Каста — Время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Когда умрем мы станем грудой праха
Пока живем мы хрупкое стекло без праха
Когда умрем мы станем грудой праха
Пока живем мы хрупкое стекло без праха
По времени живя ни кто его не знает,
А значит и себя самих не понимает
В какое время мы родились
Какое время нам прикажет удались
Время ищи тебя рождает племя
И так продолжается и человечье племя,
Но время времени нам кажется длинней
Коротким сроком черно белых дней,
Но времена различны все по временам
Кто нечто то ничто они подобны нам
Склонись к песочной струйке человек
Чтоб башня твоя пеплом не была весь век
Бежит песок в часах перетекая,
Но движется еще быстрее жизнь людская
Сейчас о времени мы рассуждаем с вами,
Но время это мы Некто другой мы сами
Всю вереницу суток звезд орбит
Пересчитывает смерть, а время лишь растит и хранит
Гранит переходит в песок восход в закат
Стрелки часов стирают циферблат
Дни пролетают незаметно проходят,
А кости в плаще с косой рядом бродят
Все минуты и секунды постоянно считают
И о времени прошедшем они не вспоминают
Пацаны делают много дерьма
Каждый по своему на что хватит ума
В их мыслях тьма порождает пороки
Уменьшая тем самым им отпущенные сроки,
Но когда-нибудь наступит ужасный час покоя
Будет тихо как после страшного боя
Время остановится и все затихнет сразу
Кто-то не окончит уже начатую фразу
Еще одна секунда проникла в никуда
С чьим-то дыханьем вырвется душа
Если в твоей жизни с рассветам встанет зло
Душе твоей ничтожной считай не повезло
Время без времен когда-нибудь придет
И нас из нашей жизни насильно уведет
И мы тогда покинув человеческое племя
Предстанем перед тем
Над кем не властно время
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy umrzemy, staniemy się stosem prochu.
Dopóki żyjemy kruche szkło bez prochu
Kiedy umrzemy, staniemy się stosem prochu.
Dopóki żyjemy kruche szkło bez prochu
W czasie życia, nikt go nie zna,
A więc sami nie rozumieją
O której się urodziliśmy
Jaki czas nam powie
Czas szukać Cię rodzi plemię
I tak trwa ludzkie plemię,
Ale czas wydaje nam się dłuższy
Krótki okres czarno - białych dni,
Ale czasy są różne w czasach
Kim jest coś, co jest niczym są tacy jak my
Pochylić się do piaskownicy człowiek
Aby wieża nie była popiołem przez całe stulecie
Biegnie piasek w godzinach płynących,
Ale porusza się jeszcze szybciej ludzkie życie
Teraz o czasie dyskutujemy z wami,
Ale czas to my, ktoś inny.
Cały ciąg dni gwiazd orbitujących
Liczy śmierć, a czas tylko rośnie i przechowuje
Granit przechodzi w piasek wschód do zachodu Słońca
Ręce zegarka kasują tarczę
Dni mijają niepostrzeżenie,
A kości w płaszczu z kosą obok wędrują
Wszystkie minuty i sekundy ciągle liczą
I o czasie, który upłynął, nie wspominają
Chłopaki robią dużo gówna
Każdy na swój sposób, że wystarczająco dużo umysłu
W ich myślach ciemność rodzi wady
Zmniejszając tym samym czas wolny,
Ale pewnego dnia nadejdzie straszna godzina spokoju
Będzie cicho jak po strasznej walce
Czas się zatrzyma i wszystko ucichnie na raz
Ktoś nie ukończy już rozpoczętego zdania
Kolejna sekunda wkradła się donikąd
Z czyimś oddechem wyrwie się dusza
Jeśli w twoim życiu od świtu wstanie zło
Twoja dusza jest żałosna.
Czas bez czasu kiedyś nadejdzie
I nas z naszego życia siłą zabierze
I wtedy opuściliśmy ludzkie plemię
/ Align = "left" /
Nad kim czas nie jest dominujący