Кассиопея — Кинжал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кинжал", wykonawca: Кассиопея.
Tekst piosenki
Старинные часы пробили восемь
Как обычно в это время я пью кофе
Сигареты, Сервантес, Бетховен
И кофе, изысканный кофе,
Но в прихожей заскрипела половица
Я подумал, что сосед принес пластинку Окуджавы,
Но ошибся, я ошибся, я ошибся
Оказалось — это вор
Бессовестный вор
Мне в левый бок кинжал ужасный
Злодей вогнал
А я сказал: «Какой прекрасный
У Вас кинжа-ля-ля-ля-ля-лал!»
Струится кровь ручейками по паркету
Так трагично, как закат у Левитана
Я решил — я умру как мужчина,
Но что-то мешает
Вор кричит, о деньгах меня спрашивает
Ах, оставьте: деньги — глупо, деньги — гнусно
Посмотрите на мою библиотеку и пластинки,
Но запнулся, поперхнулся,
Побледнел, закрыл глаза и резко
Умер
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vintage zegar uderzył osiem
Jak zwykle w tym czasie piję kawę
Papierosy, Cervantes, Beethoven
I kawy, wykwintne kawy,
Ale podłoga zaskrzypiała w korytarzu
Pomyślałem, że sąsiad przyniósł płytę Okudżawy.,
Ale myliłem się, myliłem się, myliłem się
Okazało się, że to złodziej.
Bezwstydny złodziej
Mój lewy sztylet jest okropny.
/ Align = "left" /
A ja na to:
Masz Kinja-la-la-la-la-Lal!»
Krew płynie strumykami na parkiecie
Tak tragiczne jak zachód Słońca w Levitan
Zdecydowałem, że umrę jak mężczyzna.,
Ale coś przeszkadza
Złodziej krzyczy, pyta mnie o pieniądze
Ach, zostawić: pieniądze-głupie, pieniądze-nikczemne
Spójrz na moją bibliotekę i płyty,
Ale się zakrztusił i zakrztusił. ,
Zbladł, zamknął oczy i Ostro
Umarły