Каста — Горячее время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горячее время", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Новое время ставит свою пробу
Тиран в каждом из нас строит себе дорогу
Спокоен тот, кто хранит в себе Бога
Страх в каждом из нас строит себе дорогу
Горячее время ставит свою пробу
Дурак в каждом из нас строит себе дорогу
Спокоен тот, кто хранит в себе Бога
Монарх в каждом из нас строит себе дорогу
Дань времени, феодалы на осколах империи
Без суждений о морали и вере,
Под гнетом новой хищной стратегии — степной лихорадки,
Симптом которой — деньги.
Здесь руки одноглазой Фемиды
Кольцом замкнули пищевые цепи.
Разбиты старые пирамиды, а новые — кроваво скорые.
Их возводят молодые борзые.
Ещё не изданный, но видимый издали
Свод законов, на ходу сыпящий искрами,
Лепит инстинкты клыкастой поросли,
Играет лязгом стали в охрипшем голосе.
Меняются лица на морды и рыла,
Руки — на лапы с когтями, копыта и крылья.
И что получишь ты, затеев спор с природой?
Будь осторожен, охотник! Держись границ угодий.
Когда идет дождь — дороги мокнут,
Но стоит прохожий, дождем не тронут.
Это похоже на то, как щенков топят,
И нашелся такой, который не тонет.
Проклявший все законы, но не порабощенный,
Дух не сломленный, на весь мир озлобленный.
Глаза крови полные, сердце в ярости,
Готово отрекаться от земных радостей.
Лицо горит от страшной вести, нервы ноют,
Мозг выбирает поле боя для мести жестоким взглядом.
Не пощады всей бригаде!
Другой награды не надо.
При таком раскладе уже все расписано на день.
Жертвы — любые ради ударов в лоб или сзади.
Собрана воля в кулак, оружие подобрано,
Обнаженная ненависть — вот она.
Новое время ставит свою пробу
Тиран в каждом из нас строит себе дорогу
Спокоен тот, кто хранит в себе Бога
Страх в каждом из нас строит себе дорогу
Горячее время ставит свою пробу
Дурак в каждом из нас строит себе дорогу
Спокоен тот, кто хранит в себе Бога
Монарх в каждом из нас строит себе дорогу
Судьба ставит нам экзамены временами.
Земля в пламени в местах,
Где бросают либо взгляды либо камни.
Решай с равными — будет правильней.
Так врезалась в память одна из заповедей,
Которую кварталы в первую очередь дали мне, дабы не оступиться.
Пытайся разбираться в лицах — мимика душ.
Я спокоен, сорвав моральный куш.
Тонкая грань между преданностью и предательством —
Так сложились обстоятельства.
Брат мне или враг до гроба? Надо смотреть в оба.
Бывает с каждым. Лучше обернуться дважды.
Легко теряют голову многие с молоду.
Недостаток веры либо денег взят за основу.
Разгораются споры по любому поводу —
Монарх в каждом из нас строит себе дорогу.
Горячее время ставит свою пробу
Дурак в каждом из нас строит себе дорогу
Спокоен тот, кто хранит в себе Бога
Монарх в каждом из нас строит себе дорогу
Новое время ставит свою пробу
Тиран в каждом из нас строит себе дорогу
Спокоен тот, кто хранит в себе Бога
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy czas stawia swoją próbę
Tyran w każdym z nas buduje sobie drogę
Spokojny jest ten, który trzyma w sobie Boga
Strach w każdym z nas buduje sobie drogę
Gorący czas stawia swoją próbę
Głupiec w każdym z nas buduje sobie drogę
Spokojny jest ten, który trzyma w sobie Boga
Monarcha w każdym z nas buduje sobie drogę
Hołd czasu, feudałowie na odłamach Imperium
Bez osądów o moralności i wierze,
Pod uciskiem nowej strategii drapieżnej-gorączki stepowej,
Którego objawem są pieniądze.
Oto ręce jednookiej Temidy
Łańcuch pokarmowy został zamknięty pierścieniem.
Stare piramidy zostały złamane, a nowe-krwawo szybko.
Budują je Młode charty.
Jeszcze nie wydane, ale widoczne z daleka
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Gra brzęczenie stali w ochrypłym głosie.
Twarze zmieniają się na pyski i pysk,
Ręce na łapach z pazurami, kopyta i skrzydła.
A co ty dostajesz, kłócąc się z naturą?
Uważaj, łowco! Trzymaj się granic ziemi.
Kiedy pada deszcz — drogi są mokre,
Ale jest przechodzień, deszcz nie jest poruszony.
To tak, jakby szczenięta zostały zatopione,
I znalazłem takiego, który nie tonie.
Przeklęty przez wszystkie prawa, ale nie zniewolony,
Duch nie jest złamany, cały świat jest rozgoryczony.
Oczy pełne krwi, serce wściekłe,
Gotowy do wyrzeczenia się ziemskich radości.
Twarz płonie od strasznej wiadomości, nerwy bolą,
Mózg wybiera pole bitwy, by zemścić się okrutnym spojrzeniem.
Bez litości dla całej brygady!
Kolejna nagroda nie jest potrzebna.
W tej sytuacji wszystko jest już zaplanowane na dzień.
Ofiary są ofiarami ciosów w czoło lub z tyłu.
Zebrana Wola w pięść, Broń dobrana,
Naga nienawiść-oto ona.
Nowy czas stawia swoją próbę
Tyran w każdym z nas buduje sobie drogę
Spokojny jest ten, który trzyma w sobie Boga
Strach w każdym z nas buduje sobie drogę
Gorący czas stawia swoją próbę
Głupiec w każdym z nas buduje sobie drogę
Spokojny jest ten, który trzyma w sobie Boga
Monarcha w każdym z nas buduje sobie drogę
Los od czasu do czasu stawia nam egzaminy.
Ziemia w płomieniach w miejscach,
Gdzie rzucają albo spojrzenia albo kamienie.
Decyduj z równymi — będzie lepiej.
Tak uderzyło w pamięć jedno z przykazań,
/ Align = "left" /
Spróbuj zrozumieć twarze-mimikę dusz.
Jestem spokojny, jeśli chodzi o moralną wygraną.
Cienka linia między oddaniem a zdradą —
Takie są okoliczności.
Brat czy wróg do grobu? Musimy mieć Oczy szeroko otwarte.
Zdarza się każdemu. Lepiej odwrócić się dwa razy.
Łatwo stracić głowę wielu młodych.
Brak wiary lub pieniędzy jest brany za podstawę.
Wybuchają spory na każdą okazję —
Monarcha w każdym z nas buduje sobie drogę.
Gorący czas stawia swoją próbę
Głupiec w każdym z nas buduje sobie drogę
Spokojny jest ten, który trzyma w sobie Boga
Monarcha w każdym z nas buduje sobie drogę
Nowy czas stawia swoją próbę
Tyran w każdym z nas buduje sobie drogę
Spokojny jest ten, który trzyma w sobie Boga