Каспийский груз — 1993 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1993", wykonawca: Каспийский груз.
Tekst piosenki
Что рассказать, подушка неудобная была,
Вроде из лебяжьего пуха и мягкая,
А была неудобная, сынок, она,
Потому что ухо вдавливалось в рукоятку.
Так вот, втроем и жили да,
Твоя мамка, я и под подушкой Токарев.
И страшнее звука выстрела из-за угла
Слышал твоей мамки только рев.
Мало где был, много где не был,
Крыша не дырявая, семьянин примерный.
Но стоили за дверь мне охладить свой пыл,
И вот я уже крыша для пяти ларьков примерно.
Такое время, сын, дальше только в гору рост,
Кто-то против- ствол уже к горлу врос.
И где бы ты не прятался, под какой там кочкой,
Находил тебя легко Клуб Веселых и Находчивых.
А это все мычал, да играл на ложках,
Пить особо не умел, танцевал нелепо.
Эх, в то время отжигал твой батя,
Эх, в то время президента мне бы.
Потом мамка тобой, я под конвой, а снег все кружится,
Все, что прошел- прям фильмы ужаса.
Слава богу, не повесили, ты на подходе, и я уже сам
Помогал ей тужится.
Расскажи мне про молодость, бать!
— Да чё рассказать?
Стоял на своём и стоял на учёте.
Нуждался в деньгах, но не нуждался в работе.
Щемили «цеховщиков"и «Барыг», вот.
1993 м отжали кирпичный завод.
Сцепились с братвой из Минвод, заключили мир.
Через неделю размотали их кортеж с Калаша до дыр.
Мерен, хром, вопросы ребром. — Алло! Ром? Давай перетрём!
Там опера пытали наших, чтобы сдали «Общак»,
Ага, как бы не так!
В декабре, мамку твою встретил, красотищу.
Люди всю жизнь таких ищут.
А мне, фортануло, сынок!
Может из-за неё я и многое смог!
За пять минут до Нового Года включил телек,
Спросил себе «Чё он мелет?».
Соглашусь с ним в одном, возможно,
Этот год был сложным!
А вообще, я — не судья и не критик,
Лучше поставлю тут многоточие.
Не могу сказать, какой он был там политик.
Но теннесист из него не очень!
А потом, уже и ты появился…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co powiedzieć, poduszka była niewygodna,
Jak łabędzia puch i miękkie,
Była niezręczna, synu.,
Ponieważ ucho było wciśnięte w uchwyt.
Tak więc, trójka i żyli tak,
Twoja matka, ja pod poduszką Tokarev.
I bardziej przerażające niż dźwięk strzału zza rogu
Słyszałem tylko ryk twojej mamy.
Mało gdzie byłem, dużo gdzie nie byłem,
Dach nie jest dziurawy.
Ale za drzwiami mnie ochłodzić mój zapał,
A teraz jestem już dachem na około pięć straganów.
Taki czas, synu, dalej tylko pod górę wzrost,
Ktoś przeciw-lufa jest już wrastająca w gardło.
I gdziekolwiek się ukrywasz, pod jakim jest guzem.,
Znalazłem cię łatwo przez Klub zabawnych i zaradnych.
I to wszystko muczał, ale grał na łyżkach,
Nie umiał pić, tańczył absurdalnie.
Ech, twój ojciec wtedy się wypalił.,
W tym czasie chciałbym mieć prezydenta.
Potem mama z Tobą, jestem pod konwojem, a śnieg wiruje,
Wszystko, co przeszło, to Horrory.
Dzięki Bogu, że nie powiesili, jesteś w drodze, a ja już to zrobiłem
Pomagałem jej przeć.
Opowiedz mi o młodości.
- Co mam powiedzieć?
Stał na swoim i stał na koncie.
Potrzebowałem pieniędzy, ale nie potrzebowałem pracy.
"Handlarze" i "handlarze", proszę.
1993 m ścisła Cegielnia.
Pokłóciliśmy się z bratvą z Ministerstwa wody, zawarliśmy pokój.
Tydzień później rozwinięto ich konwój z Kalasha do dziur.
Meren, chrom, pytania żebra. - Halo? Rum? Zróbmy to!
Tam Opera torturowała naszych, aby zdali "wspólny"»,
Tak, nie ma mowy!
W grudniu poznałem twoją mamę, piękność.
Ludzie zawsze tego szukają.
A ja, fortanulo, synu!
Może to przez nią wiele mogłem zrobić!
Pięć minut przed Nowym Rokiem włączył telewizor,
Zapytał siebie: "co on mówi?».
Zgadzam się z nim w jednym, może,
Ten rok był trudny!
Nie jestem sędzią ani krytykiem.,
Lepiej, żeby tu była kropka.
Nie wiem, jaki był tam polityk.
Ale Tennessee nie jest z niego dobry!
A potem ty też się pojawiłeś.…