Каста — Это прёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это прёт", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Змей:
А мы поспорили с Хамилем на миллион,
Кто из нас выпустит первым альбом — я или он,
Это тебе не пустой разговор об НЛО,
И если взялся что-то делать, делай следи за метлой,
Этот спор нам обоим дорог как зад Джей Ло,
Будет тяжело, все равно, что сытым лечь на живот,
Вечно живет во мне страсть бить прям в лоб,
А тут еще нацелен я срубить бабло,
Но вот облом — никто из нас на износ,
Не смог поработать даже за приличный лавандос,
И вот мы вдвоем придумали план Б,
Тобишь создаем, творческий тандем,
Мы решили писать тексты вместе весь день,
Но так за полгода не написали и песни,
Мы как тычинка и пестик, не разлей вода,
Но с такими темпами на это уйдут года,
Это все равно что у тебя протектор стерт,
А ты едешь из Ростова во Владивосток,
Лети лепесток через запад на восток
Загадал бы я желание хиты писать напостой,
Но не штраф рублей на сто, и не из трав настой,
Не исправят положение и родной Ростов,
Если не будет альбомов — то нас съедят,
Так что остается уповать лишь на самих себя,
А я как творческий таймаут воспринял тупарь,
Затянувшийся с августа по январь,
Лучше сядь Хамиль и Змей с попытки номер 2,
Валят быка намертво,
Важно вовремя поймать свою волну,
Остальное не волнует, хоть ты там вой на луну,
Как Гуф и Айза, как Ниггатив с Дино в Триаде,
Буквы Х и З даже на клавиатуре рядом,
Чтобы упущенное наверстать, сажусь за верстак,
А вы пока занимайте в зале места,
И кстати полюбому больше чем миллион,
И больше чем два альбома,
Наш один с Хамилем.
Это прет, это сотрясает, это долбит,
Это будто Вам на голову сбросили бомбу,
Это бьет, прямо в цель, прямо по лбу,
Это когда на концертах качаются толпы.
Это прет, это сотрясает, это долбит,
Это будто Вам на голову сбросили бомбу,
Это бьет, прямо в цель, прямо по лбу,
Это когда на концертах качаются толпы.
Хамиль:
Хамиль и Змей еще та пара — 2 сапога,
Мы без всяких трав можем просто так ловить ха-ха,
К нам теперь и не подъедешь на хромой козе,
У нас тандем — встречай наш альбом ХЗ,
Оторвись от ящика и вечерних газет,
Мы устроим зрелище почище чем Колизей,
Колесим по Ростову мы или по всей стране,
Наше настроение не уступает броне,
Выбора нет, не брани нас за такой разбой,
Если заденем персонажа схожего с тобой,
Мы все равно приветствуем всех кому интересно,
Из какого теста получилось наше лицедейство,
Два ноль десять — наш сезон олимпийских игр,
Самый подходящий год, когда тут рулит тигр,
Он стал ручным — ведь от нас ему сорвало башню,
Теперь ходит на цыпочках, как у братьев Запашных,
Дороги мокнут, а тебе какой резон,
Когда идет дождь — айда к нам под зонт,
Еще много событий ждет тебя впереди,
Так что до конца альбома береги свой аппетит,
До пяти часов утра, а то и до семи виснем в студии,
И нам не до друзей, и не до семьи,
А ты попробуй наш потенциал пойди, измерь,
Только совместным альбомом Хамиль и Змей.
Это прет, это сотрясает, это долбит,
Это будто Вам на голову сбросили бомбу,
Это бьет, прямо в цель, прямо по лбу,
Это когда на концертах качаются толпы.
Это прет, это сотрясает, это долбит,
Это будто Вам на голову сбросили бомбу,
Это бьет, прямо в цель, прямо по лбу,
Это когда на концертах качаются толпы.
