Каста — Закрытый космос tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Закрытый космос", wykonawca: Каста.
Tekst piosenki
Любовь слепа - это факт для большинства зевак,
И один из них я сам, иду в центральный парк.
В летнем кафе ты проводишь свой досуг,
Ожидая мой визит и терамиссу.
И мне теперь не перестать тебя искать,
Ты для меня словно жемчужина в поле песка.
Среди моей возни, твой лик опять возник -
Настоящий шедевр на фоне возни.
Издалека и ближе мне, кажись, никак
Не позволяет быть моя характеристика.
Из-за пустяка ссорились мы весь декабрь
И разбежались на радость всем завистникам.
И может мне пора сделать встречные шаги,
И может ты права, ведь мы не чужаки.
И как бы я не укреплял свой хладнокровный тыл,
Боюсь твой взгляд растопит мои льды.
Это мой военный фронт с некоторых пор,
Когда малейший бриз может превратиться в шторм.
Всё дело в том, что ты или в том, что я
Всё ещё помню тебя, а разум твердит,что зря.
Ты будто бы планета из моих звёздных войн,
Я постоянно борюсь с твоим магнитным полем.
Ты так опасно близка на моих радарах,
Что весь мой арсенал уже готов к ударам.
Я будто выпал из сна, а тут другая весна.
И в небе добрый знак, если комете верить
- Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
Я будто выпал из сна, а тут другая весна.
И в небе добрый знак, если комете верить
- Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
А+В=С в крутом пике,
А - это ты, В - это я в тупике.
Тогда наш контакт - это должно быть С,
И мой звёздный корабль берёт тебя в прицел.
Сигнал тревоги верещит,
Значит у меня больше нет силовых защит.
Наверно близится к концу эта канитель,
Раз следом погасла вся приборная панель.
И только в твою сторону кивает компас,
Я медленно дрейфую сквозь открытый космос.
Выбирая твой плен среди других планет,
Ведь сопротивляться самому себе смысла нет.
В парке стемнело, и немного жаль,
Что нельзя ещё постоять, повоображать.
Ты смотришь на часы, видимо мой черёд,
И я делаю шаг вперёд...
Я будто выпал из сна, а тут другая весна.
И в небе добрый знак, если комете верить
- Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
Я будто выпал из сна, а тут другая весна.
И в небе добрый знак, если комете верить
- Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
Я будто выпал из сна, а тут другая весна.
И в небе добрый знак, если комете верить
- Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
Я будто выпал из сна, а тут другая весна.
И в небе добрый знак, если комете верить
- Это сгорает мой корабль в твоей атмосфере.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest ślepa-to fakt dla większości gapiów,
I jeden z nich sam, Idę Do Central Parku.
W letniej kawiarni spędzasz wolny czas,
Czekając na moją wizytę i teramissę.
I nigdy nie przestanę cię szukać.,
Jesteś dla mnie jak perła w polu piasku.
W moim zamieszaniu, Twoje oblicze znów się pojawiło. -
Prawdziwe arcydzieło na tle zamieszania.
Z daleka i bliżej nie wydaje mi się
Nie pozwala mi być moją cechą.
Z powodu Drobnostki kłóciliśmy się przez cały grudzień
I rozproszyli się ku uciesze wszystkich zazdrosnych.
I może nadszedł czas, abym wykonał Kontratak.,
Może masz rację, bo nie jesteśmy obcymi.
I jakbym nie wzmocnił mojego zimnokrwistego grzbietu,
Obawiam się, że Twoje spojrzenie rozpuści mój lód.
To mój front wojskowy od jakiegoś czasu.,
Kiedy najmniejsza bryza może zamienić się w burzę.
Chodzi o to, czy ty, Czy ja.
Wciąż cię pamiętam, a umysł mówi, że nie ma sensu.
Jesteś jak planeta z moich Gwiezdnych Wojen.,
Ciągle walczę z twoim polem magnetycznym.
Jesteś tak niebezpiecznie blisko na moich radarach.,
Że cały mój arsenał jest gotowy na ataki.
To tak, jakbym wypadł ze snu, a tu jest kolejna wiosna.
A na niebie jest dobry znak, jeśli Kometa wierzy
- To spala mój statek w Twojej atmosferze.
To tak, jakbym wypadł ze snu, a tu jest kolejna wiosna.
A na niebie jest dobry znak, jeśli Kometa wierzy
- To spala mój statek w Twojej atmosferze.
A + B=C w stromym szczycie,
A-to Ty, B-to ja jestem w ślepym zaułku.
Więc nasz kontakt musi być z,
Mój statek Cię namierza.
Alarm vereses,
Więc nie mam już zabezpieczeń.
To musi się skończyć.,
Po tym, jak cała deska rozdzielcza zgasła.
I tylko w twoim kierunku kiwa kompas,
Powoli dryfuję przez otwartą przestrzeń kosmiczną.
Wybór niewoli wśród innych planet,
W końcu nie ma sensu opierać się samemu sobie.
W parku zrobiło się ciemno i trochę szkoda,
Że nie można stać, naśladować.
Patrzysz na zegarek, to chyba moja kolej.,
I robię krok naprzód...
To tak, jakbym wypadł ze snu, a tu jest kolejna wiosna.
A na niebie jest dobry znak, jeśli Kometa wierzy
- To spala mój statek w Twojej atmosferze.
To tak, jakbym wypadł ze snu, a tu jest kolejna wiosna.
A na niebie jest dobry znak, jeśli Kometa wierzy
- To spala mój statek w Twojej atmosferze.
To tak, jakbym wypadł ze snu, a tu jest kolejna wiosna.
A na niebie jest dobry znak, jeśli Kometa wierzy
- To spala mój statek w Twojej atmosferze.
To tak, jakbym wypadł ze snu, a tu jest kolejna wiosna.
A na niebie jest dobry znak, jeśli Kometa wierzy
- To spala mój statek w Twojej atmosferze.