Kastelruther Spatzen — Die Frau von einem Musikant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Frau von einem Musikant", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Vers 1:
Freitag — ist die Woche aus
und jeder denkt wie fein!
Jetzt ist meine Ehefrau
nicht mehr lang so allein.
Freitag ist auch Wochenend
da wird oft musiziert
und dann gibt es Einen meist
der immer — stets verliert:
Es ist die Frau von einem Musikant
denn ihr Freund — das ist die Einsamkeit.
Sie sitzt daheim und trumt allein vom groen Glck
sie htt fr ihn ja soviel Zeit.
Vers 2:
Sonntag — spt am Abend dann
da kommt er md nach Haus
sehnt sich nur nach Schlafen noch
und zieht sich eilig aus.
Montag — ist das Wochenend
vorber und vorbei
doch sie trgt ihr Schicksal still
sie liebt ihn — was auch sei:
Es ist die Frau von einem Musikant
denn ihr Freund — das ist die Einsamkeit.
Sie sitzt daheim und trumt allein vom groen Glck
sie htt fr ihn ja soviel Zeit.
Sie ist die Frau von einem Musikant
und hofft leis — die Zeit wird schnell vergehn
sie sitzt daheim und wartet bis er wiederkommt
bleibt wach — sie will ihn schnell noch sehn.
by Ed. Koch-Musikverlag, Elbigenalp/Tirol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1:
Piątek to tydzień z
i wszyscy myślą, jak małostkowe!
Teraz moja żona
nie tak długo w samotności.
Piątek jest również weekend
tam często Muzyka
a potem jest w zasadzie
który zawsze-zawsze przegrywa:
To żona muzyka.
w końcu twój przyjaciel jest samotnością.
Siedzi w domu i walczy samotnie z wielkim szczęściem
spędziła z nim tyle czasu.
Werset 2:
Niedziela - SPT wieczorem, a następnie
wraca do domu.
pragnie tylko spać jeszcze
i szybko się rozbiera.
Poniedziałek to weekend
/ align = "left" /
ale w milczeniu przenosi swój los
ona go kocha-cokolwiek:
To żona muzyka.
w końcu twój przyjaciel jest samotnością.
Siedzi w domu i walczy samotnie z wielkim szczęściem
spędziła z nim tyle czasu.
Jest żoną muzyka
i ma nadzieję, że Leys-czas szybko minie
siedzi w domu i czeka, aż wróci.
- chce się z nim zobaczyć.
by Ed. Koch-Wydawnictwo Muzyczne, Elbigenalp / Tyrol