Kastelruther Spatzen — Die Trompeten von Kastelruth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Trompeten von Kastelruth", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Es war Lukas, der vor Zeiten
die Geschichte niederschrieb,
dass man Jericho zerstörte,
wo kein Stein am ander’n blieb.
Es war’n keine wilden Horden
mit Kanonen oder Speer,
es war’n einfach nur Posaunen,
und schon war die Stadt nicht mehr.
Bei uns ist das ganz anders,
geht hier ein Klang durch’s Tal,
dann bringen die Trompeten
alle Sorgen zu Fall.
Die Trompeten von Kastelruth
machen fröhlich und tun so gut,
ein schöner Ton genügt,
und schon ist man verliebt.
Die Trompeten von Kastelruth
machen traurigen Herzen Mut,
und darum sag' ich Dir:
Komm' her und hör' mit mir
die Trompeten von Kastelruth!
Was in Jericho geschehen,
das ist so wie Zauberei.
Aber unsere Trompeten
spielen Herzen schmerzenfrei.
Bleib' doch in der großen Hektik
einmal steh’n und denk' daran:
Die Fanfare der Gefühle
ist doch der Trompetenklang.
Hörst Du dann die Trompeten
und ihre Melodie,
alles, was wir träumen
und viel mehr noch spielen sie!
Die Trompeten von Kastelruth
machen fröhlich und tun so gut,
ein schöner Ton genügt,
und schon ist man verliebt.
Die Trompeten von Kastelruth
machen traurigen Herzen Mut,
und darum sag' ich Dir:
Komm' her und hör' mit mir
die Trompeten von Kastelruth!
Lalala…,
ein schöner Ton genügt,
und schon ist man verliebt.
Die Trompeten von Kastelruth
machen traurigen Herzen Mut,
und darum sag' ich Dir:
Komm' her und hör' mit mir
die Trompeten von Kastelruth!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był Łukasz, który dawno temu
historia,
co zniszczyli Jerycho,
tam, gdzie nie ma kamienia na kamieniu.
To nie były dzikie hordy.
z armatami lub włócznią,
to był tylko puzon.,
i nie było już miasta.
U nas to zupełnie co innego,
tutaj dźwięk przechodzi przez dolinę,
potem rury przynoszą
wszystkie zmartwienia spadły na niego.
Rury z Castelrotto
zrobić wesoły i zrobić tak dobrze,
wystarczająco piękny dźwięk,
i już jestem zakochana.
Rury z Castelrotto
sprawiają, że smutne serca odwagi,
dlatego ci mówię.:
Chodź tu i posłuchaj mnie.
rury Castelrute!
Co się dzieje w Jerychu,
to jak czary.
Ale rury są nasze
Graj serca bez bólu.
Pozostań w wielkim zgiełku
raz wstań i pomyśl o tym:
Fanfary uczuć
to dźwięk trąbki.
Wtedy usłyszysz trąbki
i jej melodia,
wszystko, o czym marzymy
i wiele więcej grają!
Rury z Castelrotto
zrobić wesoły i zrobić tak dobrze,
wystarczająco piękny dźwięk,
i już jestem zakochana.
Rury z Castelrotto
sprawiają, że smutne serca odwagi,
dlatego ci mówię.:
Chodź tu i posłuchaj mnie.
rury Castelrute!
Lalala…,
wystarczająco piękny dźwięk,
i już jestem zakochana.
Rury z Castelrotto
sprawiają, że smutne serca odwagi,
dlatego ci mówię.:
Chodź tu i posłuchaj mnie.
rury Castelrute!