone who' s missing me But my mind, no, my mind can 't get out"
Wiem, że nie powinnam tego mówić wiem, że nie powinnam myśleć
Ale mam to źle, źle, źle
Wiem, że nie powinnam tego mówić wiem, że nigdy nie będziemy ale chcę tego bardzo, bardzo, bardzo
Obiecaj kiedy będziesz z nią, że wyobrażasz sobie mnie, że to wszystko, co możesz zrobić, że jestem wszystkim, co możesz zobaczyć.
Obiecaj, że kiedy będę z nim, wyobrażam sobie Ciebie.
And when you ' re loving her
Obiecaj, że ty też mnie kochasz.
Obiecaj, że ty też mnie kochasz.
Obiecaj, że ty też mnie kochasz.
Obiecaj, że ty też mnie kochasz.
Obiecaj, że ty też mnie kochasz.
Obiecaj, że ty też mnie kochasz.
Obiecaj, że ty też mnie kochasz.
Promise, oh On the night that we both me Painted eyes and silhouettes
Powiedziałem "cześć", a Ty " wejdźmy do środka.»
Jak coś może czuć się tak dobrze?
Kiedy się spotkali, musieliśmy kłamać.
Wszystko co teraz mam, to walenie w klatkę piersiową.
Wiem, że nie powinnam tego mówić wiem, że nie powinnam myśleć
Ale mam to źle, źle, źle
Wiem, że nie powinnam tego mówić wiem, że nigdy nie będziemy ale chcę tego bardzo, bardzo, bardzo
Obiecaj kiedy będziesz z nią, że wyobrażasz sobie mnie, że to wszystko, co możesz zrobić, że jestem wszystkim, co możesz zobaczyć.
Obiecaj, że kiedy będę z nim, wyobrażam sobie Ciebie.
And when you ' re loving her
Obiecaj, że ty też mnie kochasz.
Obiecaj, że ty też mnie kochasz.
Obiecaj, że ty też mnie kochasz.
Obiecaj, że ty też mnie kochasz.
Obiecaj, że ty też mnie kochasz.
Obiecaj, że ty też mnie kochasz.
Obiecuję.