Каста — Нормально всё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нормально всё", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Змей
Не то что бы у нас с ней отношения напряжены,
Но я не вижу уважения в лице жены,
Вот я и рухнул с пивом перед теликом,
Она на кухне и у неё теперь истерика.
Знаю, что не замолчит пока не лягу в койку,
Найдёт кучу причин, чтобы повыть волком.
А я по полкам всё раскладываю,
А ведь и правда я всегда себя оправдываю.
И воюю с ней и спорю и грублю,
Нет, чтоб сказать как сильно я её люблю.
И что она особенная,
А я только способен на ругань я грубиян,
Чувство вины мне чуждо, но видимо надобы,
Что-то менять, а то я чуть что на дыбы.
Вот она и видит во мне зачинщика скандалов,
А ведь немного их у нас хотя и немало.
Стану спокойней, извинюсь за каждый прокол,
Хотя на кой мне выставлять себя дураком?
И всё же за что-то извинился лениво,
И в смысле что изменится допил пиво.
И у меня нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У меня нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У него нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У него нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
Чё там кому не нравится а? А?
Кто-то постоянно копает в себе ямы,
Ищет в себе изъяны наносит себе раны.
И я марался копанием внутри себя,
Был в тот раз я в компании своих ребят.
Включил на запись телефон, спрятал на столе
И пошёл как бы на балкон или в туалет.
Потом прослушаю, что про меня озвучали,
Кенты мои лучшие после моей отлучки.
Для моей гордыни это будет реквием,
Господи прости им их нападки едкие.
Ну да ладно скоро проверим…
Я улыбнулся злорадно, не мешаю я теперь им.
Хотя нет, как проехались по мне товарищи,
Не имеет значения потом я решил!
Зачем я в себя самого и в друзей вгрызаюсь,
Ни стал я слушать ничего я стёр эту запись.
И у меня нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У меня нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У него нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
У него нормально всё ха, чё там кому не нравится а?
Чё там кому не нравится а? А?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wąż
Nie chodzi o to, że między nami jest coś napiętego.,
Ale nie widzę szacunku dla żony.,
Więc upadłem z piwem przed telewizorem,
Jest w kuchni i teraz ma histerię.
Wiem, że nie zamilknie, dopóki nie położę się w łóżku.,
Znajdzie wiele powodów, by zostać wilkiem.
A ja wszystko układam na półkach,
Zawsze się usprawiedliwiam.
I walczę z nią, kłócę się i niegrzecznie,
Nie, żeby powiedzieć, jak bardzo ją kocham.
I że jest wyjątkowa,
A ja tylko potrafię przeklinać. jestem niegrzeczny.,
Poczucie winy jest mi obce, ale najwyraźniej muszę,
Coś zmienić, bo jestem trochę na uboczu.
Widzi we mnie inicjatora skandali.,
Ale niewiele z nich mamy, choć sporo.
Będę spokojniejszy, przeproszę za każde przebicie,
Po co miałbym robić z siebie głupca?
A jednak za coś przeprosiłem leniwie,
I to znaczy, że skończyłem piwo.
I wszystko w porządku.
Nic mi nie jest.
Nic mu nie jest.
Nic mu nie jest.
Co się tam dzieje? Co?
Ktoś ciągle kopie w sobie dziury,
Szuka w sobie wad, zadaje sobie rany.
I kopałem w sobie.,
Byłem wtedy w towarzystwie moich ludzi.
Nagrałem telefon, schowałem na biurku.
I poszedłem na balkon lub do toalety.
Potem posłucham, co o mnie mówią.,
Kenci są najlepsi po mojej nieobecności.
Dla mojej dumy będzie to Requiem,
Boże przebacz im, że ich ataki są żrące.
Cóż, w porządku, wkrótce sprawdzimy…
Uśmiechnąłem się radośnie, nie przeszkadzam im teraz.
Chociaż nie, jak towarzysze przejechali po mnie,
To nie ma znaczenia potem zdecydowałem!
Po co ja w siebie i w przyjaciół grzebię?,
Nie słuchałem niczego. wymazałem to nagranie.
I wszystko w porządku.
Nic mi nie jest.
Nic mu nie jest.
Nic mu nie jest.
Co się tam dzieje? Co?