Каста — Беренцев tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Беренцев", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Не знаете Данила Беренцева?
Он скоро встретится вам.
Не слышали такого автора
Достаньте прямо завтра
В литобзорах от споров и силы трения дым валит
Пахнет ссорой и премией.
Прошлый роман Беренцева, этого автора
Знаком читателям всех стран уж года полтора.
Все эти месяцы писатель Беренцев выходит редко ни с кем не делится
мыслями-первенцами.
Как в клетке он глух и нем
Что-то ему мерещится в углу в вине
Слоняюсь, внутри копаюсь, роюсь
Из этого не сделать даже повесть.
Как мне самому противна моя мораль
Может роман детективный ваять пора?
Такой чтоб сердце сжалось, чтоб за пульс держались
Чтоб судьба решалась, чтоб толпа сбежалась
И чтоб читатель, испытывая жалость, замер и засиял бы влажными глазами.
Так Беренцев кровью и потом ищет вдохновенье в холодном чае с бергамотом с тортом.
Перед ним ноутбук с Word-ом.
Глянем что там. Но только между нами.
Успешных писателей мало.
Не завидую авторам, кого миновала судьба маститая.
Запах, они чуют ноздрями и голодны они.
А как глазеют за поварами — кто что-то выронит?!
Повара парят в дыму пряностей,
Творят, оторвавшись от реальности
Гремят тесаками, кухонными досками
Сорят черновиками, кусками набросками.
Повара узнали как люди не прикрыв срам, блюдо их жрали,
Лежа перед телевизором.
Пальцами с печки хватали — ой, как горячо!
Аж не жуя, глотали, вытирая жир плечом.
Повар сорвал колпак, бросил дела,
Видя как холодные твари, таскали со стола.
Швырял в них тестом, кусками текста пресного, эссе масштаба местного старой
прессой.
Как он на них орал! Рукописи марал.
Потом читал мораль коллегам-поварам.
Здесь Беренцев застрял давно. Донельзя ушел в астрал — на дно, и опомнился…
Не знаете Данила Беренцева?
Он скоро встретится вам.
К чертям пальто, долой шарф, прочь шапку.
Кого вы суки и ** хотели взять нахрапом.
Вот он я здесь под фонарем внизу
Я был соринкой, теперь стану бревном в глазу.
Ну же, блевотники, бытом растленные,
Совести льготники, похоти пленные.
Где же вы сплетники, судьи кухонные.
Зашторили на ночь свои ямы зловонные.
Кончайте прятаться — откройте лоджии.
Ну, покажитесь мне — я плюну в рожу вам.
Я растопчу вас всех, вдребезги разнесу.
Смотрите вот же я под фонарем внизу.
Это Беренцев, Это Беренцев
Вот вам Беренцев, Вот вам Беренцев.
Нате жрите, подавитесь, куда попрятались?
Сюда смотрите. Ну, че затихли вы?
Испугались или повымерли, пообасалися?
Хотели съесть меня, сожрать живым
Ну вот он я, б*дь ну где же вы?!
Это же Беренцев.
Какой Беренцев?
Писатель Беренцев
Не слышали такого автора
Достаньте прямо завтра.
Не знаете Данила Беренцева?
Он скоро встретится вам.
Не слышали такого автора? Достаньте прямо завтра
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znasz Daniła Berentseva?
Wkrótce się z Tobą spotka.
Nie słyszałem takiego autora
Weź to jutro.
W litobzorach od zarodników i siły tarcia dym wali
Pachnie kłótnią i nagrodą.
Ostatnia powieść Berentseva, tego autora
Znane czytelnikom wszystkich krajów już półtora roku.
Przez te wszystkie miesiące pisarz Berentsev rzadko się z nikim nie dzieli
myślami pierworodnymi.
Jak w klatce jest głuchy i niemy
Coś mu się wydaje w kącie w winie
/ Align= "left" /
Nie ma z tego nawet opowieści.
Jak bardzo obrzydza mnie moja moralność
Może powieść detektywistyczna wyrzeźbić czas?
Tak, że serce skurczyło się, aby utrzymać puls
Aby los się zdecydował, aby tłum uciekł
A czytelnik, odczuwając litość, zamarł i zabłysnął mokrymi oczami.
Tak więc Berentsev krwi, a następnie szuka inspiracji w zimnej herbacie z bergamotką z ciastem.
Przed nim jest Laptop Z Word-om.
Zobaczmy, co tam jest. Ale tak między nami.
Odnoszących sukcesy pisarzy jest niewielu.
Nie zazdroszczę autorom, którzy przeszli przez los mastitaya.
Zapach, wyczuwają nozdrza i są głodni.
A jak gapią się na kucharzy-kto coś upuści?!
Kucharze szybują w dymie przypraw,
/ Align= "left" /
Grzechotanie tasakami, deskami kuchennymi
Soryut szkice, kawałki szkicu.
Kucharze dowiedzieli się, jak ludzie nie zakrywali wstydu, zjadali ich danie,
Leżąc przed telewizorem.
Palce z pieca chwyciły-och, jak gorąco!
Nie żując, połykając, wycierając tłuszcz ramieniem.
Kucharz zerwał czapkę, zrezygnował z pracy,
Widząc jak zimne stwory, ciągnęli ze stołu.
Rzucił w nich testem, fragmentami tekstu przaśnego, esejem o skali lokalnej starej
prasa.
Krzyczał na nich! Rękopisy Maral.
Potem czytałem morał kolegom z kuchni.
Berentsev utknął tu dawno temu. Doniebowzięcie poszedł do astralu-na dno, i odzyskał przytomność…
Nie znasz Daniła Berentseva?
Wkrótce się z Tobą spotka.
Do diabła z płaszczem, z szalem, z czapką.
Kogo wy, kurwa, chcecie wziąć?
Oto jestem pod latarnią na dole.
Byłem sorinką, teraz będę kłodą w oku.
No dalej, wymiociny, Bytom molestowany,
Sumienie beneficjentów, pożądanie więźniów.
Gdzie jesteście plotkarze, sędziowie kuchni?
Zasłonili na noc swoje doły śmierdzące.
Przestańcie się ukrywać, otwórzcie loggie.
Cóż, Pokaż mi się-splunę Ci w twarz.
Rozwalę was na strzępy.
Patrzcie, jestem pod latarnią.
To Berentsev, To Berentsev
Tu jest berencew, tu jest berencew.
Gdzie się chowacie?
Spójrz na to. Co się stało?
Przestraszyłeś się, czy umarłeś?
Chcieli mnie pożreć żywcem.
Gdzie wy, kurwa, jesteście?!
To Berentsev.
Jaki Berentsev?
Pisarz Berencew
Nie słyszałem takiego autora
Weź to jutro.
Nie znasz Daniła Berentseva?
Wkrótce się z Tobą spotka.
Nie słyszałeś takiego autora? Weź to jutro.