Каста — На крыльях любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На крыльях любви", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
И эта песня тоже о любви…
Любовь, свечи, встречи, вечер…
Любовь, свечи, встречи, вечер… (друзья мои!)
Любовь, свечи, встречи, вечер… (все вместе!)
Любовь, свечи, встречи, вечер… (этот вечер для вас!)
Ах, как тяжело достались мне с женой
Эти билеты в очереди бешеной.
Еще тишиной дышит вуаль на сцене возвышенной,
И свет в лицо брызжет нам.
Вот он — момент истины, чистый как аура,
Известного артиста встреча ю «на ура».
Он поет о любви, о чувства х искренних,
Его слова волшебны — искры в них!
Близко мне… Голос его красивый колосьями
Нежно так с музыкой заплести удалось ему,
Ему подпевает певица в шикарном платье.
Очевидцы зачарованные в их объятиях…
А как пленит эта магия танца!
Как улыбается он! Какая грация!
И вот он кланяется и говорит радушно:
«Всех люблю вас!» — и шлет поцелуй воздушный…
Любовь, свечи, встречи, вечер…(я не вижу ваших рук!)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(я не вижу ваших глаз!)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(хлопаем, поем!)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(слова песни просты! Повторяйте их за мной!)
От зари до зари любовь я дарил!
Ты двери отвори! «Прощай» не говори!
Ночь напролет о любви не молчи!
В душе растает лед от пламени свечи!
Свои откроешь ты мне двери — я верю!
Верни мою потерю — тебя мечтой согрею! (согрею мечтой!)
В облаках парили… Любовь дарили…
Свеча пылала… Давай все начнем сначала!
Я в твою дверь стучу!
Спасти любовь хочу!
Я капелькой дождя слова любви шепчу!
В дар любовь прими,
Огонь свечи храни,
Пойми: мы полетим на крыльях любви!..
На крыльях любви!..
Любовь, свечи, встречи, вечер…
Любовь, свечи, встречи, вечер…(пусть любовь поселится в наших сердцах!)
Как его бесит
Вся эта чушь собственных песен
Про любовь и свечу.
Злобой наполнен весь он.
Прямо на сцене в процессе, тем не менее,
Воздушный поцелуй отвесил и продолжил пение.
Какого хрена я похож на что-то среднее
Между принцем и опорожнением?
Лица из толпы, вы тупицы!
Ведь песни тупы…
Однако изо всех сил
Влюбленность изобразил.
Тут сорвался вокал. В неловкой паузе
Зал зарукоплескал, зачем-то встали все…
Певец уставился на них как на зомби
И совершенно затих… Как он зол был!
Рев аплодисментов еще сильнее растягивал
Всю нелепость момента и всю его магию…
Он сообразил только сказать им пошлую глупость,
Но было очень кстати: «Я всех люблю вас!»
Любовь, свечи, встречи, вечер…(дорогие мои, любимые…)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(я люблю вас всех!)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(Давайте же петь вместе! Все вместе!)
Любовь, свечи, встречи, вечер…(Сегодня звезды зажглись для нас, для любящих
сердец!..)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I Ta piosenka też jest o miłości…
Miłość, świece, spotkania, wieczór…
Miłość, świece, spotkania, wieczór ...(moi przyjaciele!)
Miłość, świece, spotkania, wieczór ...(wszyscy razem!)
Miłość, świece, spotkania, wieczór ...(ten wieczór jest dla ciebie!)
Ach, jak ciężko było mi z żoną
Te bilety są w kolejce wściekły.
Jeszcze cisza oddycha welon na scenie wysublimowanej,
I światło w twarz tryska nam.
Oto chwila prawdy, czysta jak Aura,
Znanego artysty spotkanie YU "na hura".
Śpiewa o miłości, o uczuciach x szczerych,
Jego słowa są magiczne-iskry w nich!
Blisko mnie ... głos jego piękne kłosy
Delikatnie tak z muzyką warkocz udało mu się,
Śpiewa piosenkarka w eleganckiej sukience.
Świadkowie zaczarowani w ich ramionach…
I jak urzeka ta magia tańca!
Jak się uśmiecha! Co za wdzięk!
A teraz kłania się i mówi serdecznie:
"Kocham was wszystkich!"- i wysyła pocałunek powietrza…
Miłość, świece, spotkania, wieczór ... (nie widzę twoich rąk!)
Miłość, świece, spotkania, wieczór ... (nie widzę twoich oczu!)
Miłość, świece, spotkania, wieczór ... )
Miłość, świece, spotkania, wieczór...( słowa piosenki są proste! Powtarzajcie za mną!)
Od świtu do świtu dałem miłość!
Otwórz drzwi! Nie mów" żegnaj"!
Noc o miłości nie milcz!
W duszy topi się lód od płomienia świecy!
Otwórz swoje drzwi-wierzę!
Odzyskaj moją stratę-ogrzeję Cię marzeniem! (rozgrzeję marzenie!)
W chmurach unosiły się ... miłość dała…
Świeczka płonęła... zacznijmy od nowa!
Pukam do Twoich drzwi!
Chcę ocalić miłość!
I kropla deszczu słowa miłości szepcze!
W Dar miłości przyjmij,
Zachowaj ogień świec,
/ Align = "left" / Spacewatch..
Na skrzydłach miłości!..
Miłość, świece, spotkania, wieczór…
Miłość, świece, spotkania, wieczór...( niech miłość osiedli się w naszych sercach!)
Jak go wkurza
Wszystkie te bzdury własnych piosenek
O miłości i świecy.
On jest pełen gniewu.
Prawo na scenie w procesie, jednak,
Pocałunek powietrzny wzniósł się i kontynuował śpiew.
Co ja, kurwa, wyglądam na coś przeciętnego
Między księciem a opróżnieniem?
Twarze z tłumu, idioci!
Bo piosenki są głupie.…
Jednak z trudem
Miłość przedstawiony.
Wokal się załamał. W niezręcznej przerwie
Sala zarukopleskal, z jakiegoś powodu wszyscy wstali…
Piosenkarz patrzył na nich jak na zombie
I całkowicie ucichł... jak bardzo był zły!
Ryk aplauzu jeszcze mocniej rozciągał
Całą absurdalność chwili i całą jej magię…
Pomyślał tylko, żeby powiedzieć im wulgarną głupotę.,
Ale było bardzo pomocne: "kocham was wszystkich!»
Miłość, świece, spotkania, wieczór...(moi drodzy, kochani…)
Miłość, świece, spotkania, wieczór...(kocham was wszystkich!)
Miłość, świece, spotkania, wieczór...(Zaśpiewajmy razem! Wszyscy razem!)
Miłość, świece, spotkania, wieczór...(dziś Gwiazdy zapalają się dla nas, dla kochających
serc!..)