Каста — Корабельная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Корабельная", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Если пустота накрыла пеленой наш общий стол,
Все по каютам разбрелись, забыли, кто есть кто,
Нужно начать сначала, прервать весь этот вздор,
Вызов принять и вместе пройти сквозь общий шторм.
Это наш общий шторм, наша общая картина,
Здесь пашут головы, работают руки и спины.
Все для того, чтоб общим трудом смогли мы
Корабль привести в новые зеленые долины.
И если так, то прямо сейчас нужно идти нам, нужно идти нам.
И мы будем идти на свет, который не погаснет,
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
Мы будем идти на свет, который не погаснет,
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
Когда мачта воет так, что вот-вот треснет,
Когда ветер заглушает нашу песню,
Тогда команда действует, как целый механизм,
Тогда есть шанс вдохнуть береговой бриз.
Ты соскользнул, тебя ловит рука товарища,
Своих заслуг тут не считал никто никогда еще.
Шторм играет нами свое гигантской лапой,
Швырнуло так, что чуть не вылетели все мы за борт.
Судно ныряет в воду, в небо выныривает,
Секунды жизни длятся как часы
Острыми каплями по щекам бьет ливень нас,
Волны кидаются на нас, как псы.
Море нам дает урок для будущих свершений,
Мы впереди увидели заветный берег.
А тот и штиль и табак с запахом cherry.
И мы будем идти на свет, который не погаснет,
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
И мы будем идти на свет, который не погаснет,
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
И мы будем идти на свет, который не погаснет,
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
И мы будем идти на свет, который не погаснет,
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
Была радость победы,
Новый край был открыт и изведан,
Поздравляли, прибывали следом.
За удивление пришла привычка, за ней усталость.
Предел стремлений с ленью поменялись местами.
Пустота накрыла пеленой наш общий стол,
Все по каютам разбрелись, забыли, кто есть кто.
Нужно начать сначала, прервать весь этот вздор,
Вызов принять и вместе пройти сквозь новый шторм.
И если так, то чего мы ждем?
И мы будем идти на свет, который не погаснет,
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
И мы будем идти на свет, который не погаснет,
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
И мы будем идти на свет, который не погаснет,
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
И мы будем идти на свет, который не погаснет,
И там, где пока нас нет, мы попытаем счастье.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pustka przykryła nasz wspólny stół,
Wszyscy w kabinach rozproszyli się, zapomnieli, kto jest kim,
Musimy zacząć od nowa, przerwać te bzdury.,
Wyzwanie, aby zaakceptować i wspólnie przejść przez wspólną burzę.
To jest nasza wspólna burza, nasz wspólny obraz,
Tu pracują głowy, ręce i plecy.
Wszystko po to, abyśmy mogli wspólnie pracować
/ Align = "left" / Spacewatch
A jeśli tak, to teraz musimy iść do nas, musimy iść do nas.
I pójdziemy do światła, które nie zgaśnie,
A tam, gdzie nas nie ma, spróbujemy szczęścia.
Pójdziemy do światła, które nie zgaśnie,
A tam, gdzie nas nie ma, spróbujemy szczęścia.
Kiedy maszt wyje tak, że ma pęknąć,
Kiedy wiatr zagłusza naszą piosenkę,
Wtedy polecenie działa jak cały mechanizm,
Wtedy jest szansa, aby wdychać bryzę wybrzeża.
Zsunąłeś się, łapie cię ręka towarzysza,
Nikt nigdy nie uznał tu swoich zasług.
Burza gra nami swoją gigantyczną łapą,
Rzuciło się tak, że prawie wszyscy wylecieliśmy za burtę.
Statek nurkuje w wodzie, wynurza się w niebo,
Sekundy życia trwają jak w zegarku
Ostre krople na policzkach bije ulewa nas,
Fale rzucają się na nas jak psy.
Morze daje nam lekcję dla przyszłych osiągnięć,
Z przodu zobaczyliśmy upragniony Brzeg.
A ten spokój i tytoń o zapachu wiśni.
I pójdziemy do światła, które nie zgaśnie,
A tam, gdzie nas nie ma, spróbujemy szczęścia.
I pójdziemy do światła, które nie zgaśnie,
A tam, gdzie nas nie ma, spróbujemy szczęścia.
I pójdziemy do światła, które nie zgaśnie,
A tam, gdzie nas nie ma, spróbujemy szczęścia.
I pójdziemy do światła, które nie zgaśnie,
A tam, gdzie nas nie ma, spróbujemy szczęścia.
Była radość zwycięstwa,
Nowa krawędź została odkryta i zniszczona,
Pogratulowali, przybyli za nami.
Za zaskoczenie przyszedł nawyk, za nim zmęczenie.
Granica aspiracji z lenistwem zamieniła się miejscami.
Pustka przykryła nasz wspólny stół,
Wszyscy rozeszli się po kajutach, zapomnieli, kto jest kim.
Musimy zacząć od nowa, przerwać te bzdury.,
Wyzwanie, aby zaakceptować i wspólnie przejść przez nową burzę.
A jeśli tak, to na co czekamy?
I pójdziemy do światła, które nie zgaśnie,
A tam, gdzie nas nie ma, spróbujemy szczęścia.
I pójdziemy do światła, które nie zgaśnie,
A tam, gdzie nas nie ma, spróbujemy szczęścia.
I pójdziemy do światła, które nie zgaśnie,
A tam, gdzie nas nie ma, spróbujemy szczęścia.
I pójdziemy do światła, które nie zgaśnie,
A tam, gdzie nas nie ma, spróbujemy szczęścia.