Каста — Истина где-то рядом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Истина где-то рядом", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Влади
Всё выдумано слишком хитро —
Не разобраться без субтитров.
Без психоанализа никуда нельзя.
Будь сложней — и люди к тебе потянутся.
Это теперь такой девиз. Удивись.
И не спи: попадёшься на NLP.
А простота и доброжелательность —
Это уже так… Забылось и утратилось.
Тебе диктует техника: не верь никак
Доброй маске собеседника.
Наверняка ключ к его выгоде
В твоих руках, и он его выкрадет.
Вот я и заговорил как вообще не я Из-за технологий общения.
Придаю значение нюансам и жестам,
Но скучаю по беседам простым и честным.
И я столько голов забил при этом.
Столько голов забил бредом.
Столько голов забил при этом.
Столько голов забил бредом.
Смоки Мо,
А истина где-то рядом, но я не вижу.
Истина где-то рядом, и даже ближе.
Истина где-то рядом, но я не вижу.
Истина где-то рядом.
Змей
Дабы не быть со всеми на равных,
Корабль их топить пора мне.
Я нашёл это в программе, придя на тренинг,
Посвящённый тому, как заработать много денег.
И я другим уже стал, я сам себе на уме,
В мимике и в жестах достиг чего не умел.
И «тараканов» больше стало, но с этим новшеством
Меня воспринимает иначе общество.
Если люди встают в позы, играют не в масть —
У меня козырь: непредсказуемость.
А открытость и искренность,
Боюсь, обезоружит меня и предаст.
Смоки Мо Я чаще строю беседу тактично.
Есть даже классные отмычки для «птичек».
Есть специальные странички из книжек.
Истина где-то рядом, истина чуть ближе, эй!
Но некий Мо (?) — это не значит быть простым.
Хриплый голос — это не значит, что я простыл.
Талант — это не означает признанье посмертно.
Вокруг люди, и мы ставим эксперименты.
Пока TV промывает мозги, убивает часы,
Мои заготовки наводят мосты.
Пока помыслы опасны как тротил или СПИД,
Мир хитрых улыбок может сменить истинный мотив.
Быть наивным — это мешает набирать сил,
Вести диалог и не превращать его в цирк.
Я стал старше, слова превратились в цитаты.
Всё взвешено, и доведено до автомата.
Убеждения, уловки экспромтом.
Стихи-полунамёки джунгли принимают с восторгом.
И может позже ко мне придёт сожаление (о чём?)
О потерянном из вида открытом общении.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vladi
Wszystko wymyślone zbyt sprytnie —
Nie rozumiem bez napisów.
Bez psychoanalizy nigdzie nie można.
Bądź bardziej skomplikowany, a ludzie się do ciebie dobiorą.
To teraz takie motto. Zdziwić się.
I nie śpij: zostaniesz złapany na NLP.
Prostota i życzliwość —
To już jest ... zapomniane i zagubione.
Dyktuje Ci technika: nie wierz w żaden sposób
Dobrej maski rozmówcy.
Na pewno klucz do jego korzyści
W twoich rękach, a on go ukradnie.
Więc zacząłem mówić jak to nie ja z powodu technologii komunikacji.
Przywiązuję wagę do niuansów i gestów,
Ale tęsknię za prostymi i szczerymi rozmowami.
Strzeliłem tyle bramek.
Tyle bramek strzelił Breda.
Tyle bramek strzelił przy tym.
Tyle bramek strzelił Breda.
Smokey Mo,
Prawda jest gdzieś w pobliżu, ale nie widzę.
Prawda jest gdzieś blisko, a nawet bliżej.
Prawda jest gdzieś w pobliżu, ale nie widzę.
Prawda jest gdzieś w pobliżu.
Wąż
Aby nie być ze wszystkimi na równi,
Czas zatopić statek.
Znalazłem to w programie, przychodząc na szkolenie,
Poświęcony temu, jak zarobić dużo pieniędzy.
I już się zmieniłem.,
W wyrazie twarzy i gestach osiągnąłem to, czego nie umiałem.
A "karaluchy" stały się bardziej, ale z tą innowacją
Społeczeństwo postrzega mnie inaczej.
Jeśli ludzie wstają w pozach, nie grają w Kolorze —
Mam kartę przetargową: nieprzewidywalność.
A otwartość i szczerość,
Obawiam się, że mnie rozbroi i zdradzi.
Smokey Moe często buduję rozmowę taktownie.
Są nawet fajne Klucze do ptaszków.
Istnieją specjalne strony z książek.
Prawda jest gdzieś blisko, prawda jest trochę bliżej, Hej!
Ale pewien Mo (?)- to nie znaczy być prostym.
Ochrypły głos nie oznacza, że jestem przeziębiony.
Talent nie oznacza pośmiertnego uznania.
Wokół są ludzie i przeprowadzamy eksperymenty.
Podczas gdy TV robi pranie mózgu, zabija zegar,
Moje półfabrykaty kładą mosty.
Podczas gdy myśli są niebezpieczne jak trotyl lub AIDS,
Świat sprytnych uśmiechów może zmienić prawdziwy motyw.
Bycie naiwnym uniemożliwia uzyskanie siły,
Prowadzić dialog i nie robić z niego cyrku.
Dorastałem, słowa zamieniły się w Cytaty.
Wszystko jest ważone i doprowadzone do automatu.
Przekonania, sztuczki Impromptu.
Wiersze-półnamieki dżungla bierze z zachwytem.
A może później przyjdzie do mnie żal (o czym?)
O przegranej otwartej komunikacji.