Каста — Секрет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Секрет", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Пробудившись утром, с мыслями собравшись,
Взглянули люди друг другу в глаза
И вспомнив о демонах и сна,
Растерялись, испугавшись, и Лишь уставший слуга,
Встретив взгляд торговца,
Краденные, не испытал испуга,
Купец сказал:
— Черты твоего лица изменились,
Исчезла маска страха,
Отблеска зла
Слуга ответил:
— Мы всегда принимали зелье фальши,
Но скоро встретим судьбу у разрушенной башни
Дальше — грешники отправились в путь,
Туда где чистый голос проникает в грудь,
Словно силуэт прозрачный
На вершине горы
Возле брошенной часовни взору
Предстал старик невзрачный,
Который искречал, все замолчали.
И в этот момент слуга закричал:
— Он великим даром обладает,
И из-за этого душа его страдает,
Он не такой как все,
Он от мира отступник,
Верный пёс — его единственный
Друг и спутник,
Из разума старец изгоняет алчность
И бог показывает — жестокий царь мрачный
После встречи с ним освободил пленных от рабства,
Вокруг него всегда шептались,
Когда он проходил мимо мест злачных,
Пустым взглядом незрячих,
Он искал источники сил для ангелов падших
И находил их в душах наших.
Вдруг кто из этой чаши напиток греха испил,
В его сторону камень бросил, и пустился
Бежать что есть сил,
Старик заговорил:
— Остановись!
Для чего мы живы? Обернись
И иди ко мне, сын, я тебя простил,
Посмотри- ты же видишь
Как прекрасен этот мир!
Белый свет.
А сейчас я открою вам секрет:
Итак, вы познаете секрет, люди,
Скрытый в вашем разуме свет
Я принесу к вам на блюде на этом
Торжественный обед, поспешите!
Но учтите: обратного выхода нет,
И не ждите, когда ото сна вас разбудят
Опасные предчувствия, будто бы демоны
На протяжении всего времени
Присутствуют рядом, расставляют сети,
Безумствуют, спросите меня —
Как я их нахожу своим взглядом,
Но для них он является ядом,
Наше общество напоминает подобие стада,
Сбивая всё на своём пути,
Вы стремитесь к пропасти,
Увы я не в силах всех спасти
От коварства и подлости,
Отправляйтесь со мной прочь
Из этой области,
Предательства соблазнов,
Пусть многих страшит опасность,
Но те, кто со мной — те спокойно
Пройдут барьеры и встретят достойно
Восход солнца новой эры,
Все собрались,
Часовня наполнилась энергией
И мечты исполнились —
Больше нет секретов, больше нет секретов…
Вы спрашиваете себя о вчерашнем сне? И что же? На что разменяться вы готовы
ради богатства, которое
дьявол даст вам? Взамен услуги — надо стать слугой ему и он откроет вам новые
возможности, был
экзамен… кто был готов, тот давно спокоен… кто пришел сюда — начнёт жить с нуля…
Доброе зло в наших сердцах
Не спрашивай меня о временах
И действующих лицах этой истории
Буквально тупицам собрав себя
Словно книгу по страницам,
Они избежали горя,
Поднимаясь на виток жизненной спирали,
Вспоминай о том, что тебя ждало в начале,
Как давно мы засыпали на устах с улыбкой?
Не хватит целой жизни исправлять свои ошибки,
Достаточно попытки, чтобы однажды каждый
Смог разыскать в себе поток неумолимой жажды,
Вокруг так много чудес, дерзающих,
Будь первооткрывателем, изобретателем,
Души вулканы грозные,
Измерять шагами звёзды, верь в чудо,
Веди сквозь игольное ухо караван верблюда,
Будь капитаном своего судна,
Отправляйся в путешествие сквозь груды книг,
Впереди один путь трудный,
Поднимайся на высоты, спускаясь до глубин…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budząc się rano, zbierając myśli,
Ludzie spojrzeli sobie w oczy
I pamiętając o demonach i śnie,
Zdezorientowani, przestraszeni, i tylko zmęczony sługa,
Napotykając spojrzenie kupca,
Skradzione, nie doświadczył strachu,
Kupiec powiedział:
- Zmieniły się rysy twojej twarzy.,
Zniknęła Maska strachu,
Odbicie zła
Sługa odpowiedział:
- Zawsze braliśmy eliksir fałszu.,
Ale wkrótce spotkamy los zniszczonej wieży
Dalej-grzesznicy wyruszyli w drogę,
Tam, gdzie czysty głos wnika w klatkę piersiową.,
Jakby sylwetka była przezroczysta
Na szczycie góry
Przy opuszczonej kaplicy
Pojawił się starzec nieokreślony,
Który krzyczał, wszyscy milczeli.
