Kastelruther Spatzen — Der Maler und das Mädchen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Maler und das Mädchen", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Im Dorf kennt ihn jeder
Den einsamen Maler
Für den keine Sonne mehr schein
Doch in allen Farben
Malt er seine Tränen
Die er um ein Mädchen geweint
Er hat sie geliebt
Geleibt, wie man einmal im Leben nur liebt
Die Zeit hat ihr nur noch den Sommer geschenkt
An den er ein Leben lang denkt
Er malt noch heut an ihrem Bild
Wie er sie damals sah
Malt ihr den Sommer in die Augen
Und in ihr blodes Haar
Den kleinen Ring, den er ihr gab
Malt er aus purem Gold
Er kann es immer noch nicht glauben
Der Himmel hat es nicht gewollt
Sie sagte schon damals
Du mußt mich vergessen
Mir bleibt für Dich nicht mehr viel Zeit
Er sagt voll Hoffnung:
Du wirst für mich leben
Ich mal Dich im schneeweißen Kleid
Er hielt sie im Arm
Als für sie am Morgen kein Morgen mehr kam
Er malte den ewigen Abschied von ihr
In Flammen auf schwarzes Papier
Er malt noch heut an ihrem Bild
Wie er sie damals sah
Malt ihr den Sommer in die Augen
Und in ihr blodes Haar
Den kleinen Ring, den er ihr gab
Malt er aus purem Gold
Er kann es immer noch nicht glauben
Der Himmel hat es nicht gewollt
Er malt noch heut an ihrem Bild
Wie er sie damals sah
Malt ihr den Sommer in die Augen
Und in ihr blodes Haar
Den kleinen Ring, den er ihr gab
Malt er aus purem Gold
Er kann es immer noch nicht glauben
Der Himmel hat es nicht gewollt
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wiosce wszyscy go znają
Samotny artysta
Dla którego słońce już nie świeci
Ale we wszystkich kolorach
Maluje swoje łzy
Który płakał za dziewczyną
Kochał ją.
/ Align = "left" /
Czas dał jej tylko lato
O którym myśli całe życie.
Wciąż maluje jej zdjęcie dzisiaj
Jak ją wtedy zobaczył
Narysuj jej lato w oczy
I w jej krwawe włosy
Mały pierścionek, który jej dał.
Rysuje z czystego złota
Nadal nie może w to uwierzyć.
Niebo nie chciało
Już wtedy powiedziała
Musisz o mnie zapomnieć.
Nie mam dla Ciebie zbyt wiele czasu.
Mówi pełen nadziei:
Będziesz dla mnie żył.
Mam cię w śnieżnobiałej sukience.
Trzymał ją w dłoni.
Kiedy nie nadszedł dla nich poranek
Namalował wieczne pożegnanie z nią
W ogniu na czarnym papierze
Wciąż maluje jej zdjęcie dzisiaj
Jak ją wtedy zobaczył
Narysuj jej lato w oczy
I w jej krwawe włosy
Mały pierścionek, który jej dał.
Rysuje z czystego złota
Nadal nie może w to uwierzyć.
Niebo nie chciało
Wciąż maluje jej zdjęcie dzisiaj
Jak ją wtedy zobaczył
Narysuj jej lato w oczy
I w jej krwawe włosy
Mały pierścionek, który jej dał.
Rysuje z czystego złota
Nadal nie może w to uwierzyć.
Niebo nie chciało