Каста — Сочиняй мечты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сочиняй мечты", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Тогда еще не понял, каким быть надо
Суровым или прикольным, свободным или женатым.
Хитровыдуманным или простоватым,
И когда ты в системе еще не расставил координаты.
Когда не знаешь как сказать все,
Когда пытаешься казаться и можешь кататься зайцем.
Когда одет в то, что тебе не нравится,
А ведь сам так хотел немного пафоса.
Когда мечтаешь о заветной любви ты,
И когда влюбляешься во все, что увидел.
Когда отрекаешься в обиде и в душе крик,
Когда еще не вник, но вспыхиваешь в миг.
Когда зависишь, нет денег и мерещится день тот,
Когда будет по-твоему, но сейчас ничего не сделать.
Когда при резких порывах твое летучее тело,
Надо держать на якоре, чтобы оно не взлетело.
Тогда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Тогда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Когда умеешь клясться, когда можешь так размечтаться
Аж до дрожи в сердце, когда любишь танцы.
Когда ты и такие же как ты засранцы,
Ночью уродуют фасад администрации.
Когда вдруг кажется, что на всем свете Божьем
Ты тот самый избранный, ну и друзья твои тоже.
Когда девственник — это подлое ругательство,
Когда в качестве женщины пусть хоть каракатица.
Когда зачем-то поступил не на тот факультет,
Когда ослабился родительский авторитет.
Когда сделал выводы верные, правда не те Когда можешь поверить всякой больной ерунде.
Когда из всех друзей ты больше всех фанател,
Когда ты с ней, но блин — вас не пускают в отель.
Когда освоить новый спорт — это пара недель,
Когда ты хочешь, чтоб в жизни твоей была цель.
Тогда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Тогда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов…
Когда живешь по своим принципам и мир тебе знаком,
Имеешь то, что имеешь, забыв обо всем другом.
Когда устал, когда нет нового ни в чем и ни в ком,
Вдруг видишь чей-то юный порыв с геройским рывком.
Нападет тоска аж до слез, почему не знаю,
Но есть что-то, чего нельзя не оплакивать, вспоминая.
Свои широкие порывы, от которых все дальше
И сравнивая со своей жизнью происходящей.
Всегда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Всегда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtedy jeszcze nie zdawałem sobie sprawy, co należy zrobić
Ostry, zabawny, wolny lub żonaty.
Sprytny lub rustykalny,
A kiedy jeszcze nie umieściłeś współrzędnych w systemie.
Kiedy nie wiesz, jak powiedzieć wszystko,
Kiedy starasz się wyglądać i możesz jeździć na zająca.
Kiedy ubrany w coś, czego nie lubisz,
Ale sam tak bardzo chciał trochę patosu.
Kiedy marzysz o miłości,
I kiedy zakochujesz się we wszystkim, co widziałeś.
Kiedy wyrzekasz się urazy i krzyku w duszy,
Kiedy jeszcze nie wejdziesz, ale błyskasz w mgnieniu oka.
Kiedy jesteś zależny, nie ma pieniędzy i widzi ten dzień,
Kiedy będzie po twojemu, ale teraz nic nie możemy zrobić.
Kiedy w gwałtownych podmuchach twoje ciało jest lotne,
Musimy ją zakotwiczyć, żeby nie wystartowała.
Więc wymyśl swoje marzenia.,
Są miliony szans, że wkrótce wszystko się spełni.
Komponuj marzenia,
Są miliony szans, że wkrótce wszystko się spełni.
Więc wymyśl swoje marzenia.,
Są miliony szans, że wkrótce wszystko się spełni.
Komponuj marzenia,
Są miliony szans, że wkrótce wszystko się spełni.
Kiedy umiesz przysięgać, kiedy możesz tak marzyć
Aż drży mi w sercu, kiedy lubisz tańczyć.
Kiedy ty i tacy jak ty jesteście dupkami.,
W nocy zniekształcają fasadę administracji.
Kiedy nagle wydaje się, że na całym świecie jest Bóg
Jesteś wybrańcem, a twoi przyjaciele też.
Kiedy prawiczek jest podłym przekleństwem,
Kiedy jako kobieta niech przynajmniej mątwa.
Kiedy z jakiegoś powodu wstąpiłem na niewłaściwy Wydział,
Kiedy władza rodzicielska osłabła.
Kiedy wyciągnąłeś właściwe wnioski, prawda nie jest taka, kiedy możesz uwierzyć w wszystkie chore bzdury.
Kiedy ze wszystkich przyjaciół jesteś największym fanem,
Kiedy jesteś z nią, ale nie wpuszczają cię do hotelu.
Kiedy opanować nowy sport to kilka tygodni,
Kiedy chcesz, żeby twoje życie było celem.
Więc wymyśl swoje marzenia.,
Są miliony szans, że wkrótce wszystko się spełni.
Komponuj marzenia,
Są miliony szans, że wkrótce wszystko się spełni.
Więc wymyśl swoje marzenia.,
Są miliony szans, że wkrótce wszystko się spełni.
Komponuj marzenia,
Istnieją miliony szans…
Kiedy żyjesz zgodnie ze swoimi zasadami, a świat jest ci znany,
Masz to, co masz, zapominając o wszystkim innym.
Kiedy zmęczony, kiedy nie ma nowego w niczym i w nikim,
Nagle widzisz czyjś młodzieńczy pośpiech z Bohaterskim palantem.
Atakuje tęsknotę aż do łez, dlaczego nie wiem,
Ale jest coś, czego nie można nie opłakiwać, pamiętając.
Jego szerokie impulsy, od których coraz dalej
I porównując do swojego życia, co się dzieje.
Zawsze wymyślaj marzenia,
Są miliony szans, że wkrótce wszystko się spełni.
Komponuj marzenia,
Są miliony szans, że wkrótce wszystko się spełni.
Zawsze wymyślaj marzenia,
Są miliony szans, że wkrótce wszystko się spełni.
Komponuj marzenia,
Są miliony szans, że wkrótce wszystko się spełni.