Kaskade — Say It's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It's Over", wykonawca: Kaskade.
Tekst piosenki
From where I stand, I can see the stars,
Surrounding us tonight
From far away, I can see them shine
See their little lights,
See its over,
C’mon say it, over
There’s no give and take here,
Nothing more at stake here
See its over,
C’mon say it, over,
Staring into nothing
(Staring into nothing, nothing)
From where I stand, I can see the stars,
But are they more than lights?
And do I know, if they’re still alive?
That echoes through the night.
See its over,
C’mon say it, over
There’s no give and take here,
Nothing more at stake here
See its over,
C’mon say it, over,
Staring into nothing
(Staring into nothing, nothing, nothing)
C’mon say it, over
(Over)
All I know,
You could be a ghost in my head,
So I won’t give my world for this no,
Blinded by a light that has opened up, years ago
See its over,
C’mon say it, over
There’s no give and take here,
Nothing more at stake here
See its over,
C’mon say it, over,
Staring into nothing
(Staring into nothing, nothing, nothing)
See its over,
C’mon say it, over.
Tłumaczenie tekstu piosenki
From where I stand, I can see the stars,
/ Align = "left" /
From far away, I can see them shine
Zobacz ich małe światełka,
Zobacz też,
/ Align = "left" /
Nie ma tu żadnego dawania i brania.,
Nie ma tu nic więcej do stracenia.
Zobacz też,
/ Align = "left" / ,
Wpatrując się w nicość
(Wpatrując się w nicość, nic)
From where I stand, I can see the stars,
Ale czy to coś więcej niż światła?
A czy wiem, czy jeszcze żyją?
To odbija się echem w nocy.
Zobacz też,
/ Align = "left" /
Nie ma tu żadnego dawania i brania.,
Nie ma tu nic więcej do stracenia.
Zobacz też,
/ Align = "left" / ,
Wpatrując się w nicość
(Wpatrując się w nicość, nic, nic)
/ Align = "left" /
(Over)
All I know,
Możesz być duchem w mojej głowie.,
Więc nie oddam za to mojego świata.,
/ Align = "left" /
Zobacz też,
/ Align = "left" /
Nie ma tu żadnego dawania i brania.,
Nie ma tu nic więcej do stracenia.
Zobacz też,
/ Align = "left" / ,
Wpatrując się w nicość
(Wpatrując się w nicość, nic, nic)
Zobacz też,
No dalej, powiedz to, odbiór.