Kastelruther Spatzen — Der Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Star", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Du kennst mein Gesicht, meinen Namen,
den Geburtstag weisst du im Schlaf,
mein Bild hängt in deinem Zimmer
ich lächle zu dir herab.
Jetzt sitzt du in dem Konzertsaal,
auf der Bühne, dort steht der Mann,
von dem du so oft geträumt hast,
und das Licht geht für ihn an.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sing ich meine Lieder,
nur für dich, so scheint es dir,
und du hörst sie immer wieder.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sind all meine Lieder,
noch einmal erklingt die Musik,
du schaust mich an und singst leise mit.
Ich bin kein Held und kein König,
kein Bettler und kein Scharlatan,
von allem bin ich nur ein wenig,
drum himmelst du mich an.
Vom Publikum kommen die Blumen,
es klatscht und jubelt mir zu,
eine Rose hälst du in den Händen
und fühlst dich mit mir per du.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sing ich meine Lieder,
nur für dich, so scheint es dir,
und du hörst sie immer wieder.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sind all meine Lieder,
noch einmal erklingt die Musik,
du schaust mich an und singst leise mit.
Aber nichts weißt du von meinem Herzen,
und du glaubst, alles ist wunderbar,
denn du siehst mich nur im Glanz der Bühne
und dort bin ich für dich der Star.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sing ich meine Lieder,
nur für dich, so scheint es dir,
und du hörst sie immer wieder.
Wunderbar, wunderbar,
wunderbar sind all meine Lieder,
noch einmal erklingt die Musik,
du schaust mich an und singst leise mit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz moją twarz, moje imię.,
urodziny wiesz we śnie,
mój obraz wisi w twoim pokoju.
uśmiecham się do ciebie protekcjonalnie.
Teraz siedzisz w sali koncertowej,
na scenie, tam stoi człowiek,
o którym tak często marzyłeś,
a światło dla niego włącza się.
Cudownie.,
wspaniale śpiewam moje piosenki,
tylko dla Ciebie.,
i słyszysz ich w kółko.
Cudownie.,
wszystkie moje piosenki są cudowne.,
znowu zabrzmiała muzyka,
patrzysz na mnie i śpiewasz cicho.
Nie jestem bohaterem ani królem.,
nie żebrak i szarlatan,
od tego wszystkiego jestem tylko trochę,
- spójrz na mnie.
Z tłumu idą kwiaty,
klaszcze i dopinguje mnie,
trzymasz różę w ręku.
i czuj się ze mną dobrze.
Cudownie.,
wspaniale śpiewam moje piosenki,
tylko dla Ciebie.,
i słyszysz ich w kółko.
Cudownie.,
wszystkie moje piosenki są cudowne.,
znowu zabrzmiała muzyka,
patrzysz na mnie i śpiewasz cicho.
Ale nic nie wiesz o moim sercu.,
i myślisz, że wszystko jest w porządku.,
ponieważ widzisz mnie tylko w blasku sceny
i tam jestem dla Ciebie gwiazdą.
Cudownie.,
wspaniale śpiewam moje piosenki,
tylko dla Ciebie.,
i słyszysz ich w kółko.
Cudownie.,
wszystkie moje piosenki są cudowne.,
znowu zabrzmiała muzyka,
patrzysz na mnie i śpiewasz cicho.