I w tym momencie sługa krzyknął:
- Ma wielki dar.,
I z tego powodu jego dusza cierpi,
Nie jest taki jak wszyscy.,
On jest od świata Apostata,
Wierny pies jest jego jedynym
Przyjaciel i towarzysz,
Z umysłu starzec wypędza chciwość
I Bóg pokazuje-okrutny król ponury
Po spotkaniu z nim uwolnił jeńców z niewoli,
Wokół niego zawsze szeptano,
Kiedy mijał miejsca zbóż,
Puste spojrzenie niewidomych,
Szukał źródeł mocy dla aniołów upadłych
I znajdował ich w naszych duszach.
Nagle ktoś z tej miski wypił napój grzechu,
W jego kierunku kamień rzucił i ruszył
Uciekaj, co jest mocą,
Starzec przemówił:
- Przestań!
Dlaczego żyjemy? Odwrócić się
I chodź do mnie, Synu, wybaczyłem Ci,
Zobacz też
Jak piękny jest ten świat!
Białe światło.
A teraz zdradzę wam sekret.:
Więc poznacie sekret, ludzie,
Światło ukryte w twoim umyśle
Przyniosę ci na talerzu na tym
Uroczysty obiad, pospiesz się!
Ale pamiętaj: nie ma odwrotnego wyjścia,
I nie czekaj, aż obudzisz się ze snu
Niebezpieczne przeczucia, jak demony
Przez cały czas
Obecne w pobliżu, rozmieszczone sieci,
Szaleństwo, Zapytaj mnie —
Jak je widzę,
Ale dla nich jest trucizną,
Nasze społeczeństwo przypomina podobieństwo stada,
Przewracając wszystko na swojej drodze,
Dążysz do przepaści,
Niestety nie jestem w stanie uratować wszystkich
Od podstępu i podłości,
Odejdź ze mną.
Z tego obszaru,
Zdrady Pokus,
Niech wielu straszy niebezpieczeństwo,
Ale ci, którzy są ze mną, są spokojni
Mijają bariery i spełniają godnie
Wschód słońca nowej ery,
Wszyscy się zebrali.,
Kaplica pełna energii
I marzenia się spełniły —
Koniec z tajemnicami, koniec z tajemnicami…
Czy zadajesz sobie pytanie o wczorajszy sen? Co takiego? Na co jesteś gotowy do wymiany
ze względu na bogactwo, które
diabeł ci da? W zamian za usługi-musisz stać się sługą dla niego, a on otworzy ci nowe
możliwości, był
egzamin ... kto był gotowy, ten od dawna spokojny... kto tu przyszedł, zacznie żyć od zera…
Dobre zło w naszych sercach
Nie pytaj mnie o czasy.
I działaczy tej historii
Dosłownie głupcy zbierając się
/ Align = "left" / ,
Uniknęli smutku,
Wznoszenie się spirali życiowej,
Pamiętaj o tym, co czekało na początku,
Jak długo zasypialiśmy na ustach z uśmiechem?
Nie wystarczy całe życie, aby naprawić swoje błędy,
Wystarczająco dużo prób, aby pewnego dnia każdy
Był w stanie odnaleźć w sobie strumień nieubłaganego pragnienia,
Wokół jest tak wiele cudów odważnych,
Bądź odkrywcą, wynalazcą,
Dusze wulkany groźne,
Zmierz kroki Gwiazdy, uwierz w cud,
Prowadź przez ucho igłowe karawanę wielbłąda,
Bądź kapitanem swojego statku,
Wyrusz w podróż przez stosy książek,
Przed nami jedna droga trudna,
Wspinaj się na wysokość, schodząc do głębin…