Каста — Ростов-Москва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ростов-Москва", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Вперёд на помогу в ногу
Освободить дорогу Касте и Южному блоку!
Мы будем сокрушать манекены тупых зомби
Всё это шум, а я в долби, мы проникаем в толпы
Мы отбираем время покоя, чо такое?
Ты не знаешь кто я? Ты не читаешь книги!
Я голос автора, создатель образа, героя
Моя братва — Каста, меня зовут Влади
Слушай по радио в хит-параде
Стопудовый хит, записанный и сведённый за день
Внимание, южане на первом плане
Во все стороны летят осколки знаний!
Кого-то ранило, второго поправило
Третьего вставило, другой упал замертво
Отсюда правило: если слышишь эти звуки
Выбирай — либо убегай, либо поднимай руки!
Вот и наступила эта дата — встречайте
Ростов-Москва, вот так-то
Как дела южане? Вот и наступила эта дата
Продолжайте, не затихайте, Каста с вами
Вот и наступила эта дата — встречайте
Ростов-Москва, вот так-то
Как дела южане? Вот и наступила эта дата
Продолжайте, не затихайте, Каста с вами
Это Ю. Г., услышав звук, идущий из Ростова
Поднимает выше уровень звучанья слова
Yo, правый канал, левый канал, стерео
Мы хотим, чтоб наши голоса вошли к тебе в доверие
В предвкушении вопросов, выдаю ответы
Моё имя Мёртвый К.И.Т., цени мои куплеты
Где-то я порой не понятен, мой спектр необъятен
Словно взрывы солнечных пятен
Неприятен мой слог тем, кто не со мной
Я не предлагаю каждому стать моей женой
Мне не важен стиль, мне важно содержание —
Обрати внимание на это заявление
Все свои стремления направляю на поиски знания —
Вот моё призвание, конец повествованию
Вот и наступила эта дата — встречайте
Ростов-Москва, вот так-то
Yo, подхватывая начатую мысль, продолжу изложение
Рэп-лирика подобна извержению вулкана
Из недр этой жизни на поверхность всплывает
То, о чём молчат газеты, чему не учат в школе,
А наши роли в этом грандиознейшем спектакле
О методах борьбы, болезнях и нарывах
Я сам без перерыва стараюсь в это вникнуть
Как два вам окликнуть? Зови меня М.Ф.
Я ненавижу блеф, дешёвый лоск и мишуру
Я влез в эту игру не нарушая правил
Кто с нами, тот поддержит нас, наше поколение
Вижу Касту — они двигаются в том же направлении
Ни слова мимо, словно стрелы точно в цель делают дело
Уважение Ростову от столицы в наших лицах
Мой бит сменит настроение в одно мгновение
Твой пульс учащает ускорением, приобщая тело к темпу
Не делай вид, что не причастен к рэпу, я просто сэмпл
Правило южных традиций в силе — строго
Пацаны, у нас одна дорога и нас много
Если вам интересно моё мнение:
Там не тесно, где каждый знает своё место
Здесь Хамиль держит вальяжный стиль
Испытание лишь для тех, кто ценит силу знания
Рифмы пронзают твой мозг, словно стрелы
Верь смело, yo, мы знаем своё дело
Вот и наступила эта дата — встречайте
Ростов-Москва, вот так-то
Каста здесь, Ю.Г. тоже здесь, кто ещё здесь есть?
