Kastelruther Spatzen — Ciao amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciao amore", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Ciao Amore
Noch einmal ein letzter Blick
auf das Tal und den See,
hier hab´ich den Alltag vergessen
und nun heißt´s Ade
Ich fand gute Freunde,
die ich nie vergessen kann,
denn ein ganz neues Leben
fing hier für mich wieder an.
Ciao amore
Es tut so weh
Ciao amore
Ja wenn ich geh
Ciao amore
Klingt mein letztes Lied ins Tal
Ciao amore
bis zum nächsten Mal.
Vor mir die Natur
gewachsen aus uralter Zeit,
mir hat sich das Leben
in so vielen Farben gezeigt.
Hier hab ich gelernt,
wahre Werte ganz neu zu seh´n,
und was mit mir geschah,
soll auch anderen Menschen gescheh´n.
Ciao amore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciao Amore
Jeszcze raz ostatnie spojrzenie
na dolinę i Jezioro,
tutaj zapomniałem o codziennym życiu
a teraz heißts Ade
Znalazłem dobrych przyjaciół.,
której nigdy nie zapomnę.,
ponieważ zupełnie nowe życie
zaczął tu dla mnie ponownie.
Ciao amore
To takie bolesne.
Ciao amore
Tak, jeśli pójdę
Ciao amore
Brzmi moja ostatnia piosenka w dolinie
Ciao amore
do następnego razu.
Przede mną natura
dorastał od niepamiętnych czasów,
moje życie
pokazano w tej liczbie kolorów.
Tutaj się nauczyłem,
widzieć prawdziwe wartości w zupełnie nowy sposób,
i co się ze mną stało,
nawet innym ludziom.
Ciao amore…