Kastelruther Spatzen — Da Ist Noch Immer Ein Geheimnis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da Ist Noch Immer Ein Geheimnis", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Wir geh’n den Weg des Lebens
so lange schon zu zweit,
ich meine dich zu kennen
nach dieser langen Zeit.
Hab' doch deine Zärtlichkeit
schon tausendmal gespürt
und trotzdem ist da irgendwas,
das nie die Kraft verliert.
Wohl kann ich vieles lesen,
das mir dein Blick verrät,
seh' tief in deinen Augen,
wie es dir gerade geht.
Doch so was wie ein off’nes Buch
bist du noch lange nicht,
du bleibst für heut' und alle Zeit
der schönste Traum für mich.
Da ist noch immer ein Geheimnis,
da ist immer noch Magie,
eine Glut in deinem Herzen
und für mich erlischt sie nie.
Es ist heute noch wie damals,
wie in uns’rer ersten Nacht —
da ist noch immer ein Geheimnis,
das dich so besonders macht.
Da ist noch immer ein Geheimnis,
da ist immer noch Magie,
da ist noch immer ein Geheimnis,
und für mich erlischt sie nie.
Es ist heute noch wie damals,
wie in uns’rer ersten Nacht —
da ist noch immer ein Geheimnis,
das dich so besonders macht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziemy drogą życia
tak długo razem.,
mam na myśli ciebie.
po tym długim czasie.
Masz swoją delikatność.
czułem to tysiąc razy.
a jednak jest coś,
który nigdy nie traci siły.
Myślę, że mogę dużo przeczytać,
że Twoje spojrzenie mnie zdradza.,
spójrz głęboko w oczy,
jak teraz.
Ale coś poza książką
nie było cię od jakiegoś czasu.,
zostajesz na dzisiaj i cały czas.
najpiękniejszy sen dla mnie.
Wciąż jest tam tajemnica,
wciąż jest magia.,
żar w twoim sercu
i dla mnie nigdy nie gaśnie.
Dzisiaj wciąż jest tak jak wtedy,
jak w naszą pierwszą noc. —
wciąż jest tam tajemnica,
to czyni cię wyjątkowym.
Wciąż jest tam tajemnica,
wciąż jest magia.,
wciąż jest tam tajemnica,
i dla mnie nigdy nie gaśnie.
Dzisiaj wciąż jest tak jak wtedy,
jak w naszą pierwszą noc. —
wciąż jest tam tajemnica,
to czyni cię wyjątkowym.