Называйте имена, с кем имеем честь
В ответ мычание, вопли — не жуй сопли
Когда встречаешь пацанов с Дона, запомни
На сборнике от Касты: Западный Сектор, Грани
Бледнолицые Нигга́дяи, Песочные, Карабасс с нами
Слушай ушами, смотри глазами
Думай головой, шевели мозгами
Я Шым из Ростова, от Касты жди альбома
Он прорежет небо, словно раскаты грома и молнии
Как испытание на полигоне силы слова
Сынок, боишься перелома? Оставайся дома
Yo, это Москва в твоём динамике добавляет музыки
Злые языки, жало заточено под микрофон
Проникая в каждый дом хотим, чтоб вы вникли в суть
Мы относимся ни как-нибудь к тому, что делаем
Вкладываем душу, чтобы было слышно лучше
Что тревожит нас, когда с утра глаза открываем
С мыслями о чём мы засыпаем, кстати, кто не знает
Меня зовут Винт — я тот, кто понимает
Что теряют те, кто упускают свой шанс
Стать одним из тех, кто бьёт не в бровь, а в глаз
Прямо здесь, прямо сейчас, давай, если не слабо
Скажи, что говно те, кто это заслужил
Я нашёл свой стиль, свой метод, рекомендую всем
Средство против лезвии подобных тем
Я подвожу итог этого словоблудия
Пойми, мы не из тех, кто ещё верит в правосудие
Возмездие — дело рук самих возмущённых
Прощённых не должно быть среди виноватых
Банально, но горбатого исправит лишь могила
Стараюсь говорить правду, со мной ли сила
Меня зовут Макс и я верю в то Что ты услышишь это раньше, чем прочтёшь свой микролог
Вот эпилог протокола нашего собрания
Каста и Ю.Г. сошлись на заседание
Объединив свой штрих в едином рвении
Чтоб два разных течения слились в одну ёмкость
Чтоб повышалась плотность мысли, а не текста
Пусть на кассете хватит места для этой песни!
Вот и наступила эта дата — встречайте
Ростов-Москва, вот так-то
Как дела южане? Вот и наступила эта дата
Продолжайте, не затихайте, Каста с вами
Вот и наступила эта дата — встречайте
Ростов-Москва, вот так-то
Как дела южане? Вот и наступила эта дата
Продолжайте, не затихайте, Каста с вами
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprzód na pomoc w stopie
Opuścić kaste i blok Południowy!
Zmiażdżymy manekiny głupich zombie
Cały ten hałas, a ja jestem w Dolby, wkraczamy w tłumy
Zabieramy czas odpoczynku, co jest?
Nie wiesz, kim jestem? Nie czytasz książek!
Jestem głosem autora, twórcą obrazu, bohaterem
Moi bracia, Nazywam się Vladi.
Słuchaj w radiu na liście przebojów
/ Align = "left" /
Uwaga, południowcy na pierwszym planie
Odłamki wiedzy lecą we wszystkich kierunkach!
Ktoś ranny, drugi poprawiony
Trzeci wstawiony, drugi padł martwy
Stąd zasada: jeśli słyszysz te dźwięki
Wybierz albo uciekaj, albo podnieś ręce!
Oto ta data - poznaj
Rostów nad Donem
Jak tam południowcy? Oto ta data
Kontynuuj, nie zatrzymuj się, Kasta jest z Tobą
Oto ta data - poznaj
Rostów nad Donem
Jak tam południowcy? Oto ta data
Kontynuuj, nie zatrzymuj się, Kasta jest z Tobą
To yg, słysząc dźwięk dochodzący z Rostowa
Podnosi wyższy poziom dźwięku słowa
Yo, prawy kanał, lewy kanał, stereo
Chcemy, by nasze głosy zaufały Tobie.
W oczekiwaniu na pytania udzielam odpowiedzi
Nazywam się martwy K. I. T., doceniam moje zwrotki
Gdzieś czasami nie rozumiem, moje spektrum jest ogromne
Jak eksplozje plam słonecznych
Moja sylaba jest nieprzyjemna dla tych, którzy nie są ze mną
Nie sugeruję, żeby każdy był moją żoną.
Nie dbam o styl, tylko o treść. —
Zwróć uwagę na to oświadczenie
Wszystkie moje aspiracje kieruję na poszukiwanie wiedzy —
Oto moje powołanie, koniec narracji
Oto ta data - poznaj
Rostów nad Donem
/ Align = "left" /
Teksty rapowe są jak erupcja wulkanu
Z głębi tego życia na powierzchnię wynurza się
Coś, o czym gazety milczą, czego nie uczą w szkole,
A nasze role w tym wielkim spektaklu
O metodach walki, chorobach i ropniach
Sam bez przerwy staram się to zrozumieć
Jak dwa z was zawołać? Mów mi M. F.
