Каста — Один мотив tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Один мотив", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Всё дело в том, что вокруг все на такой серьёзке,
Нет, но я и сам охотно пишу тексты жесткие,
Но разговор доходит всегда до ступора,
Предложи я корешам добавить в песне юмора,
И так я оказался прижат к своей идеи к стенке,
С веселым настроением, и не в своей тарелке,
Отчаяние безмерным было б, если б не Змей,
Помню, как свалился с неба этот речитативный рекордсмен,
Скандалит как-то парочка при мне, я встал так в стороне,
Гляжу и прям, пацан на правильной волне,
Кричит ей, что он Змей, и что до него ей, как до Эвереста,
Оказалось, это он читал подруге новый текст.
Всё так, теперь у нас один мотив,
Всё так, он мне как город — побратим,
Но да, этот тандем отлично слеплен,
Но да, ведь наш общий настрой как степлер
Всё так, теперь у нас один мотив,
Всё так, он мне как город — побратим,
Но да, этот тандем отлично слеплен,
Но да, ведь наш общий настрой как степлер
Помню тот вечер, друг друга за руки держали,
А тут какой-то тип стоит и взглядом меня жалит,
Я напрягся, словно меня к стене прижали,
А ну пойдем, поговорим за гаражами,
Сейчас та я конечно признаю свою вину,
Ну, а тогда, ну че ему, еще бы в рот заглянул,
Моей не нравиться, когда я чуть что закипаю,
А как себя вести с такими наглыми типами?
Я ему что-то сказал тогда, он мне в обратку,
Дело дошло до кулаков, наш разговор был кратким,
Это сейчас то я знаю, что это был Хамиль,
Знал бы тогда, наверное б не хамил.
Всё так, теперь у нас один мотив,
Всё так, он мне как город — побратим,
Но да, этот тандем отлично слеплен,
Но да, ведь наш общий настрой как степлер
Всё так, теперь у нас один мотив,
Всё так, он мне как город — побратим,
Но да, этот тандем отлично слеплен,
Но да, ведь наш общий настрой как степлер
Вот так пацаны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzi o to, że wszystko jest tak poważne,
Nie, ale sam chętnie piszę trudne teksty,
Ale rozmowa zawsze dochodzi do osłupienia,
Zasugeruj, że kumple dodają humoru do piosenki,
I tak zostałem przyciśnięty do mojego pomysłu.,
Z radosnym nastroju, a nie swobodnie,
Rozpacz była ogromna, gdyby nie Węże,
Pamiętam, jak ten recytatywny rekordzista spadł z nieba,
Skandal jakoś para przy mnie, stanąłem tak na uboczu,
Patrzę prosto, chłopcze na właściwej fali.,
Krzyczy do niej, że jest wężem, a co do niego jej, jak do Everestu,
Okazało się, że to on czytał przyjaciółce nowy tekst.
Mamy jeden motyw.,
Jest dla mnie jak siostrzane miasto. ,
Ale tak, ten tandem jest idealnie skondensowany,
Ale tak, ponieważ nasz ogólny nastrój jest jak zszywacz
Mamy jeden motyw.,
Jest dla mnie jak siostrzane miasto. ,
Ale tak, ten tandem jest idealnie skondensowany,
Ale tak, ponieważ nasz ogólny nastrój jest jak zszywacz
Pamiętam ten wieczór, trzymali się za ręce.,
A potem jakiś facet stoi i patrzy na mnie żądło,
Napinałem się, jakby mnie przycisnęli do ściany.,
Chodź, pogadamy za garażami.,
Teraz przyznaję się do winy.,
Cóż, wtedy, cóż, co mu do buzi.,
Moja nie lubi, gdy trochę się gotuję.,
Jak się zachowywać z takimi bezczelnymi typami?
Powiedziałem mu coś, a on wrócił do mnie.,
Doszło do pięści, nasza rozmowa była krótka,
Teraz wiem, że to Hamil.,
Wiedziałbym wtedy, prawdopodobnie nie byłbym niegrzeczny.
Mamy jeden motyw.,
Jest dla mnie jak siostrzane miasto. ,
Ale tak, ten tandem jest idealnie skondensowany,
Ale tak, ponieważ nasz ogólny nastrój jest jak zszywacz
Mamy jeden motyw.,
Jest dla mnie jak siostrzane miasto. ,
Ale tak, ten tandem jest idealnie skondensowany,
Ale tak, ponieważ nasz ogólny nastrój jest jak zszywacz
Co za chłopaki.