Kastelruther Spatzen — Alle Kinder lieben Nino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alle Kinder lieben Nino", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Dort wo die Gipfel ewig sind,
war Nino oft ein kleiner Held,
er streute Rosen auf die Steine
für eine schönre Welt.
Den Frieden seiner Kinderzeit,
der ein Geschenk des Himmels war,
gab er mit frohem Herzen weiter,
weil Schenken glücklich macht.
Alle Kinder lieben Nino
alle träumen seinen Traum,
dass ein Stern vom Himmel fällt,
der Stern des Friedens für die Welt.
Und wir alle lieben Nino,
denn der Traum von Balibu
das ist der Traum vom Glück auf Erden
und ich weiß, den träumst auch du.
Und wenn der Mond ins Fenster schaut,
mein Kind dann mach die Augen zu.
Der Mond erzählt dir leis‘das Märchen
vom Land der Balibu.
Und wenn du so wie Nino träumst
wirst du auf Blumenwiesen geh’n
dann nimm mich mit in dieses Wunder,
das sonst nur Kinder seh’n.
Alle Kinder lieben Nino
alle träumen seinen Traum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie szczyty są wieczne,
Nino często był małym bohaterem,
rozsypał róże po kamieniach.
dla pięknego świata.
Świat jego dzieciństwa,
który był darem niebios,
przekazany z radosnym sercem,
ponieważ dawanie prezentów sprawia, że jest szczęśliwy.
Wszystkie dzieci kochają Nino
wszystko śni jego marzenie,
że gwiazda spada z nieba,
Gwiazda Pokoju Dla Pokoju.
I wszyscy kochamy Nino,
ponieważ marzenie Balibu
to marzenie o szczęściu na ziemi
i Wiem, że ty też o tym śnisz.
A kiedy Księżyc patrzy przez okno,
moje dziecko, zamknij oczy.
Księżyc opowiada historię leis'
z kraju Balibu.
A jeśli marzysz tak jak Nino
czy będziesz chodził po kwiatowych łąkach
więc zabierz mnie do tego cudu.,
to coś, co widzą tylko dzieci.
Wszystkie dzieci kochają Nino
wszystko śni jego marzenie