Каста — Такое чувство tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Такое чувство", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Ночь. Сна ни в одном глазу,
Время около двух. Мне всегда не в моготу
Дождаться чтобы день потух. Открыт был бук,
Клавиатуре дам тепло своих рук
Это я тебе пишу письмо, мой друг.
Вот хватило духу выдать то, о чем не скажешь в слух:
О том, что мир мой стал хрупок и замкнут в круг.
В углу, как плут, следит за мной паук,
Беспорядок вокруг, валиться все из рук
Тут фейсконтроль уже привык к бейсболкам и висячей мотне
В клубах, где все выглядят теперь модней
И сдался мне весь цирк этой ночной голимотьи?
Мне попросту стали невыносимы дни
Знаешь, наш город не велик, хочу умчать в столицу
От тех кто меня злит, от одних и тех же лиц.
Я лишаюсь интереса здесь и вкуса
Вот сегодня — вот нахуя я сегодня проснулся?
Все смысла лишено, проще говоря
У меня все решено и я срываюсь с якоря
Гаснет gmail и я шлю тебе в этом письме
Все что на душе имел и чем поделиться посмел
Такое чувство, что время проходит зря
Такое чувство, что иссякает заряд
Такое скверное чувство. Смирись с ним
Или решись на большие перемены в жизни.
Такое чувство, что время проходит зря
Такое чувство, что иссякает заряд
Такое скверное чувство. Смирись с ним
Или решись на большие перемены в жизни.
Я двух метровый микрон. Утром в метро.
Какой там трон? Валить надо чую нутром.
Мой дом — притон, притом — стены голый бетон.
Голуби в тон с вечно серым небом от дыма авто
Зато я живу в самом большом городе
И, как и многие здесь,
Выходных жду, коротая дни
Одних тянут словно магнит здешние огни
Других трудно назвать людьми
Искры не видно в них
Я вник не в миг, что по дому родному тоскую
Скоро три года, как приехал посмотреть Москву я Город сосет из нас силы словно насосом
Мы мечемся, как в сети лосось,
Но не подаем сигнала sos
И если эти тучи сгустились именно надо мной
Видимо мне давно надо домой
И пусть придется все с нуля начать, не спать ночами,
Но меня, покрайней мере, люди будут замечать
Как над морем чаек или как большие корабли у причала
Все мы рано или поздно вернемся туда,
Где жизнь взяла начало.
Чао вечно серое небо, пробки и смог
Да простят меня здешние жители,
Но я б здесь жить не смог
Такое чувство, что время проходит зря
Такое чувство, что иссякает заряд
Такое скверное чувство. Смирись с ним
Или решись на большие перемены в жизни.
Такое чувство, что время проходит зря
Такое чувство, что иссякает заряд
Такое скверное чувство. Смирись с ним
Или решись на большие перемены в жизни.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc. Sen w żadnym oku,
Czas około dwóch. Nigdy nie jestem w stanie.
Poczekaj, aż dzień zgaśnie. Odsłonięto Buk,
/ Align = "left" /
To ja piszę list do ciebie, przyjacielu.
Mam dość odwagi, aby dać coś, czego nie można powiedzieć w plotce:
O tym, że mój świat stał się kruchy i zamknięty w kręgu.
W kącie, jak Dodger, obserwuje mnie pająk,
Bałagan wokół, spadać wszystko z rąk
Tutaj kontrola twarzy jest już przyzwyczajona do czapek baseballowych i wiszącej motny
W klubach, w których wszyscy wyglądają teraz modniej
I zrezygnował mi cały cyrk tej nocnej gołębi?
Po prostu stałem się nie do zniesienia dni
Wiesz, nasze miasto nie jest duże, chcę jechać do stolicy
Od tych, którzy mnie wkurzają, tych samych twarzy.
Tracę tu zainteresowanie i smak
Po chuj się obudziłem?
Wszystko jest pozbawione znaczenia, mówiąc prościej
Wszystko ustalone i spadam z kotwicy.
Gmail gaśnie i wysyłam Ci w tym e-mailu
Wszystko, co miałem w duszy i co odważyłem się podzielić
Czuję, że czas idzie na marne.
Czuję, że ładunek się wyczerpuje.
To okropne uczucie. Pogódź się z nim.
Albo zdecyduj się na wielkie zmiany w życiu.
Czuję, że czas idzie na marne.
Czuję, że ładunek się wyczerpuje.
To okropne uczucie. Pogódź się z nim.
Albo zdecyduj się na wielkie zmiany w życiu.
Jestem dwumetrowym mikronem. Rano w metrze.
Jaki jest TRON? Muszę się stąd wydostać.
Mój dom jest miejscem spotkań, a ściany są nagie.
Gołębie w tonie z wiecznie szarym niebem z dymu Auto
Ale ja mieszkam w największym mieście.
I jak wielu tutaj,
Czekam na weekend, krótkie dni
/ Align = "left" /
Inni trudno nazwać ludźmi
Iskry nie są w nich widoczne
Nie wpadłem na chwilę, że tęsknię za domem mojej rodziny
Wkrótce trzy lata, kiedy przyjechałem zobaczyć Moskwę, miasto ssie z nas siłę jak pompę
Pędzimy jak łosoś w sieci,
Ale nie dają sygnał sos
A jeśli te chmury skondensowały się nade mną
Chyba muszę wracać do domu.
I niech wszystko zacząć od zera, nie spać w nocy,
Ale mnie, przynajmniej, ludzie zauważą
Jak nad morzem Mew lub jak duże statki przy nabrzeżu
Prędzej czy później wszyscy tam wrócimy.,
Gdzie zaczęło się życie.
Ciao wiecznie szare niebo, korki i smog
Niech mieszkańcy mi wybaczą.,
Ale nie mógłbym tu mieszkać.
Czuję, że czas idzie na marne.
Czuję, że ładunek się wyczerpuje.
To okropne uczucie. Pogódź się z nim.
Albo zdecyduj się na wielkie zmiany w życiu.
Czuję, że czas idzie na marne.
Czuję, że ładunek się wyczerpuje.
To okropne uczucie. Pogódź się z nim.
Albo zdecyduj się na wielkie zmiany w życiu.