Каспийский груз — Давай уедем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай уедем", wykonawca: Каспийский груз.
Tekst piosenki
А хочешь, я выучусь шить, а может и вышивать.
А хочешь, я выучусь жить, и будем жить-поживать.
Уедем отсюда прочь…
Давай уедем, Тим.
Давай уедем в Крым.
Хочешь, я скажу, что ты не здесь?
Не нажимай «Yes».
Ну вот, куда ты на ночь глядя?
Я каждый раз боюсь, что посадят.
Ты ж хотел детей, столько идей было…
А сейчас — всё, не как у людей.
У людей из окна Площадь Красная видна,
А из нашего здания видно другое здание.
А в Крыму у меня дом, будем вдвоём…
А потом рожу и будем втроём.
Ты бороду сбреешь, я волосы перекрашу.
Ремонт затеешь, уже не в съёмной, а в нашей.
Думала путь к сердцу через желудок,
Пока готовила твоё любимое блюдо.
Но пуля быстрее меня найдёт к сердцу путь —
Через пиджак, рубашку и грудь.
Тебе уже тридцать, мне ещё двадцать пять.
А хорошее мне только снится, от того мне и хочется спать.
А хочешь, я выучусь шить, а может и вышивать.
А хочешь, я выучусь жить, и будем жить-поживать.
Уедем отсюда прочь, оставим здесь свою тень —
И ночь у нас будет ночь, и день у нас будет день.
Давай вернёмся, а? Так неймётся она.
В путь резвый собраться и просто
Уехать, а остальное — чёрт с ним!
А люди… Вон они! — вольные.
Стоят довольные у окон.
Долой ночи мои бессонные,
Проведённые у икон.
Мне ж переживать нельзя,
Я ж уже на пятом, папа.
Да всё ещё боюсь что сорвётся петля,
И тебе положат на пол.
А я хотела просто сад, а не на Садовом.
Я спать готова на неудобном диване, но дома.
Давай уедем от нежеланных гостей? -
Заживём…
Всё заживёт…
А хочешь, я выучусь шить, а может и вышивать.
А хочешь, я выучусь жить, и будем жить-поживать.
Уедем отсюда прочь, оставим здесь свою тень —
И ночь у нас будет ночь, и день у нас будет день.
А хочешь, я выучусь шить, а может и вышивать.
А хочешь, я выучусь жить, и будем жить-поживать.
Уедем отсюда прочь, оставим здесь свою тень —
И ночь у нас будет ночь, и день у нас будет день.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz, żebym nauczył się szyć, a może haftować.
Chcesz, żebym nauczył się żyć i żyć-żyć.
Wynośmy się stąd.…
Wyjedźmy, Tim.
Chodźmy na Krym.
Mam ci powiedzieć, że cię tu nie ma?
Nie naciskaj "tak".
Gdzie się wybierasz na noc?
Za każdym razem boję się, że trafią do więzienia.
Chciałeś dzieci, tyle pomysłów.…
A teraz-wszystko, nie jak u ludzi.
U ludzi z okna widoczny jest czerwony Plac,
A z naszego budynku widać inny budynek.
A na Krymie mam dom, będziemy razem…
A potem moja twarz i nasza trójka.
Zgolisz brodę, a ja pomaluję włosy.
Naprawy rozpoczniesz, Nie w wymiennym, ale w naszym.
Myślał drogę do serca przez żołądek,
Robiłam Twoje ulubione danie.
Ale kula szybciej ode mnie znajdzie drogę do serca —
Przez marynarkę, koszulę i klatkę piersiową.
Ty masz 30 lat, ja mam 20 lat.
A to, co dobre, to tylko sen, dlatego chcę spać.
Chcesz, żebym nauczył się szyć, a może haftować.
Chcesz, żebym nauczył się żyć i żyć-żyć.
Wyjedźmy stąd, zostawmy tu swój cień. —
A noc będzie nocą, a dzień będzie dniem.
Wracajmy. Tak się robi.
W sposób rozbrykany zebrać i po prostu
/ Align = "left" /
A ludzie ... tam są! — wolny.
Są zadowoleni z okien.
Precz z moją bezsenną nocą,
/ Align = "left" /
Nie mogę się martwić.,
Jestem na piątym, tato.
Nadal się boję, że zawias się załamie.,
Położymy Cię na podłodze.
A ja chciałam tylko Ogród, a nie Ogród.
Jestem gotowa spać na niewygodnej kanapie, ale w domu.
Może odejdziemy od niechcianych gości? -
Goić…
Wszystko się zagoi.…
Chcesz, żebym nauczył się szyć, a może haftować.
Chcesz, żebym nauczył się żyć i żyć-żyć.
Wyjedźmy stąd, zostawmy tu swój cień. —
A noc będzie nocą, a dzień będzie dniem.
Chcesz, żebym nauczył się szyć, a może haftować.
Chcesz, żebym nauczył się żyć i żyć-żyć.
Wyjedźmy stąd, zostawmy tu swój cień. —
A noc będzie nocą, a dzień będzie dniem.