Kastelruther Spatzen — Das zweite Paradies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das zweite Paradies", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Das zweite Paradies
Ist ganz genauso süß
Wenn Du nur willst
Über deine Liebe
Legst Du das Siegel des Schweigens
All' Deine Gefühle
Versteckst Du noch im Dunkel der Nacht
Du willst kein zweites Mal verlieren
Die Wunden der Enttäuschung sind noch da Doch Angst vor neuer Liebe ist nicht unheilbar
Das zweite Paradies
Ist ganz genau so süß
Doch es beibt zu,
Wenn Sehnsucht Dir
Dein Herz verschließt
Das zweite Paradies
Ist da, wenn er Dich küsst
Dann wird die Liebe leben
Die Du längst schon fühlst
Wenn Du nur willst
Schau nur in die Sonne
Und lass die Zweifel verglühen
Liebe heißt das Feuer
Es bringt all' Deine Wünsche ans Ziel
Vergiß doch die paar grauen Stunden
Sie tropfen in das Meer der Ewigkeit
Da ist ein neues Glück, dass Deinen Traum befreit
Das zweite Paradies
Ist ganz genau so süß
Doch es beibt zu,
Wenn Sehnsucht Dir
Dein Herz verschließt
Das zweite Paradies
Ist da, wenn er Dich küsst
Dann wird die Liebe leben
Die Du längst schon fühlst
Wenn Du nur willst
Gewonnen und wieder zerronnen
Wer hat das nicht schon mal erlebt
Dein herz darf nicht einsam bleiben
Wenn es aus Liebe bebt
Das zweite Paradies
Ist ganz genau so süß
Doch es beibt zu,
Wenn Sehnsucht Dir
Dein Herz verschließt
Das zweite Paradies
Ist da, wenn er Dich küsst
Dann wird die Liebe leben
Die Du längst schon fühlst
Wenn Du nur willst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drugi raj
Tak samo słodkie
Jeśli chcesz
O twojej miłości
/ Align = "left" /
Wszystkie Twoje Uczucia
Wciąż ukrywasz się w ciemności nocy.
Nie chcesz stracić po raz drugi
Rany rozczarowania wciąż tam są, ale strach przed nową miłością nie jest nieuleczalny
Drugi raj
To takie słodkie.
Ale on uczy,
Kiedy Tęsknię Za Tobą
Twoje serce zamyka się
Drugi raj
Jeść, gdy cię całuje
Wtedy miłość będzie żyła
Które już czujesz od dawna
Jeśli chcesz
Wystarczy spojrzeć na słońce
I niech wątpliwości się skończą
Miłość nazywa się ogniem
To przynosi wszystkie swoje pragnienia do celu
Zapomnij o kilku szarych zegarach
Kapie w morzu wieczności
Jest nowe szczęście, które uwalnia Twoje marzenie
Drugi raj
To takie słodkie.
Ale on uczy,
Kiedy Tęsknię Za Tobą
Twoje serce zamyka się
Drugi raj
Jeść, gdy cię całuje
Wtedy miłość będzie żyła
Które już czujesz od dawna
Jeśli chcesz
Wygrał i znowu zerwał
Kto wcześniej tego nie doświadczył
Twoje serce nie powinno pozostać samotne
Kiedy drży z miłości
Drugi raj
To takie słodkie.
Ale on uczy,
Kiedy Tęsknię Za Tobą
Twoje serce zamyka się
Drugi raj
Jeść, gdy cię całuje
Wtedy miłość będzie żyła
Które już czujesz od dawna
Jeśli chcesz