Kassav' — Ou lé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ou lé", wykonawca: Kassav'.
Tekst piosenki
Lé ou vlé nou ké alé
On ti koté mwen trové
On ti koté ki kaché
Sivilizasyon pa mannyé
Sé vou sèl an ké menné
La pésonn pa ka trouvé
Nou a dé nous ké gouté
An ki jan la nati sikré
Ou la, ou lé, ou la, ou lé
Lé ou vwé nou ké rivé
Si la linn météy ka kléré
Nou ké konprann a pa vré
E nou ké kwé nou ka révé
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw (3)
Sé yen ki taw, yen ki taw, yen ki taw taw (3)
Sé taw yen ki taw
Doudou mwen, an an
Doudou vini vwé
Vini vwé sé fié la, jan yo bel'
You wouvè sé pou vou
An an, anki pouw
Ou la, ou lé, ou la, ou lé
Mi aprézan nou rivé
Rév' an nou réalité
Tout' pié bwa ka anbomé
Pass yo kontan sé vou ki la
Vou sèl' an té vé minné
La jôdi an ka rété
Pou mwen pé fèw dékouvè
An ki jan la vi pé sikré
Ou la, ou lé, ou la, ou lé
Mennen mwen, chayé mwen
Mennen mwen, mwen la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Na Ti kota mwen Trove
Na Ti kot ki kach
Sivilizasyon Pa mannyé
Se we wsi en ke Menne
Peonne pa ka znalazł
Nou a de We ke Gute
En ki Yan La Nati sikre
/ ALIGN = "LEFT" /
Le lub WWE Nou ke RIVE
Jeśli Lynn metei ka Clere
Nou ke conprann a Pa wre
E Nou ke que nou ka Reve
Xie Yen ki Tau, Yen ki Tau, Yen ki Tau Tau (3)
Xie Yen ki Tau, Yen ki Tau, Yen ki Tau Tau (3)
Xie Tau Yen ki Tau
Dudu mwen, an an
Dudu wini WWE
Vini vwé se zaufał, i Jan yo Belle
You wouvè se pou vou
An an, ANKI Pou
/ ALIGN = "LEFT" /
Mi aprezan Nou przykuty
/ Align = "left" /
Wszystko w porządku?
Przełęcz yo Contan se wo ki La
Vou Sel ' an te ve Minne
Jodi An Ka rete
Pou mwen ne FEV decuve
En ki Yan La Vi PE sikre
/ ALIGN = "LEFT" /
Mennen mwen, Shaye mwen
Mennen mwen, mwen w…