По любому правильные пацаны, правильные пацаны,
По любому правильные пацаны, правильные пацаны,
По любому правильные пацаны, правильные пацаны,
По любому правильные пацаны, правильные пацаны
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wąż:
Pokłóciliśmy się z Hamilem o milion dolarów.,
Kto z nas wyda pierwszy album-ja lub on,
To nie jest pusta rozmowa o UFO.,
A jeśli chcesz coś zrobić, uważaj na miotłę,
Ta kłótnia dla nas obojga jest jak Tyłek J. Lo,
To będzie trudne, to tak, jakbyś był pełny, aby położyć się na brzuchu,
Zawsze żyje we mnie pasja pokonać prosto w czoło,
A ja mam zamiar ciąć forsę.,
Ale tu jest bummer-nikt z nas na zużycie,
Nie mogłem pracować nawet za przyzwoitą lawendę,
Więc razem wymyśliliśmy Plan B.,
Tobish creat, Creative tandem,
Zdecydowaliśmy się pisać teksty razem przez cały dzień,
Ale przez sześć miesięcy nie napisali ani piosenki,
Jesteśmy jak pręcik i słupek.,
Ale w takim tempie zajmie to lata,
To tak, jakby twój ochraniacz został wymazany.,
A ty jedziesz z Rostowa do Władywostoku,
Leć Płatek przez Zachód na wschód
/ Align = "left" / ,
Ale nie grzywny rubli na sto, a nie napar z ziół,
Nie poprawią sytuacji i rodzimego Rostowa,
Jeśli nie będzie albumów, to nas zjedzą.,
Pozostaje więc polegać tylko na sobie,
A ja, jak twórczy limit czasu wziął tępara,
Trwający od sierpnia do stycznia,
Lepiej usiąść Hamil i węże z próby numer 2,
/ Align = "left" / ,
Ważne jest, aby złapać falę na czas,
Nie obchodzi mnie, czy jesteś na Księżycu.,
Jak goof I Aiza, jak Czarnuch z dino w triadzie,
Litery X i z nawet na klawiaturze obok,
Aby nadrobić zaległości, siadam na stole warsztatowym,
A Ty zajmujesz miejsca w hali,
A przy okazji, kocham więcej niż milion,
I więcej niż dwa albumy,
Nasz jeden z Hamilem.
To jest pret, to jest wstrząsające, to jest wydrążone,
To jak zrzucenie bomby na głowę.,
To uderza, prosto w cel, prosto w czoło,
To jest, gdy tłumy kołyszą się na koncertach.
To jest pret, to jest wstrząsające, to jest wydrążone,
To jak zrzucenie bomby na głowę.,
To uderza, prosto w cel, prosto w czoło,
To jest, gdy tłumy kołyszą się na koncertach.
Hamil:
Hamil i wąż to jeszcze Ta para-buty 2,
Bez żadnych ziół możemy po prostu złapać ha ha,
Nigdy nie dojedziesz do nas kulawym kozłem.,
Mamy tandem-Poznaj nasz album XS,
Oderwij się od szuflady i wieczornych gazet,
Zrobimy widowisko czystsze niż Koloseum.,
Jeździmy po Rostowie lub w całym kraju,
Nasz nastrój nie jest gorszy od zbroi,
Nie masz wyboru, nie walcz z nami o taki napad.,
Jeśli dotkniemy postać podobną do ciebie,
I tak zapraszamy wszystkich, którzy są zainteresowani,
Z jakiego testu wyszło nasze oblicze,
Dwa Zero dziesięć-nasz sezon Igrzysk Olimpijskich,
Najbardziej odpowiedni rok, kiedy tu rządzi Tygrys,
Stał się oswojony-ponieważ od nas zerwał wieżę,
Teraz chodzi na palcach, jak bracia zapach,
Drogi są mokre, a Ty jaki masz powód,
Kiedy pada deszcz-idź do nas pod parasolem,
Jeszcze wiele wydarzeń czeka na Ciebie,
Więc do końca albumu dbaj o swój apetyt,
Do piątej rano, a nawet do siódmej w studio,
I nie mamy przyjaciół ani rodziny.,
/ Align = "left" / ,
Tylko wspólnym albumem Hamil i Snakes.
To jest pret, to jest wstrząsające, to jest wydrążone,
To jak zrzucenie bomby na głowę.,
To uderza, prosto w cel, prosto w czoło,
To jest, gdy tłumy kołyszą się na koncertach.
To jest pret, to jest wstrząsające, to jest wydrążone,
To jak zrzucenie bomby na głowę.,
To uderza, prosto w cel, prosto w czoło,
To jest, gdy tłumy kołyszą się na koncertach.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /