Каста — Натурпродукт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Натурпродукт", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Меняй поношенные деда галоши на кеды, гамаши мамаши на бриджи,
В гнилое село приезжают сегодня смеси месива ди-джей,
Массы готовы идти… В кассах очереди…
Куча людей взвинчены, и не редеют ряды впереди,
Берегись! Будет курево и пожар! Пожар!
Все, что было до него — лажа! Лажа!
Уже даже больше быть и не может ажиотажа,
Зажат как бес ди-джей нарядами МЧС,
Форма такой чес на одной из его маек,
А они тут никогда не видали даже педали «NIKE»,
Стадо незнаек, не знает ничего кроме как
О жизни кур и кроликов,
Тут популярны все еще и Долина
То есть Лариса Долина, Boney-М, АББА тем более,
Толи болен, толи гонит, но зачем то Весь народ слушает Вадима Казаченко!
Своя вселенная в этом селе,
Кругом Васи и Лены, и все навеселе,
Десять лет сюда никто не приезжал,
Тихо-мирно жили все, собирали урожай.
А тут на тебе! Ди-джей уже за кулисами!
Не из Подмосковья он, а из Москвы самой!
Велик и паркур — колхоз… ну что вы?
Скоро будет шоу не из дешевых!
— Из колодца вода — вот это кайф!
— Мне доставляли в бутылках воду из родника!
— Любоваться закатом, курить табачок…
— Лучше сходить в кинотеатр на боевичок!..
— Овощи с грядки — это натурпродукт!
— А я в супермаркете купил хоть тут.
— Городская суета — это не по мне!
— В селе обитать… да лучше на Луне!
Прямо как на базаре топчет пол мелюзга,
Я их зажег — до утра теперь пляшут пускай!
Таких ди-джеев, как я, еще поискать,
Организаторский Степан, организуй вискарь!
Я же не Раймонд Паулс, чтоб мне дарить цветы!
Вот я и говорил — нафиг столько суеты?!
Если б не двойной гонорар,
То по мне так черта с два я бы поехал сюда за букетом,
Директриса ДК, что стерегла меня, —
Баба — броня, остановит на скаку коня,
Еще я видел двух Марусь в таких коротких платьях,
Степа, ты в курсе, что такое afterparty?
Хочу развлечься так, чтобы уйти в отрыв!..
Достань-ка мне горючего, пузыря три!
Если разгоню тоску и поддам пару,
Понадобится тачка, ну и телок пару,
Итак, все готово, идем смотреть улов —
А тут полный облом, у меня глаза на лоб!
Передо мною целая канистра керосина,
Садовая тележка и буренка Зина,
Выходит, что я иностранный музыкант,
Раз мы с вами говорим на разных языках!
Страшно представить, вот была бы кутерьма,
Попроси я покурить отборного дерьма!
— Из колодца вода — вот это кайф!
— Мне доставляли в бутылках воду из родника!
— Любоваться закатом, курить табачок…
— Лучше сходить в кинотеатр на боевичок!..
— Овощи с грядки — это натурпродукт!
— А я в супермаркете купил хоть тут
— Городская суета — это не по мне!
— В селе обитать… да лучше на Луне!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmień zużyte kalosze dziadka na trampki, nogi mamy na bryczesy,
Do zgniłej wsi przyjeżdżają dziś miksy Mash DJ,
Masy są gotowe do pracy... w kasie kolejki…
Grupa ludzi jest podekscytowana i nie przerzedza się w szeregi z przodu,
Uważaj! Będzie dym i ogień! Pożar!
Wszystko, co było przed nim, jest do bani! Gówno prawda!
Już nawet więcej BYĆ i nie może hype,
/ Align = "left" / ,
Kształt takiego Chas na jednej z jego koszulek,
A oni nigdy nie widzieli nawet pedału "NIKE»,
Stado nie wie nic poza
O życiu kur i królików,
Dolina jest nadal popularna
Oznacza to, że Larissa Dolina, Boney-M, ABBA tym bardziej,
Toli jest chory, toli goni, ale dlaczego cały naród słucha Vadima Kozaczenki!
Własny wszechświat w tej wiosce,
/ Align = "left" / ,
Przez dziesięć lat nikt tu nie przychodził.,
Wszyscy żyli spokojnie, zbierali plony.
A tu na Tobie! DJ jest już za kulisami!
Nie z Moskwy, ale z samej Moskwy!
Wielki i parkour-kołchoz...
Wkrótce nie będzie tanie Show!
- Ze studni woda — to jest ekscytujące!
- Dostarczano mi wodę butelkowaną ze źródła!
- Podziwiać zachód słońca, palić tytoń…
- Lepiej idź do kina na film akcji!..
- Warzywa z łóżka to naturalny produkt!
- Kupiłem tu w supermarkecie.
— To nie w moim stylu.
- W wiosce mieszkać... tak lepiej na Księżycu!
Jak na bazarze Deptanie podłogi melyuzga,
Zapaliłem je — teraz niech tańczą do rana!
Takich DJ - ów jak ja wciąż szukamy.,
Organizatorski Stepan, zorganizuj whiskar!
Nie jestem Raymond Pauls, żeby dawać mi kwiaty.
Mówiłem ci, po co tyle zamieszania?!
Gdyby nie podwójna opłata,
Nie ma mowy, żebym pojechał tu po bukiet.,
Dyrektorka DC, która mnie pilnowała., —
Baba-Zbroja, zatrzyma się na koniu konia,
Widziałem też dwóch Marus w tych krótkich sukienkach.,
Stiopa, wiesz co to jest afterparty?
Chcę się zabawić tak, aby uciec!..
Przynieś mi paliwo, bąbelku trzy!
Jeśli rozpędzę tęsknotę i podam parę,
Będziesz potrzebował samochodu, no i Pod Spódniczkę kilka,
Więc wszystko jest gotowe, chodźmy obejrzeć połów —
A tu jest kompletnie kiepsko, mam oczy na czole!
Przede mną cały kanister nafty,
Wózek ogrodowy i Burenka Zina,
Jestem zagranicznym muzykiem.,
Skoro mówimy różnymi językami!
Boję się sobie wyobrazić, że byłoby to bałagan,
Poproś mnie, żebym zapalił dobre gówno!
- Ze studni woda — to jest ekscytujące!
- Dostarczano mi wodę butelkowaną ze źródła!
- Podziwiać zachód słońca, palić tytoń…
- Lepiej idź do kina na film akcji!..
- Warzywa z łóżka to naturalny produkt!
- A ja kupiłem tu w supermarkecie.
— To nie w moim stylu.
- W wiosce mieszkać... tak lepiej na Księżycu!