Каста — Они tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Они", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Воды неделю нет уже, света тоже. Ужас!
Куда идти? По ходу в ЖЭК, ладно разберусь щас.
Соседа на этаже выловил. Тот сказал там опечатано.
Мол был у них и теперь делать че-то надо нам.
Надо нам найти причину наших бед.
Почему свет отключили за водою вслед.
Лично я сейчас пойду искать их кабинет.
Но вот только лифта что-то долго нет.
Ну вот дозвонись казалось бы я б их доконал.
Но молчит Энергосбыт и Водоканал.
Может уже надо нам бить в колокола?
За стенами Кремля найти того Якова.
Атакавать, а кого? — В Кремле тоже темно.
Вышел тип, закрыл ворота на замок. Прям кино!
Мы к нему, мол, мужик, спасай, распутай эту нить.
А он такой: «Вам не сюда. Решают всё они!».
Припев: х2
В городе живет человек.
Знает всё что есть и чего нет.
От всех бед защищенный, гипсокартоном.
Куда ты позвонишь, когда кругом выключат свет?
Где наберешь воды, когда ее из крана нет?
Как ты согреешься зимой на 8-ом этаже?
Что будешь есть, когда не будет чего есть уже?
Куда ты побежишь, когда все побегут бегом?
Что стоит твое барахло, когда голод кругом?
Как ты проедешь на своем моторе напролом?
Что скажешь мародерам ты, когда войдут в твой дом?
Как ты укроешься, когда город окроет чумой?
Где ты пристроишься, когда каждый второй больной?
Что будешь делать ты, когда погромы станут войной?
Как выживешь один за городом в лесу зимой?
Припев: х2
В городе живет человек.
Знает всё что есть и чего нет.
От всех бед защищенный, гипсокартоном.
Они там разберутся, у них всё под контролем.
Я бы сделал всё иначе, будь моя воля.
Но они лучше знают, те кто заведуют.
Вот пусть и разбираются, до этого мне дела нет.
Им бы надо тут задуматься вообще-то.
А то устроили тут черти чё, что-то с чем-то.
Не собиратся же со всего двора жильцам.
Кто лучше разбирается, те пусть и разбираются.
Они там, что вообще, пообнаглели?
Кому то надо просто настучать по голове им!
Им конечно виднее, кто я, а кто они.
И то, не справляются, ведь по сути они это кто?
Они — это те, кто наверху, вот они же пусть и управляются.
С теми кто ниже, ведь я же вижу.
Ну я ж не буду туду лезть.
Там и без меня позаботиться кому есть.
Припев: х2
В городе живет человек.
Знает всё что есть и чего нет.
От всех бед защищенный, гипсокартоном.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma już wody przez tydzień, światła też. Horror!
Gdzie iść? W drodze do urzędu mieszkaniowego, dobrze się tym zajmę.
Mam sąsiada na piętrze. Powiedział, że jest zapieczętowany.
Mówią, że mieli i teraz musimy coś zrobić.
Musimy znaleźć przyczynę naszych kłopotów.
Dlaczego światło zostało wyłączone za wodą.
Osobiście poszukam ich biura.
Ale to tylko winda, która nie trwa długo.
Cóż, dodzwoń się, wydaje mi się, że bym ich załatwił.
Ale milczy Zaopatrzenie w energię i Kanał wodny.
Może powinniśmy uderzyć w dzwony?
Za murami Kremla znaleźć tego Jakuba.
Atakować, a kogo? - Na Kremlu też jest ciemno.
Wyszedł Typ, zamknął bramę na zamek. Jak film!
My do niego, mówią, człowieku, ratuj, rozwikłaj tę nić.
A on na to: "nie tutaj. Oni wszyscy decydują!».
Refren: X2
W mieście mieszka człowiek.
Wie wszystko, co jest, a co nie.
Od wszystkich nieszczęść chronione, płyt kartonowo-gipsowych.
Gdzie zadzwonisz, gdy zgasną światła?
Gdzie zdobędziesz wodę, gdy nie ma jej z kranu?
Jak się rozgrzejesz zimą na 8 piętrze?
Co będziesz jadł, kiedy już nie będziesz jadł?
Gdzie pobiegniesz, gdy wszyscy uciekną?
Co jest warte twoje rzeczy, gdy głód jest w pobliżu?
Jak przejedziesz swoim motorem?
Co powiesz maruderom, gdy wejdą do Twojego domu?
Jak się ukrywasz, gdy miasto zarazi się plagą?
Gdzie się przyłączysz, gdy co drugi jest chory?
Co zrobisz, gdy pogromy staną się wojną?
Jak przetrwasz samotnie poza miastem w lesie zimą?
Refren: X2
W mieście mieszka człowiek.
Wie wszystko, co jest, a co nie.
Od wszystkich nieszczęść chronione, płyt kartonowo-gipsowych.
Oni się tym zajmą, mają wszystko pod kontrolą.
Zrobiłbym to inaczej, gdybym chciał.
Ale oni wiedzą lepiej, kto rządzi.
Nie obchodzi mnie to.
Powinni się zastanowić.
Coś się stało.
Nie zbierają się z całego podwórka do lokatorów.
Ci, którzy lepiej rozumieją, niech się rozumieją.
Co oni tam robią?
Ktoś musi im po prostu uderzyć w głowę!
Wiedzą, kim jestem, a kim są.
A potem nie radzą sobie, bo w rzeczywistości są kim?
Oni są tymi, którzy są na górze, więc niech będą rządzeni.
Z niżej, bo widzę.
Nie będę się wtrącał.
Tam i beze mnie zaopiekują się tym, kto je.
Refren: X2
W mieście mieszka człowiek.
Wie wszystko, co jest, a co nie.
Od wszystkich nieszczęść chronione, płyt kartonowo-gipsowych.