Nienawidzę blefów, taniego połysku i blichtru
Wszedłem w tę grę bez łamania zasad.
Kto jest z nami, ten będzie nas wspierał, nasze pokolenie
Widzę kastę-poruszają się w tym samym kierunku
Ani słowa obok, jak strzały dokładnie w cel robią rzeczy
Szacunek dla Rostowa od stolicy w naszych twarzach
Mój kawałek zmieni nastrój w jednej chwili
Twój puls przyspiesza i przyspiesza.
Nie udawaj, że nie masz nic wspólnego z rapem.
Reguła południowych tradycji w mocy-ściśle
Chłopaki, mamy jedną drogę i jest nas wielu.
Jeśli jesteś zainteresowany moją opinią:
Nie jest ciasno, gdzie każdy zna swoje miejsce
Tutaj Hamil zachowuje wspaniały styl
Test tylko dla tych, którzy cenią siłę wiedzy
Rymy przebijają twój mózg jak strzały.
Wierz śmiało, yo, wiemy, co robimy
Oto ta data - poznaj
Rostów nad Donem
Casta tu jest, yg też tu jest, kto jeszcze tu jest?
Nazwij nazwiska, z którymi jesteśmy zaszczyceni
W odpowiedzi Moo, krzyki — nie żuć smark
Kiedy spotykasz chłopaków z Dona, pamiętaj
/ Align = "left" /
Bladolicy Niggadyja, Piaskowcowate, Carabus
Słuchaj uszami, patrz oczami
Myśl głową, poruszaj mózgiem
Jestem szym z Rostowa, od kasty czekam na album
Przecina niebo niczym grzmoty i błyskawice.
Jako test poligonu siły słowa
Synu, boisz się złamania? Zostań w domu.
Yo, to Moskwa w Twojej dynamice dodaje muzyki
Złe języki, żądło zaostrzone pod mikrofonem
Przenikając do każdego domu chcemy, aby zrozumieć istotę
Nie traktujemy tego, co robimy.
Wkładamy duszę, aby było lepiej słychać
Co nas niepokoi, gdy rano otwieramy oczy
Z myślą o tym, o czym zasypiamy, nawiasem mówiąc, kto nie wie
Nazywam się Śruba - jestem Tym, który rozumie
Co tracą ci, którzy tracą swoją szansę
Zostań jednym z tych, którzy nie uderzają w brwi, ale w oko
Tutaj, teraz, chodź, jeśli nie słabo
Powiedz, że zasłużyli na to gówno.
Znalazłem swój styl, moją metodę, Polecam wszystkim
Narzędzie przeciwko ostrzu podobnych tematów
Podsumowuję to słownictwo
Nie wierzymy w sprawiedliwość.
Odwet jest dziełem oburzonych
Przebaczenie nie powinno być wśród winnych
Banalne, ale garbus naprawi tylko grób
/ Align = "left" /
Mam na imię Max i wierzę, że usłyszysz to zanim przeczytasz swój mikrolog.
Oto epilog protokołu naszego spotkania
Kasta i J. G. spotkali się na posiedzeniu
/ Align = "left" /
Aby dwa różne prądy połączyły się w jeden pojemnik
Aby zwiększyć gęstość myśli, a nie tekstu
Niech na kasecie będzie wystarczająco dużo miejsca na tę piosenkę!
Oto ta data - poznaj
Rostów nad Donem
Jak tam południowcy? Oto ta data
Kontynuuj, nie zatrzymuj się, Kasta jest z Tobą
Oto ta data - poznaj
Rostów nad Donem
Jak tam południowcy? Oto ta data
Kontynuuj, nie zatrzymuj się, Kasta jest z Tobą