Каста — Номерок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Номерок", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Номерок блатной - три семерочки,
Едет-катит фраерок – ксивы-корочки.
Номерок блатной, да три семерочки,
Не помогут тебе, фраер, твои корочки.
Модельная стрижка, барсетка подмышкой.
Заходит в ГАИ смазливый парнишка:
"Мы сегодня с папой были в салоне,
Папа задарил мне новый Ланд-Ровер.
Нужны мне номера в реале,
Чтоб пацаны все охуевали,
Девчонки кричали, братки, чтоб мычали,
А на постах мне мусора честь отдавали".
Номерок блатной - три семерочки,
Едет-катит фраерок – ксивы-корочки.
Номерок блатной, да три семерочки,
Не помогут тебе, фраер, твои корочки.
На загородной трассе он выжимает максимум,
На Лендровере – три семерки на номере.
Вздымая пыль, стаи гоняя по ветру,
Автомобиль достиг предела по спидометру.
Взмах черно-белого жезла и вот прекращен полет,
А пилот сжался вглубь кресла,
Но вспомнил о визитке прокурора области,
О пропуске в администрацию, дающем вольности.
"Вот они документы" - сказал, как отрезал, -
"Любишь эксперименты? Сунь себе жезл!"
Но судорога растеклась по корням волос -
Мент смотрел не пряча глаз, не тая злость.
Кокарда мерцала адским пламенем,
А под ней изо рта дуло ветром преисподней,
Шерсть в свете луны окаймляла его контур,
Из чрева слова слышны: "Где техосмотр?"
Монтировкой, обросшей ворсом,
Он выдрал номер три семерки с улыбкой борзой.
Не то рукой, не то копытом отдал честь
И исчез в машине ГАИ с номером 666.
Номерок блатной - три семерочки,
Едет-катит фраерок – ксивы-корочки.
Номерок блатной, да три семерочки,
Не помогут тебе, фраер, твои корочки.
Номерок блатной - три семерочки,
Едет-катит фраерок – ксивы-корочки.
Номерок блатной, да три семерочки,
Не помогут тебе, фраер, твои корочки.
Но в лес завет карма, без скипидара.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Numerok bandyta-trzy siódemki,
/ Align = "left" /
Numer bandyty, tak trzy siódemki,
Nie pomogą Ci, fraer, Twoje skorupy.
Modelowa fryzura, torba pod pachami.
Wchodzi do policji drogowej przystojny chłopak:
"Tata i ja byliśmy dzisiaj w salonie,
Tata dał mi Nowy Land Rover.
Potrzebuję numerów w realu.,
Niech chłopcy się pierdolą.,
Dziewczyny krzyczały, bracia, żeby muczały,
A na stanowiskach miałem zaszczyt dawać śmieci".
Numerok bandyta-trzy siódemki,
/ Align = "left" /
Numer bandyty, tak trzy siódemki,
Nie pomogą Ci, fraer, Twoje skorupy.
Na wiejskim torze wyciska maksimum,
Na Landrover-trzy siódemki na numerze.
Podnosząc kurz, stada goniąc na wietrze,
Samochód osiągnął limit prędkościomierza.
Trzepotanie czarno-białej różdżki i oto przerwany lot,
A pilot zacisnął się w głąb fotela,
Ale przypomniałem sobie wizytówkę prokuratora okręgowego,
O przepustce do administracji dającej wolność.
"Tutaj są dokumenty" - powiedział, jak odciął, -
"Lubisz eksperymenty? Wsadź sobie różdżkę!"
Ale skurcz rozprzestrzenił się po korzeniach włosów -
Policjant patrzył bez ukrywania oczu, bez topienia gniewu.
Kokarda mieniła się piekielnym płomieniem,
A pod jej ustami wiał wiatr piekła,
Wełna w świetle księżyca obramowała jego kontur,
Z łona słychać słowa: "Gdzie jest kontrola techniczna?"
/ Align = "left" / ,
Wyrwał numer trzy siódemki z uśmiechem greyhounda.
Nie to ręką, nie to Kopytem oddał Honor
I zniknął w samochodzie z numerem 666.
Numerok bandyta-trzy siódemki,
/ Align = "left" /
Numer bandyty, tak trzy siódemki,
Nie pomogą Ci, fraer, Twoje skorupy.
Numerok bandyta-trzy siódemki,
/ Align = "left" /
Numer bandyty, tak trzy siódemki,
Nie pomogą Ci, fraer, Twoje skorupy.
Ale w lesie przymierze Karma, bez terpentyny.